2016年5月4日承载了I.O.I像梦想奔跑的热情和努力的出道迷你专辑《Chrysalis》发行，主打曲《Dream Girls》完整版MV公开，流行舞曲曲风展现青春活力，传递“朝梦想奔跑，终有一天会实现梦想”的正能量信息。歌唱着少女们的梦和希望！

Dream Girls - 아이오아이 (I.O.I)

하나! 둘! 셋! 넷!
Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷!
Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷!
Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!
一 二 三 四
Mic Check 1 2
一 二 三 四
Mic Check 1 2
一 二 三 四
Mic Check 1 2
1 2 1 2

모두 나를 비웃고
모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도
I don't care
所有人都嘲笑我
所有人都离开我
就算我孤身一人
I don't care

나 이쁘진 않아도
날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때
就算我不漂亮
就算我不苗条
就算看起来瘦巴巴又如何

(너 고민하지마)
그래 너답게
(이 시간은 내 꺼야)
내가 주인공야
(你不要苦恼)
没错 你该怎样就怎样
(这时间是我的啊)
我是主人公啊

(오래 기다렸잖아)
The time is coming
(보여줄 거야) Let's go!
(等了很久了嘛)
The time is coming
(要给你们看到啊)Let's go!

We here to rock the show
Get ready we'll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
We here to rock the show
Get ready we'll let you know
什么都无法阻挡 boy
现在开始 I got you boy

원하는 걸 말해봐
우리가 들어줄게
说说看你想要的
我们都会聆听

당당하게 be like that!
堂堂正正地 be like that!

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
꿈을 향해 달려가
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
朝梦想奔跑的
dream girls

시간은 충분해
조급해하지마
Trust yourself
너 포기하지마
时间很充分
不要着急
Trust yourself
你不要放弃

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
조금만 더 힘을 내
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
再加油鼓鼓劲
dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
不要在意 就算稍微慢一点晚一点
Over and over
follow your fever like that

남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난
因为别人的视线放弃 No
直到最后你都是主人公 Go
不要害怕 跟着我们
我不会后悔 我很自信

1 Step 2 Step
천천히 걸음을 떼
조급해하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming
1 Step 2 Step
慢慢迈步前进
不要着急 落后的话又怎样
现在往前迈步吧 Coming

(너 고민하지마)
그래 너답게
(이 시간은 내 거야)
내가 주인공야
(你不要苦恼)
没错 你该怎样就怎样
(这时间是我的啊)
我是主人公啊

(오래 기다렸잖아)
The time is coming
(보여 줄 거야) Let's go!
(等了很久了嘛)
The time is coming
(要给你们看到啊)Let's go!

We here to rock the show
Get ready we'll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
We here to rock the show
Get ready we'll let you know
什么都无法阻挡 boy
现在开始 I got you boy

원하는 걸 말해봐
우리가 들어줄게
说说看你想要的
我们都会聆听

당당하게 be like that
堂堂正正地 be like that!

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
꿈을 향해 달려가
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
朝梦想奔跑的
dream girls

시간은 충분해
조급해하지마
Trust yourself
너 포기하지마
时间很充分
不要着急
Trust yourself
你不要放弃

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
조금만 더 힘을 내
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
再加油鼓鼓劲
dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
不要在意 就算稍微慢一点晚一点
Over and over
follow your fever like that

괜찮아 잘 될 거야
주저하지 말고 일어나
没关系都会好起来
不要犹豫站起来

한걸음 또 한걸음
一步又一步

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
꿈을 향해 달려가
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
朝梦想奔跑的
dream girls

시간은 충분해
조급해 하지마
Trust yourself
너 포기하지마
时间很充分
不要着急
Trust yourself
你不要放弃

We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
조금만 더 힘을 내
dream girls
We are the dream girls
(dream girls)
dream girls
(dream girls)
再加油鼓鼓劲
dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
不要在意 就算稍微慢一点晚一点
Over and over
follow your fever like that

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。