360截图20160422162125880

1990年代,韩国娱乐圈活跃着几大人气组合,H.O.T、神话、水晶男孩等横扫亚洲,无数少男少女为之疯狂。21世纪出生的小伙伴们很遗憾地错过了当时韩流盛况,不过不要遗憾,今天小编为大家打来了1990年代的韩国大势组合追星指南,快来寻找你的最爱吧!

相关阅读:

盘点韩国历年叱咤风云的顶级偶像组合!

盘点90年代那些传说中的韩流组合

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

1

1. 메인(리드)보컬
1. 主唱

H.O.T 강타, 젝스키스 강성훈, 신화 신혜성
H.O.T安七炫,水晶男孩姜成勋,神话申彗星

‘가수라면 가청력이지!’라고 생각한다면 이들을.
如果认为“歌手就要具有演唱水平”的话,那就是他们。

노래 실력은 물론 개성 넘치는 음색까지 갖고 있다.
不仅是演唱水平,还拥有独具特色的音色。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

2. 퍼포먼스 담당
2. 表演担当

H.O.T 장우혁, 젝스키스 이재진, 신화 전진
H.O.T张佑赫,水晶男孩李宰镇,神话朴忠载

현재 당신의 ‘최애’가 샤이니 태민, 엑소의 카이라면 1990년대엔 아마도 이 멤버들에게 빠졌을 것이다.
如果说现在你的“最爱”是SHINee的泰民或者EXO的KAI的话,那么在1990年代估计就会爱上这些成员了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

3. 비주얼 담당-센터
3. 视觉担当-中心

젝스키스 강성훈, H.O.T 강타, god 윤계상
水晶男孩姜成勋,H.O.T安七炫,god尹启相

촌스러운 세기말 스타일링까지 소화해버리는 이들의 화려한 비주얼.
在土里土气的世纪末,完全消化了明星风格的他们的华丽的外貌。

현재 아이돌과는 다른 매력의 외모다.
拥有着和现在的偶像完全不同魅力的外貌。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

4. 비주얼 담당-입문
4. 视觉担当-入门

H.O.T 토니안, god 손호영, 신화 이민우
H.O.T安胜浩,god孙浩英,神话李珉雨

비스트 양요섭, 엑소 시우민, 방탄소년단 슈가와 같이 이상하게 계속 눈길이 가는 멤버를 원한다면, 이들이다.
如果想要像BEAST梁耀燮、EXO xiumin、防弹少年团的SUGA一样一直吸引人目光的成员的话,就是他们了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

5. 랩 담당
5. RAP担当

원타임 송백경, 젝스키스 은지원, god 데니안
1Tym宋栢京,水晶男孩殷志源,god安信源

두 가지 유형이 있다. 송백경, 은지원의 날 선 랩핑.
有两种类型。一种是宋栢京、殷志源锋利的rapping。

데이안의 나긋나긋한 랩핑.
还有一种就是安信源的柔和的rapping。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

6. 인지도(예능) 담당
6. 认知度(艺能)担当

H.O.T 문희준, 신화 전진, 젝스키스 김재덕
H.O.T文熙俊,神话朴忠载,水晶男孩金在德

예능 프로그램에 출연해 입담을 자랑하는 멤버다.
出演综艺节目,自豪于自己的说话功力的成员。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

7. 리더(카리스마) 담당
7. 领导力担当

젝스키스 은지원, 신화 에릭, 원타임 테디
水晶男孩殷志源,神话Eric,1tymTeddy

그룹의 중심을 확실하게 잡아줄 수 있는 리더다.
能够掌握住组合中心的领导者。

와모에서부터 포스가 흘러넘친다.
从外貌开始就充满着气势。

相关阅读:

盘点韩国历年叱咤风云的顶级偶像组合!

盘点90年代那些传说中的韩流组合

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。