近期韩国综艺圈出现了一批新人，那就是安宰贤，尹施允及Eric Nam。他们以自己独有的特点和形象，一举俘获观众芳心，成为了最近韩综艺里最炙手可热的新综艺人！

윤시윤, 안재현, 그리고 에릭남이 새로운 예능 신생아로 등극해 시청자들의 마음을 사로잡고 있다.
尹施允，安宰贤，还有Eric Nam成为综艺新生儿，俘获了观众的芳心。

최근 예능에서 활약하고 있는 윤시윤과 안재현, 에릭남은 공통점을 지니고 있다. 산전수전 다 겪은 예능인들의 허를 찌르는 반전 매력과 함께 전에 없던 긍정적인 면모를 보여주고 있는 것. 윤시윤과 안재현, 에릭남은 방송계에 없던 새로운 캐릭터로 시청자들에게 웃음을 선사하고 있다.
最近在综艺里活跃的尹施允和安宰贤，Eric Nam有着共同点。展现出其不意攻击身经百战的老综艺人的反转魅力和之前从未出现的积极面貌。尹施允和安宰贤，Eric Nam以综艺界从未出现的全新人物形象为观众带来笑容。

▲ '에릭남 1가구 1보급' 에릭남
▲“Eric Nam一家配一个”Eric Nam

'갖고 싶은 남자'라는 수식어를 달고 다닌 그는 MBC '우리 결혼했어요'를 통해 여심을 단단히 사로잡았다. 영어를 잘 못 한다는 마마무 솔라에게 "내가 한국말을 많이 배우겠다. 그리고 영어도 조금씩 가르쳐 주겠다"며 달콤한 말을 건넸고, 차에 타고 내릴 때도 문을 여닫아주고, 안전벨트를 챙겨주는 등 몸에 밴 특급 매너를 보였다. 또 보드를 처음 타는 솔라가 넘어질까 봐 곁에서 계속 지켜주며 자상하게 알려주는 등 배려심 넘치는 모습으로 여심을 녹였다.
带着“想要拥有的男人”修饰语的他通过MBC《我们结婚了》紧紧抓住了女心。对英语说得不太好的MAMAMOO金容仙（Solar）甜蜜的说“我会好好学韩语，也会教你英语”，而且乘车下车的时候会开关门，还会帮着系安全带等，展现了习惯性的特级礼仪。另外怕第一次滑板的金容仙（Solar）摔倒，一直在旁边陪伴，并细心知道等，照顾有加的样子让女心融化。

앞서 에릭남은 MBC '섹션TV 연예통신'에서 리포터로 할리우드 스타들과 인터뷰를 진행하면서 긍정적인 이미지로 인기를 끌기 시작했다. 또한 tvN 'SNL 코리아'에선 잘생김을 버리고 쉽게 도전하기 힘든 과감한 분장은 물론 거침없는 욕과 19금 섹드립으로 예능감을 인정받았다. 이와 함께 MBC '나 혼자 산다'에서 보여준 '긍정'이 넘치는 일상생활은 '1가구 1에릭남 보급'이라는 말을 만들어 낼 정도였다.
之前Eric Nam在MBC《Section TV 演艺通信》作为记者与好莱坞明星们进行采访时，以积极的形象开始聚集人气。另外tvN《SNL KOREA》中放弃帅气的样子，尝试了无法轻易挑战的大胆的装扮，还通过毫无顾忌的骂和19禁sex drip综艺感获得认可。与此同时在MBC《我独自生活》中展现的充满积极感日常生活，甚至创造了“Eric Nam一家配一个”的流行语。

▲ '야망 윤동구' 윤시윤
▲“野心尹东九”尹施允

윤시윤은 그야말로 예능계에 첫 발을 내딘 '예능 신생아'다. 순박한 이미지의 청년이 이토록 야망 있을 줄 누가 알았을까. KBS2 '해피선데이 1박2일'(이하 1박2일)에 새로운 멤버로 합류한 그는 '야망 윤동구' 캐릭터로 주목받았다. 윤시윤의 혹독했던 생고생 버라이어티 예능 신고식이 그려지며 긍정적인 캐릭터로 등장해 자신의 본명인 '윤동구'로서 활약을 예고하며 예능 도전 합격점을 받았다.
尹施允真可谓是刚刚踏入综艺界的“综艺新生儿”。淳朴形象的青年谁会想到这么有野心。作为KBS2《Happy Sunday - 两天一夜》的新成员，他以“野心尹东久”形象受到关注。尹施允严酷的活受罪娱乐综艺节目的初次登台，以积极形象出场，并且通过自己的本名“尹东久”活跃，获得了综艺挑战的合格分。

특히 윤시윤은 기분좋은 출발을 알리듯 첫 복불복부터 10만원이란 거금을 획득하며 멤버들에게 복덩이 같은 존재가 됐다. 또 반칙과 배신이 넘나드는 게임에서도 "정정당당하게 하고 싶었다"라고 말할 정도로 기존 멤버들과는 다른 색다른 매력을 뽐냈다.
尤其尹施允仿佛告知心情愉快的出发点，从第一次“福不福”任务中获得了10万元的巨款，成为了成员们之间的“宝贝”一般的存在。另外充满犯规和被判的游戏中说“想堂堂正正的比赛”的话，展现了与原有成员们戛然不同的魅力。

사실 윤시윤의 독특한 캐릭터에 '1박2일' 멤버들도 당황하기는 마찬가지였다. "이제 막 군대에서 제대한 애송이가 들어왔다"라는 김준호의 돌직구에도 불구하고 윤시윤은 시청률 50%를 넘기겠다고 호기롭게 말해 눈길을 끌었다. 방송 직후 시청자들은 "그의 열정이 여기까지 느껴진다"며 윤시윤에 대한 만족감을 표했다.
其实尹施允独特的形象，也让《两天一夜》的成员们惊慌不已。在金俊浩直言不讳的说“来了刚从军队退伍的毛孩子”时，尹施允以充满豪气话语表示收视率要超过50%，吸引眼球。播出之后观众们对尹施允表示满意，并说“感受到了他的热情”。

▲ '신선한 무식자' 안재현
▲“新鲜的无知者”安宰贤

신비로운 마스크의 소유자 안재현은 '신서유기2'에서 이승기를 뛰어넘는 허당기로 종횡무진 활약 중이다. '백치미'로 반전 이미지를 선사하는가 하면 강호동의 허를 찌르는 솔직한 매력이 돋보였다. 앞서 그는 JTBC '상류사회'에서 이수근과 함께 출연 한 적 있으나 친밀한 호흡이 있지는 않았다. 이런 안재현의 출연 소식에 많은 이들이 예능에 잘 적응할 수 있을까 우려했지만, 안재현은 보란 듯이 적응하며 멤버 강호동·이수근·은지원과 조화된 모습을 보이며 '예능 신생아'로 떠올랐다.
拥有神秘长相的所有者安宰贤在《新西游记2》中以超越李晟基的傻愣形象表现极为出色。不仅通过“白痴美”展现反转形象，还突出了击中姜虎东要害的直爽魅力。之前他在JTBC《上流社会》中与李秀根一起合作过，但是却并没有亲密的合作。对这样的安宰贤出现消息，很多人担心他能否适应综艺节目，但是安宰贤却完美适应，并且与成员姜虎东，李秀根，殷志源非常和谐，成为了“综艺新生儿”。

안재현은 긍정적이다 못해 해맑기까지 한 캐릭터로 '신서유기2'의 막내 노릇을 톡톡히 해내고 있다. 강호동에 대한 첫인상 질문에 "폭력적이다"라는 말도 서슴지 않았으며, 브라질의 상징을 묻는 질문에 "열정. 브라질의 상징은 열정 아니냐"고 당당하게 말해 '신선한 무식함'을 드러냈다.
安宰贤不仅积极而且以天真的形象履行了《新西游记2》中的老小义务。对姜虎东第一印象的提问，毫不犹豫的说“暴力”，对巴西象征的提问，堂堂正正的回答“热情，巴西的象征不是热情吗”，展现了“新鲜的无知感。”

무식함만 있을까. 때로는 강호동을 따라다니며 그의 실패를 위로해주는 등 이승기가 보여주지 못한 매력까지 발산하며 형님들과 여행을 이어가고 있다. 준수한 외모에 평균이하의 지식을 보여준 안재현이 이승기와는 또 다른 매력으로 '신서유기2'에 적응해 나가고 있다.
难道只有无知吗？时而跟随姜虎东，安慰他的失败等，散发了李晟基未能展现的魅力，与哥哥们继续着旅行。展现俊秀的外貌加上平均以下的知识的安宰贤与李晟基不同的魅力，适应着《新西游记2》。

相关阅读：

罗PD牌综艺里的老幺：安宰贤VS朴宝剑VS玉泽演

安宰贤：罗PD“弟弟团”的新成员

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。