大势男子偶像团体GOT7回归啦！这次新曲《FLY》让粉丝们再次感受到GOT7丰富多样的魅力元素。让我们来一起感受一下这个大势男团的成员多种多样的魅力吧！

'대세'로 '플라이' 할 타임이다. 갓세븐이 청춘을 머금고 희망찬 컴백을 예고하고 있다. 앞서 공개된 티저 영상에서 이들은 뜨고 지는 태양 아래 지치지 않고 하늘 높이 날아오르는 듯한 퍼포먼스를 펼치고 있다.
从“大势”到“高飞”的时间。正在预告GOT7带着青春充满希望的回归。在之前公开的预告片中展示了他们在升起又落下的太阳下不知疲惫像是要飞向天空一样的表演。

21일 공개 예정인 갓세븐의 신곡은 '플라이'다. 한 여자를 향해 달려가는 청춘의 거침없는 노랫말이 인상적인 곡. 갓세븐은 이번 컴백으로 '대세돌'의 정점을 찍겠다는 의지다. 그래서 준비했다. 갓세븐 입덕서, 7인 7색 매력 탐구 보고서다.
预计在21日公开的GOT7新曲《FLY》。向着一名女性跑去的青春毫无顾忌的歌词给人留下深刻印象。GOT7立志通过这次回归达到“大势偶像”的巅峰。所以我们准备好了GOT7入坑说明书，7人7色魅力研究书。

◆엉뚱 발랄 매력 만점…잭슨
◆呆萌活泼魅力满分…Jackson

갓세븐의 대중적인 인지도를 끌어 올린 이는 잭슨이다. KBS 2TV '우리동네 예체능', SBS '룸메이트' 등 각종 예능 프로그램에서 매력을 발산하며 본인은 물론 팀 인지도를 높였다. 잘생긴 얼굴에 어디로 튈지 모르는 엉뚱한 매력까지 여심을 저격하기에 더할 나위 없는 멤버다.
提升GOT7大众认知度的Jackson。在KBS 2TV《我们小区艺体能》、SBS《Roommate》等各个综艺节目中发散魅力，提升了本人和团队的认知度。帅气的脸蛋和不知道跳到哪去呆萌魅力，是一个非常能狙击女心的成员。

◆눈웃음에 여심 퐁당…JB
◆在笑眼中女心扑通…JB

본명은 임재범. 갓세븐의 리더를 맡고 있는 JB의 이야기다. 웃으면 눈이 사라지는 매력적인 얼굴의 주인공이다. JJ프로젝트로 2012년 데뷔해 KBS 2TV '드림하이2'의 주인공으로 팬들의 눈도장을 찍은 뒤 갓세븐의 리더로 활약하고 있다. 부드러운 미소에 강렬한 눈빛 카리스마를 더해 팔색조 매력으로 여성 팬들을 매료시키고 있다.
原名林在范。是担任GOT7队长的JB。笑着的时候眼睛好像要消失一样，是这样魅力脸蛋的主人公。2012年通过JJ Project出道，凭借KBS 2TV《Dream High 2》的主角身份给粉丝们留下深刻印象，之后以GOT7队长身份活动。柔软的微笑街上强烈的眼神魅力，通过多样魅力让女粉丝着迷。

◆연기에 노래까지 엄지 척…주니어
◆从演技到歌曲 竖起大拇指…Junior

주니어의 본명은 박진영이다. 소속사 JYP 엔터테인먼트와 운명적인(?) 인연의 끈을 쥐고 있는 멤버다. 그 역시 '드림하이2'에서 연기력을 펼쳤고 지난해 JTBC '사랑하는 은동아'에서 주인공 주진모의 아역을 맡아 깊은 인상을 남겼다. 가수와 배우를 넘나들며 다양한 볼거리를 제공하고 있는 주니어다. 그야말로 엄지 척 멤버인 셈.
Junior原名朴珍荣。是手握所属公司JYP娱乐的命运(?)因缘的成员。他在《Dream High2》中展示了演技，去年在JTBC《亲爱的恩东啊》中担任主演朱镇模的少年时期角色给人留下了深刻印象。Junior来往于歌手和演员身份，给人多样看点。因此算得上竖起大拇指的成员。

◆무대 위 날아다니는 멤버…마크
◆在舞台上飞舞的成员…Mark

미국에서 온 마크는 리드래퍼를 맡고 있다. 갓세븐은 데뷔 초부터 고난도의 아크로바틱 퍼포먼스를 내세웠는데 이를 핵심적으로 담당하는 이가 마크다. 무대를 종횡무진하며 현란한 춤사위를 펼치는 마크를 보고 있노라면 절로 입이 벌어진다. 순둥이 같은 얼굴에 파워 춤 실력을 겸비해 여성 팬들을 사로잡고 있다.
美国来的Mark担任领唱Rapper。从GOT7出道初开始展示了高难度的杂技表演，这个表演的核心担当就是Mark。就算只是看着在舞台上纵横驰骋展现绚烂舞姿的Mark也让人惊讶。兼备乖乖的脸蛋和有力的舞蹈实力，牢牢抓住女粉丝。

◆갓세븐 대표 음색은 나…영재
◆GOT7代表音色就是我…荣宰

갓세븐의 메인 보컬은 바로 영재다. 1996년생인 그는 나이답지 않은 호소력 짙은 보컬로 갓세븐의 음악을 풍성하게 채우고 있다. 'A', '딱 좋아' 등에선 꾸러기 같은 목소리를 자랑하다가도 '니가 하면'에선 감성 보컬을 뽐냈던 바. 이번 신곡 '플라이'에서도 영재의 목소리는 빛을 발할 전망이다.
GOT7的主唱就是荣宰。1996年出生的他，用和年龄不那么相仿的具有号召力的嗓音将GOT7的音乐丰满地填满。在《A》、《Just Right》等歌曲中演绎了淘气鬼一样的歌喉，又在《If You Do》中展现了感性的歌喉。在这次的新曲《FLY》中荣宰的歌喉也将发光发亮。

◆엠카운트다운은 내 것…뱀뱀
◆Mcountdown是我的…BamBam

뱀뱀은 주니어와 함께 엠넷 '엠카운트다운'의 진행을 맡고 있다. 태국 출신인 그는 귀여운 외모로 누나 팬들의 사랑을 독차지하고 있다. 하지만 랩을 할 땐 180도로 변신, 카리스마를 뿜어 내곤 한다. 독특한 이름 때문에 눈길이 갔다가 '입덕'하는 팬들이 한둘이 아니다. 여러모로 매력 만점 뱀뱀이다.
BamBam和Junior正在一起担任Mnet《Mcountdown》的主持人。泰国出身的他通过可爱的外貌尤其获得姐姐饭的喜爱。但是说唱的时候180度变身，散发领袖风范。因为特别的名字吸引了眼球，被吸引的粉丝不是一两位。多方面满分的BamBam。

◆이 구역의 美친 막내…유겸
◆这区域的美狂老幺…有谦

키는 크지만 누가 뭐래도 갓세븐의 막내는 유겸이다. 팀에서 서브보컬을 맡은 그는 '자이언티 베이비'로 형들의 무한 애정을 받고 있다. 팬들 역시 유겸에게 푹 빠진 상황. 귀여운 매력에 '다크 포스'까지 품어 다채로운 매력을 발산하고 있다. 올해 스무 살이 된 그는 '플라이'에서 한층 더 성숙한 남성미를 예고하고 있다.
虽然个子高但还是GOT7老幺的有谦。在团队中担任副唱的他通过“Zion.T Babay”受到哥哥们的无限喜爱。粉丝们也深深沉迷于有谦。可爱的魅力加上“暗力”散发所具有的多彩魅力。今年到20岁的他在《FLY》将展示更成熟的男性美。

相关阅读

韩国男团反转毕业照 这些年都怎么了

2016年韩国偶像团体活动计划大公开

韩国男团大举回归歌谣界 谁能战胜“太后”热风

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。