春天穿什么样的鞋又好看又符合潮流？不要只专注于普通高跟，来尝试一下支配今年春季时尚的扣带鞋吧！盘点了一下穿着扣带鞋的魅力女星们，一起来看看吧！

올봄 ‘옷 좀 입는다’는 패셔니스타들이 스트랩 슈즈로 시선 끌기에 나섰습니다. 발등과 발목에 스트랩이 가미돼 있는 스트랩 슈즈는 스타일링에 포인트 효과는 물론 그 자체만으로 섹시한 분위기를 연출할 수 있는데요, 코르셋형부터 멀티형까지, 이번 시즌 트렌드를 지배할 스트랩 슈즈로 멋을 낸 스타들을 모아봤습니다.
今年春天“打扮”的时尚明星们用扣带鞋抓住了人们的视线。装饰脚背和脚踝的扣带鞋不仅是造型的亮点，鞋子本身也打造了性感的感觉，从束带型到多带型，盘点了一下凭借支配本季趋势的扣带鞋散发魅力的明星们。

# 김민정, 여성미 물씬
# 金敏贞，充满女性美

블랙 스트랩 킬힐을 착용한 김민정. 발등을 감싸는 코르셋형이 무척이나 섹시해보이죠? 이날 김민정은 패턴이 가미된 레드 플레어 원피스로 봄 향기 물씬 풍기는 행사룩을 연출했습니다. 플레어스커트와 스트랩 슈즈의 궁합이 아주 일품이죠?
穿着黑色扣带高跟的金敏贞。包裹脚背的束带看起来非常性感吧？当日金敏贞搭配红色喇叭连衣裙，打造了充满春意风格的活动装。喇叭裙和扣带鞋的搭配很棒吧？

# 수지, 포인트효과 톡톡
# 秀智，散发亮点效果

수지도 스트랩 슈즈로 멋을 냈습니다. 강렬한 레드컬러 스틸레토힐에 블랙과 체크 스트랩이 더해져 포인트효과 제대로죠? 다이어트로 물오른 미모로 시선을 사로잡네요! 수지 is 뭔들.
秀智也凭借扣带鞋散发魅力。强烈的红色的细高跟搭配上黑色和格子的扣带，很有亮点的效果吧？减肥之后水灵灵的美貌吸引眼球！秀智穿什么都好看。

# 아이린, 역시 패셔니스타
# Irene，到底是时尚明星

역시 아이린입니다. 누가 패셔니스타 아니랄까 봐 종아리까지 올라오는 강렬한 코르셋형 스트랩 슈즈를 착용했습니다. 코르셋형 스트랩 슈즈는 킬힐이라도 발등과 발목까지 감싸주는 디자인 덕분에 편안한 착용감을 선사합니다.
到底是Irene。不是谁都可以是时尚明星，穿了到小腿的强烈的束带型扣带鞋。束带型扣带鞋虽然是高跟但是因为有从脚背包裹到脚踝的设计，从而有了舒适的穿着感。

# 서현, 심플한 더블 스트랩
# 徐贤，简单的双带

서현은 심플한 디자인의 더블 스트랩 슈즈로 마네킹 몸매를 뽐냈습니다. 에나멜 소재의 스틸레토형 디자인이 참 세련돼 보이죠? 스트랩 슈즈는 서현처럼 캐주얼한 복장은 물론 오피스룩이나 드레스에도 잘 어울리는 멀티형 아이템!
徐贤穿着设计简洁的双带扣带鞋展现了人形模特一般的身材。漆皮材料的细高跟设计看起来很干练吧？多带型的扣带鞋不仅适合像徐贤一样休闲的服饰，也很适合职业风或是裙子！

# 정혜성, 누드톤 슈즈로 길어 보이게
# 郑慧星，裸色鞋子显长

정혜성은 누드톤의 스트랩 슈즈로 다리가 길어 보이는 착시효과를 연출했습니다. 스트랩 슈즈의 디자인상 발목을 가려 자칫 다리가 짧아 보일 수 있는데요, 정혜성처럼 누드톤 컬러를 매치하면 이런 걱정은 NO! 오히려 다리가 길어 보이는 효과를 누릴 수 있습니다.
郑彗星通过裸色的扣带鞋打造了显腿长的视觉效果。扣带鞋在设计上因为遮住脚踝一不小心就可能让腿看起来很短，像郑彗星一样配上裸色就没有这种担心了！反而有让腿部看起来很长的效果。

相关阅读

韩国时尚：春季时尚单品丝巾的搭配法则

2016韩国夏日新时尚 夏威夷印花风

2016年韩国春季“吸睛”时尚达人大盘点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。