提起韩国情景喜剧相信大家最熟悉的应该是《highkick》系列，但是除了这些宋慧乔乔妹出演的《顺风妇产科》，及《三男三女》，《男生女生向前走》等等，这些都成为了具有韩国风格的经典情景喜剧。

지상파 3사에서는 여전히 시트콤 부활의 기회를 엿보고 있는 모양새다. 예능 PD와 작가가 의기투합한 드라마들이 좋은 성과를 얻고 있고, 이에 발맞춰 KBS 예능국에서는 이광수가 주연을 맡은 웹 드라마 '마음의 소리' 촬영에 돌입하며 시시각각 변하는 대중들의 기호에 맞춰 다양한 콘텐츠 양산에 앞장서고 있다. 모바일로 즐길 수 있는 10분 안팎의 짧은 드라마나 영상 등이 각광을 받고 요즘, '마음의 소리'가 시트콤 부활의 신호탄을 쏘아올릴 만한 성공적인 결과를 얻을 수 있을지 관심이 집중된다. 이에 과거 시청자들의 사랑을 많이 받았던, 그래서 다시 보고 싶은 시트콤 베스트 5를 꼽아봤다.
无线台三社看似依然在等待情景喜剧复活的机会。综艺导演和作家合作的电视剧获得成功，与此同时KBS综艺局开始进入李光洙主演的网络电视剧《心灵的声音》，带头制作时时刻刻改变的符合大众口味的多样节目。通过手机观看10分钟左右的电视剧或视频受到瞩目的最近，《心灵的声音》能否获得发射情景喜剧复活的信号弹的结果备受关注。对此整理了备受观众喜爱，想要再次看到的情景喜剧Best5。

李光洙郑素敏确定出演《心灵的声音》男女主角

◆ '순풍 산부인과'
◆《顺风妇产科》

1998년 3월 2일부터 2000년 12월 1일까지 총 682화가 방송된 SBS '순풍 산부인과'는 순풍 산부인과에서 일어나는 일상적인 소재를 다루며 시청자들의 공감과 재미를 얻었다. 당시 오후 9시라는 시간대에도 불구하고 평균 시청룰 25%를 기록, 큰 인기를 누렸다.
1998年3月2日开始到2000年12月1日，合计播出682集的SBS《顺风妇产科》通过讲述顺风妇产科中发生的日常故事而引起观众们的共鸣和趣味性。当时即使是晚上9点，平均收视率依然记录了25%，享受了超高人气。

오지명, 선우용녀, 박영규, 박미선, 이태란, 이창훈, 김찬우, 권오중, 송혜교, 김소연, 표인봉, 허영란 등 모든 출연자들이 골고루 사랑 받았으며, 이들의 대사가 곧 유행어가 됐다. 아역이었던 김성은은 본명보다 극중 이름인 미달이로 더 유명했을 정도. 한국형 시트콤의 새 역사를 열었다는 평가를 얻은 '순풍 산부인과'는 지금도 가장 첫 번째로 손꼽히는 명작으로 여겨진다.
吴志明，鲜于龙女，朴英奎 ，朴美善，李泰兰，李昌勋，金灿宇，权伍中，宋慧乔，金素妍，表仁峰，许英兰等所有出演人员全都受到观众喜爱，他们的台词就成为了流行语。儿童角色的金承恩比起自己的真名，剧中的名字美达更加出名。获得打开韩国类情景喜剧新历史评价的《顺风妇产科》至今为止还是数一数二的经典之作。

◆ '남자 셋 여자 셋'
◆《三男三女》

MBC '남자 셋 여자 셋'은 1996년 10월 21일부터 1999년 5월 21일까지 방송된 최초의 청춘 시트콤이다. 남자 셋 신동엽, 송승헌, 홍경인과 여자 셋 이의정, 우희진, 이제니가 같은 대학교 기숙사에 사는 설정으로, 6명의 우정과 사랑을 재미있게 묘사해 큰 인기를 얻었다. 방송 횟수만 약 700회, 최고 시청률은 36%를 기록했다.
MBC《三男三女》是1996年10月21日到1999年5月21日播出的首部青春情景喜剧。将三男申东烨，宋承宪，弘景仁和三女李依静，禹喜珍，李珍妮设定为生活在同一个大学宿舍，将6位的友情和爱情描绘的生动有趣而聚集人气。播出集数约700集，最高收视率是36%。

신동엽, 송승헌, 홍경인, 이의정, 우희진, 이제니는 물론이고 단발성 출연자들까지 큰 사랑을 받았다. 특히 이의정은 개성있는 아톰머리 스타일과 넘치는 끼로 신세대 스타로 급부상했고, 무명과도 다름 없었던 송승헌 역시 주연 배우로 캐스팅되며 그 인기를 입증했다.
申东烨，宋承宪，弘景仁，李依静，禹喜珍，李珍妮在内，每个演出者也获得巨大喜爱。尤其李依静充满个性的阿童木发型和魅力成为了新时代明星，而且毫无名气的宋承宪也成长为主演，证明了其人气。

◆ '세 친구'
◆《三个朋友》

2000년 2월 14일부터 2001년 4월 9일까지 방송된 MBC '세 친구'는 대한민국 최초의 성인 시트콤으로 매주 월요일 밤을 책임졌다. 30대들의 이야기를 다루는 이 작품은 '남자 셋 여자 셋'의 기록을 뛰어넘고 37%라는 최고 시청률을 달성했다.
2000年2月14日到2001年4月9日播出的MBC《三个朋友》是韩国首部成人情景喜剧，负责了每周星期一晚上。讲述30代们故事的这部作品，超越《三男三女》的记录，达成了37%的最高收视率。

세 친구는 정웅인, 박상면, 윤다훈으로 개성 강한 캐릭터로 시청자들의 이목을 집중시켰다. 정신건강클리닉 원장 정웅인은 폼생폼사의 의리파이자 여자를 무서워하고 결벽증이 있다. 박상면은 낙천적이고 유머있으며 따뜻한 성격의 소유자. 또 윤다훈은 잔머리의 대가로 기회주의적이고 여자를 밝히는 것이 특징이었다. 이들 외에도 이의정, 이동건, 안문숙, 안연홍 등이 출연해 극의 재미를 높였다.
三个朋友郑雄仁，朴相勉，尹多勋以充满个性的人物吸引的观众们的注意。精神健康诊所院长郑雄仁是型生型死的义气派，害怕女人，并且有洁癖症。朴相勉开朗幽默，是温柔性格的所有者。尹多勋作为耍小聪明的老手，是机会主义者，而且拈花惹草是特点。之外李依静，李东健，安文淑 ，安燕虹等人出演提高了此剧的趣味性。

◆ '논스톱' 시리즈
◆《Non-Stop》（又名男生女生向前走）

'논스톱' 시리즈는 '논스톱'보다 '뉴논스톱'이 더 유명하다. '뉴논스톱'은 2000년 7월 31일부터 2002년 5월 17일까지 방송된 청춘 시트콤으로, 계속 시즌을 이어가며 '청춘 시트콤=논스톱'이라는 공식을 만들어냈다. 기숙사를 배경으로 하고 있는 이 시트콤은 박경림을 시작으로 조인성, 정다빈, 김정화, 장나라, 정태우 등이 차례대로 기숙사로 들어오면서 일어나는 이야기로 큰 재미를 선사했다.
《Non-Stop》系列中比起《Non-Stop》，《新Non-Stop》更加出名。《新Non-Stop》是2000年7月31日到2002年5月17日播出的青春情景喜剧，继续延续系列，创作了“青春情景喜剧=Non-Stop”的公式。

최민용, 정태우, 하하, 조한선, 이진 등이 출연했던 '논스톱3'에 이어 2004년까지 방송된 '논스톱4'는 대학의 음악동아리를 중심으로 벌어지는 에피소드를 그리며 전면 개편을 했다. 30년 전통의 문화대학교 '논스톱 밴드'의 아이들이 실제 그룹 사운드로 성장해나가는 이야기는 큰 인기를 누렸는데, 윤종신 봉태규 MC몽 전진 앤디 오승은 장근석 이윤지 한예슬 현빈 등이 출연했다.
崔民勇，郑泰宇，HAHA，赵汉善，李真等出演的《Non-Stop3》到2004年播出的《Non-Stop4》讲述了围绕音乐社团而展开的故事。讲述30年传统的文化大学“Non-Stop乐队”的孩子们成长为音乐组合的故事获得了超高人气，尹钟信，奉泰奎，MC梦，junjin，andy，吴胜恩，张根硕，李允芝，韩艺瑟，玄彬等出演。

'논스톱5'는 '논스톱' 시리즈의 마지막 편으로 2005년 10월 21일 종영됐다. 문화예술대의 영화 동아리에서 일어나는 에피소드를 다뤘는데, 김용만 정형돈 이승기 구혜선 이정 강경준 이민우 타블로 조정린 홍수아 한효주 등이 출연해 열연했다.
《Non-Stop5》作为《Non-Stop》系列的最后一部，于2005年10月21日结束。是讲述文化艺术大学电影社团所发生的故事，金勇万，郑亨敦，李昇基，具惠善，李正，姜京俊，李珉宇，Tablo，赵静林，洪秀儿，韩孝珠等出演。

◆ '하이킥' 시리즈
◆ 《highkick》系列

김병욱 PD가 연출한 MBS '하이킥' 시리즈는 총 3개의 시즌으로 제작됐다. 2006년 11월 6일부터 2007년 7월 13일까지 방송된 '거침없이 하이킥'은 시청률 20%를 넘나들며 큰 인기를 누렸다. 이순재는 '야동순재'라는 별명을 얻으며 MBC 연예대상 대상을 수상했고, 정일우, 김범, 박민영 등도 차세대 배우로 성장했다. 최민용과 서민정, 신지, 그리고 정일우의 사각관계는 방송 내내 시청자들의 화두에 올랐다.
金炳旭导演执导的MBC《highkick》系列合计为三部。2006年11月6日到2007年7月13日播出的《无法阻挡的HighKick》收视率超越20%享受了超高人气。李顺载不仅获得了“A片顺载”的昵称，还获得了MBC演艺大赏的大赏，丁一宇，金范，朴敏英等也成长为下一代演员。崔民永和徐敏静，申智还有丁一宇之间的四角关系，播出期间一直成为了观众们的话题。

2009년 9월 7일부터 2010년 3월 19일까지 방송된 '지붕뚫고 하이킥!' 역시 '거침없이 하이킥' 못지 않은 사랑을 받았다. 정보석은 그간의 이미지를 벗어나 허당 캐릭터를 완벽히 소화했으며 최다니엘, 황정음, 신세경, 윤시윤 등은 이 작품으로 큰 주목을 받았다. 서신애를 부르는 진지희의 "빵꾸똥꾸"는 이 작품의 최고 유행어가 됐다. 하지만 신세경과 최다니엘의 죽음을 의미하는 엔딩은 큰 논란을 일으켰다.
2009年9月7日到2010年3月19日播出的《穿透屋顶的highkick》也获得了而不输《无法阻挡的HighKick》人气。郑宝石摆脱了之前的形象，完美消化了傻愣的形象，崔丹尼尔，黄正音，申世京，尹施允等通过这部作品获得了巨大关注。叫徐信爱的陈智熙的“pankudongku”成为了这部作品的最大流行语。但是意味着申世京和崔丹尼尔死亡的结尾掀起了很大争议。

相关阅读：

韩国电视剧浪漫喜剧女王Best 7

盘点有趣的韩国爱情轻喜剧

看韩媒如何分析浪漫喜剧的没落

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。