一起来看CF，练听力，学韩语！今天为大家送上的CF并没有大牌明星出演，却是韩国草根们的真实写照，过着陀螺一样的疲惫生活，总是眼红别人比自己轻松，这山望着那山高，殊不知自己也在被别人羡慕嫉妒恨。看看这篇广告，筒子们有同感吗？

남 : 목소리 되게 이쁘시네요.
男：您的声音真好听。

여 : 네 네 고객님 감사합니다.
女：嗯，这位客人谢谢您。

남1 : 주말에 뭤해요?
男1：你周末做什么呢？

여 : 네 고객님 저 주말에 바쁩니다.
女：嗯，这位客人，我周末很忙。

여1 : 언니 나 너무 힘들다.
女1：姐姐，我太累了。

여 : 네 고객님 저 여동생 없습니다.
女：嗯，这位客人，我没有妹妹。

남2 : 야 너 몇살이야?
男2：呀，你几岁了？

여 : 네 고객님 네 저 아주 어립니다.
女：嗯，这位客人，我还很年轻。

여NA : 난 오늘 나에게 박카스를 사줬습니다.女NS：我今天给自己买了一瓶宝佳士。

여 : 네 네 고객님 막내딸입니다. 아 ~ 엄마.
女：嗯，这位客人，我是小女儿，啊~妈妈。

여NA : 나를 아끼자 박카스
女NA：拥抱我吧，宝佳士。

자막 : 동아제약
字幕：东亚制药

 词汇学习：

고객：顾客。主顾。

고객들에게 무성의해서는 안 된다.
不可慢待顾客。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。