最强童颜宋慧乔的外貌变迁史
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-04-16 08:15
总
《太阳的后裔》是宋慧乔时隔3年之后的再次回归之作。随着该剧的热播，大美女宋慧乔的不老容颜也成为了人们热议的话题。回顾宋慧乔从出道之初到现在的主要作品，似乎流逝的时间没有在乔妹脸上留下任何痕迹。让我们一起回到过去，去见证人气演员宋慧乔的最强童颜吧！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1
모태미녀 인증! 송혜교 어린 시절
天生美女认证！宋慧乔的小时候
어릴 때부터 이렇게 예뻐도 되나요? 지금의 송혜교의 이목구비가 이때부터 다 완성된 것 같아요. 웃을 때 너무너무 사랑스럽네요.
从小就可以这么漂亮吗？现在的宋慧乔的五官在那时候就完全长成了呢。笑的时候真是太太太可爱了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
16살, 선경 스마트 학생복 모델로 데뷔
16岁，作为鲜京织物SMART校服模特出道
鲜京织物SMART校服模特一向是美貌和人气的象征。上初三的宋慧乔在模特选拔大赛中获得大奖，上图就是当时的照片！宋慧乔由此进入演艺界。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
19살, <가을동화> (2000년)
19岁，《蓝色生死恋》（2000年）
通过《顺风妇产科》而被大众熟悉的宋慧乔在《蓝色生死恋》中一跃成为女主角！上图已经是16年前的照片了，怎么能16年完全不见老呢……
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
22살, <올인> (2003년)
22岁，《洛城生死恋》（2003年）
정말 대박이였던 <올인>! 보면서 얼마나 울었는지 모르겠네요. 드라마에서 나온 송혜교는 정말 청순청순열매를 먹은 듯. 여자는 얼굴이 하얘야 되는 건가봐요.
《洛城生死恋》当年人气爆棚！不知道看这部剧时流了多少眼泪。剧中的宋慧乔就像吃了清纯果似的。女生还是脸庞白皙才是美啊。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
23살, <풀하우스> (2004년)
23岁，《浪漫满屋》（2004年）
<풀하우스>는 안 보는 사람이 없을 정도로 대단한 인기를 모았었죠! 송혜교가 그전과 달리 귀엽고 새침한 이미지 변신에 성공했죠.
《浪漫满屋》真是一部人人都看过的超人气电视剧啊！宋慧乔挑战与之前风格不同的角色，成功变身可爱、小任性的形象。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
26살, <황진이> (2007년)
26岁，《黄真伊》（2007年）
송혜교의 우아한 자태를 볼 수 있었던 영화 <황진이>를 통해 ‘대한민국 영화대상’에서 신인여우상을 받기도 했어요. 영화를 통해 무려 20벌이 넘는 한복패션들도 보여주었는데요! 여기서부터 한복 패션이 트렌드로 자리매김 하지 않았을까요?
宋慧乔在电影《黄真伊》中尽显优雅姿态，并因此在“韩国电影大赏”中获得“新人女演员奖”。通过该电影，宋慧乔展示了超过20套韩服！所谓的韩服时尚潮流大概就是从这里开始的吧？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
27살, <그들이 사는 세상> (2008년)
27岁，《他们生活的世界》（2008年）
노희경 작가의 드라마여서 그런지 명대사들도 진짜 많았죠? 연기도 최고였고 미모 또한 최고였어요! 하지만! 여기서 감탄하기엔 아직 이르죠. 진정한 동안이 뭔지 이제부터 보여주는 겁니다!
因为是卢熙京编剧的作品，电视剧中的经典台词层出不穷。宋慧乔的演技极佳，美貌也是极佳！但是！现在就感叹不断还为时尚早。什么是真正的童颜，乔妹从这里开始告诉你！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
32살, <그 겨울 바람이 분다> (2013년)
32岁，《那年冬天风在吹》（2013年）
<그 겨울 바람이 분다>를 통해 '동안은 이런거다!'라는 걸 확실히 보여줬죠. 오히려 송혜교씨는 메이크업 전 민낯이 더 아름답다고 해요. 정말 말로 표현할 수가 없는 아름다움을 지니셨네요. 부럽습니당.
通过《那年冬天风在吹》，宋慧乔清楚明确地展示了“这才叫童颜！”。据说乔妹化妆前的素颜更美呢。宋慧乔的美貌真是无法用语言形容，太让人羡慕了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9
한번에 둘러 보기
集中回顾一下
어디가 변했는데? 어디가 늙었는데!!(버럭) 살만 좀 빠진 거 빼고는 예전에 비해 더욱 예뻐진 것 같아요.
到底哪里变了？到底哪里老了呀！！（愤怒脸）除了瘦了一些，现在的宋慧乔好像比之前更美了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10
스타일 변천사
时尚变迁史
虽然身高只有161cm，但娇小的宋慧乔拥有出众的曲线美。身材也天生这么好，让我等凡人怎么办啊。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
11
키작녀를 키큰녀로 만들어주는 스타일링 Tip
让小个子女生显高的时尚穿搭Tip
아담한 키는 허리 라인을 높게 잡아주면 다리가 길어 보이기 때문에 작은 키를 보완할 수 있어요! 또한 누드톤의 하이힐을 신으면 피부색과 비슷해 보이기 때문에 키가 커 보이는 효과를 줄 수 있답니다.
提升腰线会让双腿显得更加修长，从而有效弥补身高上的不足！此外，裸色高跟鞋和肤色较为接近，也能起到在视觉上增加身高的效果。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
