少女时代成员Tiffany SOLO出道啦！首张SOLO迷你专辑《I Just Wanna Dance》正式发行！同名主打《I Just Wanna Dance》是将80年代复古元素和现代舞蹈Groove感性融合的一曲中速电子流行舞曲。有着宽广音域和梦幻音色的Tiffany令歌曲变得更为有力与感性。歌词中充分体现了忘却一切烦恼只想舞动的直率心境。

I Just Wanna Dance- 티파니 (TIFFANY)

며칠째 내린 비가 그친 밤
I feel good
젖은 거리 위로 비친 조명
下了好几天的雨停了的夜晚
I feel good
被湿透的街道上映照的灯光照明

한편의 쇼가 끝난 후에
텅 빈 무대 같은 도시
It's alright It's alright
젖은 공기 속으로
날 비추는 가로등
좋아 내 몸이 움직여
一场秀结束了以后
如空空舞台一般的都市
It's alright It's alright
湿润空气中
将我映照的路灯
很好 我的身体开始舞动

I just wanna dance
the night away
두 눈을 감고 dance
in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 No way
I just wanna dance
the night away
闭上双眼 dance
in the moonlight
渐渐越发火热炽热
我也无法让我停下来 No way

I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna

아주 슬픈 영화에 취한 것 보다
지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야
比起沉醉在很是悲情的电影里
现在我想要更加乱糟糟而已

헤드라이트 불빛은 마치
도로 위 춤추는 리듬
It's alright It's alright
빈틈 없이 채워진
빌딩은 마치 객석 같아
준비는 다 됐어
就像是聚光灯一般的
路灯灯光下舞动的节奏
It's alright It's alright
没有一丝缝隙填满的
建筑就像是观众席一般
已经做好准备


I just wanna dance
the night away
두 눈을 감고 dance
in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 No way
I just wanna dance
the night away
闭上双眼 dance
in the moonlight
渐渐越发火热炽热
我也无法让我停下来 No way

I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna

하루하루 바꿔 쓰는
가면들 속에 나를 숨겼어
지금 난 더 솔직해지고 싶은 것뿐이야
一天一天换掉的
面具里头将我自己隐藏
如今我只想变得更加坦率啊

I just wanna
dance the night away
나의 도시가 만든 beat 속에
점점 더 빠져들어 더 깊게
이 순간에 난 진짜 날 느껴
I just wanna
dance the night away
在我的城市所制造的beat里头
渐渐更加深深地陷入
此时此刻我真的感觉到我

I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna
dance the night away,
dance the night away
I just wanna

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。