近日,韩国某网站发起了名为“你心目中的最强童颜女明星”的投票,最终评选出了韩国网友眼中的最强童颜女星TOP5。现在就跟小编去看看都有哪些拥有超强童颜的韩国女艺人榜上有名吧。

相关阅读

最强童颜宋慧乔的外貌变迁史 

韩国女星们的童颜妆秘诀是?

韩国欧巴们羡煞女星的童颜秘诀

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

崔江熙

NO.1 최강희
NO.1 崔江熙

1977년 5월 5일 (만39세)
1977年5月5日生(39周岁)

이미 연예계에서 유명한 동안 연예인 최강희씨는 이름대로 최강동안인데요. 올해 나이가 만39살이라는데 정말 늙지 않는 방부제미모의 비결이 뭐냐고 물어보고싶네요ㅠ.
就像她的名字一样,演艺界有名的童颜女星崔江熙真是最强童颜啊(“최강”对应的汉字是“最强”)。今年就满39周岁的她完全不见老,好想问问她保持不老美貌的秘诀是什么ㅠ

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金莎朗

NO.2 김사랑
NO.2 金莎朗

1978년 1월 12일 (만38세)
1978年1月12日生(38周岁)

낼 모레 마흔을 바라보는 나이지만 외모는 아직도 20대같은 김사랑씨! 비율 또한 대박인데요. 정말 배가 아플 정도로 부럽습니다!
眼看就到40岁的金莎朗外貌宛若20岁小姑娘!身材比例也是超级赞。真是羡慕嫉妒恨啊!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

林秀晶

NO.3 임수정
NO.3 林秀晶

1979년 7월 11일 (만37세)
1979年7月11日生(37周岁)

백옥같은 피부에 동그란 눈, 왜소한 체격과 목소리까지 어린 임수정씨! 이 외모가 어떻게 37살이냐구요.
白玉般白皙的皮肤,又大又圆的眼睛,娇小的身材,连声音都很年轻!这姑娘怎么可能37岁了呢?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

张娜拉

NO.4 장나라
NO.4 张娜拉

1981년 3월 18일 (만35세)
1981年3月18日(35周岁)

서른 중반을 꺾고 넘어가 40대를 바라보는 나이지만 15년전 장나라씨와 비교해도 변함이 없는데요. 혹시...뱀파이어?!
30岁中期,眼瞅着就40了,但张娜拉的容貌和15年前比较完全没有变化。难道……她是吸血鬼?!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

朴山多拉

NO.5 산다라박
NO.5 Sandara Park

1984년 11월 12일 (만32세)
1984年11月12日生(32周岁)

아이돌그룹 2NE1에서 맏언니를 맡고 있는 산다라박! 여자 아이돌중 최고령층에 속하는데요. 하지만 아무리 봐도 20대 초반으로 보이네요.
偶像组合2NE1中的大姐Sandara Park!在女子偶像组合成员中,她绝对属于高龄层,但怎么看都像20岁刚出头啊。

相关阅读

最强童颜宋慧乔的外貌变迁史 

韩国女星们的童颜妆秘诀是?

韩国欧巴们羡煞女星的童颜秘诀

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。