看CF学韩语:三星火灾保险之儿子入伍篇
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2016-05-18 07:00
三星火灾海上保险公司, 是韩国成引立较早的保险公司之一,也是韩国规模最大的财产保险公司,总部设在韩国首尔,早年成为三星集团系列公司之一。
자막: 삼성화재의 빠른 사고처리로 아들을 무사히 군입대 시킨 권용수님.
字幕:三星火灾的迅速事故处理让儿子平安入伍的权龙洙。
남NA: 아들 군입대날, 가뜩이나 무거운 마음에 차 사고까지
男NA:儿子入伍当天,满是沉重的心甚至遭到交通事故
두배로 속상했다는 권용수님은
两倍伤心的权龙洙
응원의 봄이 필요하다고 합니다.
龙洙需要春天。
그래서 봄봄 밴드가 외쳤습니다.
所以春天乐队在欢叫。
아들만큼 씩씩하게
像儿子一样可靠
다함께: 봄이 왔어요~
一起:春天来了~
남NA: 당신의 봄 삼성화재
男NA:你的春天,三星火灾
字幕:于你有益的保险。三星火灾。
词汇学习:
입대:参军。入伍。
앞으로 나도 입대할 거야.
将来我也要参军。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。