今天我们的主题是“活着就好”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

살아 있어 좋구나.
活着就好。

오늘도 가슴이 뛴다.
今天心脏还在跳动。

가난이야 오랜 벗이요.
贫穷，那是老朋友。

슬픔이야 한 때의 소님이라.
悲伤，只是一时的客人。

푸르른 날엔 푸르게 살고
晴朗的天气就要晴朗地生活。

흐린날엔 힘껏 산다.
阴霾的天气就要尽最大努力生活着。

【相关语法】

1. -（이）야

（이）야 在韩国语中有的几种用法。在这里是作助词使用，具有对比意义，意为就是那样不需要刻意翻译。

例句:

그는 돈이야 있지만 인기가 없습니다.
他虽然有钱却没有人气。

2. “ㅂ”的不规则变化

谓词的词干末音为“ㅂ”的词，遇到元音词尾时，“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)”。

例如: 1）动词: 굽다烤

금방 구워낸 빵.
刚刚出炉的面包。

2）形容词: 맵다辣

매워서 그는 땀을 줄줄 흘리고 있다.
辣得他直出汗。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。