由大势演员朴宝剑和实力派童星出身的金裕贞主演的宫廷浪漫剧《云画的月光》是根据同名网络小说改编,以19世纪朝鲜为背景,讲述了意图复兴朝鲜王朝的天才君主孝明世子和女扮男装入宫的女性问题专家之间的浪漫爱情故事。

구르미 그린 달빛
云画的月光

드라마 2016. 08. 01. 첫방송 ~ 2016. 10. 4. 종영예정
电视剧 2016.08.01 首播~2016.10.4预计结束

편성 : KBS2 (월, 화) 오후 10:00
播出时间:KBS2(月火)下午10:00

제작진 : 연출 김성윤|극본 김민정, 임예진
制作方:导演金昇允  剧本:金敏贞、林艺珍

출연 : 박보검, 김유정
主演:朴宝剑,金裕贞

줄거리 : 조선 후기 예악을 사랑한 천재 군주, 효명세자를 모티브로 한 궁...
梗概:朝鲜后期喜爱礼乐的天才君主,孝明世子李英为主题的宫……

【主演阵容】

김유정 프로필:
金裕贞简历:

출생 : 1999년 9월 22일
出生年月日:1999年9月22日

소속 : 싸이더스HQ
所属公司:SidusHQ

데뷔 : 2003년 CF '크라운제과 - 크라운산도'
出道:2003年CF“crown食品公司-夹心饼干”

데뷔 후 첫 지상파 미니시리즈 여주인공을 구르미 그린 달빛에서 데뷔하네요.<해를 품은 달>에서 가슴 아픈 사랑을 그려 냈지만 아역으로서 드러낼 수 있는 매력에 한계가 있었죠?아직 애기같은 얼굴에 열여덟 나이지만 이 드라마로 성숙한 여신의 매력을 마구마구 뿜어줬으면 하는 맘이네요.
出道后首次在《云画的月光》中担任有线台迷你剧女主人公。虽然在《拥抱太阳的月亮》中描绘出心痛的爱情,但是因为儿童角色所能展现的魅力有限?!虽然现在还是稚嫩长相的18岁,但是希望通过这部电视剧展现成熟女人的魅力!

박보검 프로필:
朴宝剑简历:

출생 : 1993년 6월 16일
出生年月日:1993年6月16日

소속 : 블러썸 엔터테인먼트
所属公司:Blossom Entertainment

데뷔 : 2011년 영화 '블라인드'
出道:2011年电影《盲证》

순수남,,, 그냥 순수남,,, 딱봐도 순수남,,,
纯真男……只是纯真男……一看就知道纯真男……

<응답하라 1988>로 스타덤에 오른 박보검의 차기작으로 상당한 관심을 끄는 상황인데 이 드라마로 급 떠오른 인기가 추세를 이어가겠죠?
通过《请回答1988》一跃成为明星的朴宝剑的下一部作品备受关注的情况下,应该会延续急剧上涨的人气吧?

구르미 그린 달빛 어떤 내용인가요?
《云画的月光》是什么内容?

KBS2 새 월화드라마 '구르미 그린 달빛'은 소설가 윤이수가 집필한 동명의 장편 웹 소설을 원작으로 한 궁중 로맨스 작품으로 원작은 네이버를 통해서 연재되고 있는 인기 웹소설 입니다. 조선 후기 예악을 사랑한 천재군주, 효명세자를 모티브로 한 궁중 로맨스로 역사가 기록하지 못한 조선 시대 청춘들의 성장 스토리를 다룬다. 앞서 대세 배우 박보검이 출연을 확정하며 화제가 되고 있습니다.
KBS2新月火剧《云画的月光》是由尹伊秀作家的同名长篇网络小说为原作改编的宫中罗曼史作品,现在还在连载的人气网络小说。是讲述朝鲜后期喜爱礼乐的天才君主,孝明世子为原型的宫中罗曼史,描述历史没有记录的朝鲜时代青春们的成长故事。之前大势演员朴宝剑确定出演而掀起热议。

김유정은 작품에서 여주인공 홍라온 역을 맡았으며 홍라온은 험한 세상을 살기 위해 있는 척, 아는 척, 남자인 척을 하다 보니 내시로까지 위장을 하며 생계형 프로급 남장여자인 그녀는 억지로 찍힌 지장 때문에 내시가 돼 궁에 입성해 다신 마주치지 않을 거라 생각했던 왕세자 이영(박보검)과 함께 우정과 사랑, 성장통을 겪으며 청춘의 싱그러움이 돋보이는 여름 로맨스를 그려갑니다.
金裕贞在作品中饰演女主人公洪罗恩角色,洪罗恩为了在这凶险的世界活下去,装作很有钱,装作很懂,甚至装作男人,最后伪装成太监,生计型专业级女扮男装的她,因为被迫印上的手印,成为太监入宫,见到了以为再也不会见到的王世子李英(朴宝剑),与其经历友情和爱情,成长痛,描绘突出青春的酸涩的夏天罗曼史。

구르미 그린 달빛 줄거리
《云画的月光》梗概

1권 ‘눈썹달’(初月)
第一卷:初月

2권 ‘달무리’(月暈)
第二卷:月暈

3권 ‘달빛 연모’(月戀)
第三卷:月恋

4권 ‘달의 꿈’(月夢)
第四卷:月梦

5권 ‘홍운탁월’(烘雲托月)
第五卷:烘云托月

相关阅读

与朴宝剑一起工作?那些令人羡慕的工作环境 

罗PD牌综艺里的老幺:安宰贤VS朴宝剑VS玉泽演

从宋仲基到朴宝剑 韩剧吻戏之王Top5

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。