韩国的爱情剧,校园剧中经常出现女主身穿校服的形象,甚至有些明星身穿校服的形象至今还是大众心目中的经典形象。如《我的野蛮女友》里的全智贤,《假如爱有天意》里的孙艺珍,还有《我的小小新娘》里的文瑾莹等!

교복만큼 풋풋하고 설레는 아이템도 없지 않을까. 그 덕에 여배우들은 교복을 입는 순간, 국민 첫사랑 혹은 국민 여동생으로 등극한다. 하지만 무조건 입는다고 다 될 수 있는 것도 아니다. 외모부터, 분위기까지 교복과 만나 환상의 케미를 만들어낸 전지현, 손예진, 문근영, 박신혜를 다시 살펴봤다.
应该没有像校服这样青涩而又让人心动的item吧!因此女演员们穿上校服的瞬间,就会变成国民初恋或者国民妹妹,但是并非全都如此。这里为大家盘点了外貌,到气质,回顾了与校服相遇后创作出幻想效应的全智贤,孙艺珍,文根英,朴信惠。

◆ '엽기적인 그녀' 전지현
◆ “我的野蛮女友”全智贤

찰랑거리는 긴 머리, 뽀얀 피부, 늘씬한 몸매. 남심을 흔드는 모든 요소를 갖춘 여배우 전지현. 그 역시 역대급 교복 자태를 뽐낸 이력이 있다. 바로 영화 '엽기적인 그녀'가 그랬다. 차태현을 꼼짝 못하게 한 '엽기적인 그녀' 전지현. 그는 대학생으로 출연했지만, 남자친구 차태현과 교복 데이트를 즐기며 색다른 매력을 선사했다.
顺滑的长发,雪白的皮肤,修长的身材。有着动摇男心的全部要素的女演员全智贤。她果然有散发历代级校服姿态的履历。那就是电影《我的野蛮女友》。让车太贤动弹不得的“野蛮女友”全智贤。虽然当时出演的是大学生,但是与男朋友车太贤享受校服约会,呈现了与众不同的魅力。

◆ 국민 첫사랑 손예진
◆国民初恋 孙艺珍

영화 '첫사랑 궐기대회', '연애소설'에서는 차태현의 첫사랑을, 영화 '클래식'에서는 조승우와 조인성의 첫사랑을 연기한 손예진. '국민 첫사랑'인 만큼, 여러 작품에서 교복을 착용했다. 특히 '클래식'에서 입은 교복은 아직도 대중이 기억 속에 깊게 자리잡았다. 양갈래 머리와 단정한 교복. 그의 청순한 미모를 더욱 돋보이게 했다.
在电影《疯狂初恋》,《恋爱小说》中是车太贤的初恋,电影《假如爱有天意》中是演绎了曹承佑和赵寅成的初恋的孙艺珍。正如“国民初恋”,在众多作品中身穿校服。尤其《假如爱有天意》中身穿校服的样子还深深印在了大众的记忆中。两条辫子和端庄的校服。更加突出了她清纯的美貌。

◆ 국민 여동생 문근영
◆国民妹妹 文瑾莹

손예진이 데뷔부터 '국민 첫사랑'에 등극했다면, 문근영은 '국민 여동생'으로 자리매김을 했다. 특히 KBS2 드라마 '가울동화', 영화 '어린 신부'를 통해 그 입지를 확고히 했다. 뽀얀 피부와 동그란 눈망울, 교복과 조화되니 더할 나위가 없다. 깜찍, 발랄함으로 똘똘 뭉친 문근영. 그는 교복이 잘 어울리는 대표적인 여배우다.
如果说孙艺珍出道开始就荣登为“国民初恋”,那么文瑾莹就定位为“国民妹妹”。尤其通过KBS2电视剧《秋天的童话》,电影《我的小小新娘》巩固了这个地位。雪白的皮肤,圆圆的眼镜,没有比这个更与校服协调的了。充满可爱活泼的文瑾莹。她是最适合校服的代表女演员。

◆ 잘 자란 박신혜
◆长得好的 朴信惠

SBS '천국의 계단'에서 최지우의 아역을 연기하며 대중에 얼굴을 알린 박신혜 또한 아역 배우 출신인만큼 여러 작품에서 교복을 착용했다. 동안 미모의 박신혜. 성인이 된 후에도 SBS '미남이시네요', '상속자들', '피노키오' 등을 통해 여고생을 연기하며 교복 미녀 자리를 유지했다. 그런 그녀가 오는 6월 첫방송되는 SBS '닥터스'를 통해 또 한번 교복을 착용한다. 박신혜의 교복 자태, 벌써부터 기대가 된다.
SBS《天国的阶梯》中饰演崔智友的儿童角色而被大众所知晓的朴信惠,正如儿童演员出身,在众多作品中穿上校服。童颜美貌的朴信惠。成人之后也在SBS《原来是美男啊》,《继承者们》,《匹诺曹》等作品中饰演女高中生,保持了校服美女的地位。这样的她通过6月份首播的SBS《Doctors》再次穿上校服。朴信惠的校服姿态,现在开始就很期待!

相关阅读

韩流爱豆校服美貌大放送!

盘点韩国男神们的校服帅照

韩国女团 都是从校服开始的!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。