TWICE《CHEER UP》新歌试听+中韩双语歌词
4月25日女团TWICE携迷你专辑《PAGE TWO》回归,展现属于她们更进一步的健康活泼魅力,这次主打歌《CHEER UP》是结合了Hip-Hop、Tropical House、Drum&bass等元素的Color Pop,更加干练和清爽的旋律突显组合特有的开朗魅力。
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아
现在照顾照顾我
讨厌浪费电池
总是看 总是总是来
电话好像要嘭 爆掉一样
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구
因为我好辛苦
扑通 心脏要掉了 怎么了
她说我很漂亮呢
不是我自夸
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 Baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래
要去见朋友 shy shy shy
见面有点不好意思
待会联系 later
不要纠缠 还没多久
会叫你的 Baby
还有点太早了 虽然我的心一样
但是再展示多一点
CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP
CHEER UP BABY
再加把劲
女人不能把心轻易交出来
那样你才会更喜欢我
泰然演戏 假装若无其事
让你不知道我喜欢你的心意
just get it together
and then baby CHEER UP
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
被汗弄湿的电话这里都能看见
立马立马就回答没有魅力
读了信息不确认那是基本
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
어어어 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
这样下去会累吧 让人好担心
哦哦哦 不那样我会更加
陷进去 好像会更陷进去
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later
조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게
要去见朋友 shy shy shy
见面有点不好意思
待会联系 later
不要纠缠 不会跑去哪儿
会成为你的 Baby
讨厌太快 诚意都看得见
我会等着你
CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP
CHEER UP BABY
再加把劲
女人不能把心轻易交出来
那样你才会更喜欢我
泰然演戏 假装若无其事
让你不知道我喜欢你的心意
just get it together
and then baby CHEER UP
걱정되지만 여자니까 이해해주길
虽然担心 但是因为是女人希望你理解
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
像现在这样再靠近一点
那个不用花太久
just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man
CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP
CHEER UP BABY
再加把劲
女人不能把心轻易交出来
那样你才会更喜欢我
泰然演戏 假装若无其事
让你不知道我喜欢你的心意
just get it together
and then baby CHEER UP
声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。