韩国男明星大多外貌出众,魅力无穷,而在他们众多的魅力点中,往往有一处特别突出,成为抓住粉丝心的最强魅力。近日,韩国媒体评出了拥有最美双手的韩国男星TOP5,一起去欣赏一下吧!

섬섬옥수 남, 그 손 꼭 잡고 싶다.
纤纤玉手男,好想牵起那双手。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

1

소지섭
苏志燮

도 크고, 손가락도 깁니다. 마디도 없이 고운 손인데요. 저 손으로 모든 걸 다 감싸 안아 줄 것 같습니다.
手大,手指修长,骨节不突出,是一双很漂亮的手。那双手好像能把所有东西都护在掌心。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

박해진
朴海镇

가지런한 마디와 얼굴을 가릴 정도의 손 크기가 많은 여성들의 눈길을 사로잡습니다.
整齐的骨节,仿佛能遮盖住整张脸的大手,吸引了不少女性的目光。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

백현
伯贤

여성 못지않은 고운 손을 자랑하죠. 전체적으로 선과 손마디 모두 가늘어 보호본능을 자극할 정도입니다. 작은 손바닥에 비해 길게 쭉쭉 뻗은 손가락이 인상적입니다.
拥有不亚于女性的漂亮双手。整体的线条和骨节都很纤细,细到了能激发人的保护本能的程度。手掌不大,手指却十分细长,令人印象深刻。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

지코
ZICO

귀티가 흐르는 손입니다. 손이 큰 편은 아니지만, 튀어나온 데 없는 가지런한 마디와 고생을 안 한 듯 뽀얀 피부가 눈길을 끕니다.
贵气十足的一双手。虽然手不算大,但骨节整齐不突出,好像没怎么受过苦的白皙皮肤也十分引人注意。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

박재범
朴宰范

남자다운 손입니다. 손가락이 가는 편이지만, 살짝 튀어나온 마디가 남자다움을 어필하죠. 손등의 타투 역시 인상적인데요. 손가락 끝이 뭉툭해서 나름대로 귀엽기도 합니다.
男子汉的手。虽然手指纤细,但稍稍突出的骨节彰显了男性魅力。手背上的纹身也令人印象深刻。手指尖圆秃秃的,有点小可爱。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。