1

三月,春风和煦,阳光明媚,正是踏青赏花的好时节。三月的韩国,樱花烂漫,处处都沉浸在粉色的氛围中,各大樱花庆典更是火爆。忙碌了一周的小伙伴,是不是也想赏赏樱花放松放松呢!今天小编就为大家盘点一下无需远行-家门口的赏花胜地。

相关阅读

韩国留学生活:首尔赏樱好去处

待到樱花烂漫时 随我赴韩樱花庆典

韩剧中出现的浪漫樱花名场面 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

중랑 캠핑숲
中浪野营林

공원이 되기 전 배 과수원이 있던 곳,
在成为公园之前曾全是梨树园的这个地方,

산책로를 따라 핀 하얀 배꽃이.
沿着山道开满了白色的花朵。

4월 중하순에 장관을 이룬다.
4月中下旬花会开的十分壮观。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

국립 현충원
国立显忠院

국가유공자의 충의를 상징하는 수양
这里有象征着对国家有功之人忠义的垂柳,

벚꽃이 어우러진다. 인근 보라매공원에는
还有樱花。在附近的波拉梅公园中

진달래와 붓꽃, 아생화가 핀다.
还有这许多金达莱和鸢尾、野花。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

안산
安山

서대문구청 뒤로 오르는 안산은
位于西大门区区厅后的安山,

멋진 벚꽃 순환길이다.
就是漂亮的樱花环路。

서대문자연사박물관이 가까이 있다.
西大门自然博物馆就在这附近。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

서울 창포원
首尔菖蒲园

130여 종의 붓꽃이 있는 1만5천㎡
在这里能看见有着130余种樱花的

규모 봄꽃 길을 만날 수있다.
1万5千平方米规模的春花路。

붓꽃은 5월 중순부터 한창이다.
樱花在5月中旬开始繁茂起来。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

중랑천 둔치
中浪川岸边

노란 유채꽃 물결과
黄色的油菜花花海和

새빨간 꽃양귀비 행렬
红色的罂粟花

펼쳐진다.
并列这盛开。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

삼청공원
三清公园

벚꽃과 때죽나무를 감상하고
可以观赏到樱花和野茉莉,

인근 삼청동, 가회동의 문화공간과
附近三清洞嘉会洞的文化中心,

성북동 맛집을 함께 둘러볼 수 있다.
这里还能够找到城北洞的美食店。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8

벚꽃 십리길
十里樱花路

벚꽇을 보러 멀리 떨날 수 없다면 금천구로
如果不能够去远的地方看樱花的话,

가 보자. 금천구청역부터 가산디지털단지
那么就去矜川区吧。从矜川区厅站开始,

역까지 벚나무가 줄을 지어 있다.
到加山数码园区站,种了成排的樱花树。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。