韩语美句:放空自己
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2016-05-16 06:00
今天我们的主题是“放空自己”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
마음의 눈으로 자신을 바라봐라.
用心灵的眼睛看看自己。
삶의 여백이 필요하듯 사색을 통해
就像生活需要留白一样,
자신을 비우는 일이 필요하다.
我们需要通过思考来放空自己。
【相关语法】
1. -듯(이)
用于动词词干后,表示比喻。相当于汉语的“好像……似的”。类似的句型有“마치 -는 것 처럼”,“마치 -는 것과 같이”,“-다시피”。
例句:
물 쓰듯이 돈을 쓴다.
花钱如流水。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。