5种发型 轻松打造精致小脸！
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-11-29 08:15
拥有一张精致小脸是所有爱美女生的心愿。小脸能让五官更显立体，身材比例更佳，还能提升整体的时尚感。但东亚人往往脸庞偏大，这可怎么办？韩国女星告诉你答案！只要巧妙设计发型，就能轻松打造精致小脸，赶紧去学习一下，准备美美地过夏天吧！
# 한지민, 시스루 뱅 ‘앞머리’
# 韩志旼，空气刘海
앞머리로 얼굴을 가리기보다는 여유 있는 시스루 뱅 앞머리가 제격. 한지민은 정수리부터 앞머리를 내고 옆머리로 자연스럽게 이어주듯 커트했습니다. 핑크 립이 더해져 사랑스러운 매력이 한껏.
与其用刘海遮盖脸庞，不如采用空气刘海造型。韩志旼的刘海从头顶延伸下来，和两侧的头发自然衔接。再配上粉红色唇妆，散发出无限可爱魅力。
# 이다해, ‘가르마’의 작은 차이
# 李多海，只是发缝儿小不同
2:8 이상의 과감한 가르마를 시도해보는 것은 어떨까요? 이다해는 앞머리를 얼굴을 타고 흐르듯 옆으로 넘겨 시선을 끌어올렸습니다. 잔잔한 웨이브가 정수리부터 볼륨감을 살려주네요. 여기에 오버사이즈 선글라스까지 매치해주면 그야말로 얼굴이 소멸할 기세.
尝试一下二八分的大胆分法怎么样？李多海的刘海顺着脸部曲线自然延伸到一侧，能有效地把对方的视线引向头发上部。小波浪发型增加了头顶的蓬松感。再配上一副超大号墨镜，脸都小到看不见了。
# 제시카, 풍성한 ‘웨이브’
# Jessica，饱满的“波浪”
둥근 얼굴형이라면 5:5 가르마보다는 제시카처럼 경계가 불분명한, 자연스러운 가르마를 타는 것도 방법입니다. 제시카는 글래머러스한 웨이브 헤어에 캐츠아이 선글라스와 레드 립을 더해 섹시미를 물씬 풍겼네요.
如果是圆脸形，比起中分，像Jessica这样采用界限模糊的自然分发方法会更好。Jessica饱满蓬松的卷发配上猫眼墨镜，再加上红色唇妆，性感美十足。
# 수영, 소복한 ‘정수리’
# 秀英，圆鼓鼓的“头顶”
모근에서부터 볼륨을 넣어 소복한 정수리를 연출한 수영. 머리 아래로는 살짝 C컬을 연출해 산뜻하게 무게를 덜어줬습니다. 얼굴 외곽을 따라 사선으로 이어지는 앞머리 라인이 얼굴을 더 작아 보이게 해주죠? 특히 발그레한 볼터치는 동안 메이크업의 필수 조건.
秀英则是从发根就开始打造蓬松感，营造出圆鼓鼓的头顶。头发下部稍稍加入C型卷，减少厚重感。沿着脸部线条延伸而下的刘海，让脸庞看起来更小了吧？特别是那略带红色的腮红，绝对是童颜妆容的必备神器。
# 신소율, 볼륨 있게 ‘단발 펌’
# 申素率，蓬松的“短烫发”
둥근 얼굴형인 이들에게 추천하는 단발 펌. 작고 귀여운 얼굴형을 연출해주는 단발 펌은 얼굴의 윤곽을 가려주면서 얼굴을 길어 보이게 해줍니다. 신소율은 화사한 화이트 원피스에 누드 메이크업을 더해 여성미를 한층 배가했네요.
推荐给圆脸女生的短发烫发造型。这款短烫发能有效遮盖脸部轮廓，拉长脸型，打造出小巧可爱的脸庞。再配上亮眼的白色连衣裙和淡雅的裸妆，申素率的女性美瞬间升级。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
