今天我们的主题是“比作感冒的失败”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

실패는 감기에 비유할만하다.
失败可以比喻成感冒。

우리 모두 툭하면 걸리고
因为我们谁都逃避不了,

매우 고통스럽기 때문이다.
并且十分痛苦。

【相关语法】

1 -(으)ㄹ 만하다

用于动词词干后,用于表示说话者的评价,相当于汉语的“能够”或者“值得”。

例句:

요즘 서점에는 읽을 만한 책이 많아졌다.
最近书店值得一读的书变多了。

2. -기 때문에(때문이다)

用于谓词和“이다”动词后。表示原因、理由。相当于汉语的“因为……所以……”。比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。

例句:

일이 있기 때문에 늦게 왔어요.
因为有事,来晚了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。