近日网上一直流传着《太阳的后裔》将以悲剧收尾，对此韩媒进行了“有理有据”的分析，纵观金恩淑作家往日的作品，大部分虽然是不符合现实的幻想爱情故事，但是最终结尾都是以男女主人公的顺利结合落幕！

‘파리의 연인’ ‘시크릿 가든’ ‘신사의 품격’ ‘상속자들’ 등 다수의 히트작이 쏟아질 때부터 익히 알고는 있었지만 김은숙 작가의 후속작 ‘태양의 후예’가 이렇게나 재미있을 줄은 몰랐다.
《巴黎恋人》，《秘密花园》，《绅士的品格》，《继承者们》等多数成功作品诞生的时候就熟知的金恩淑作家的后续作品《太阳的后裔》没想到竟会这么有意思。

물론 현실에서는 벌어지기 힘든 판타지 로맨스이고 해피엔딩이 자연스럽게 예상되나 두루두루 흥미를 끄는 요소가 많다. 사전 제작으로 베일에 가려져 있던 ‘태양의 후예’의 뚜껑을 열어보니 예상보다 훨씬 더 강렬한 작품이었다.
当然是现实生活中很难发生的幻想罗曼史，自然而然也会想到大团圆结局，但是有很多有趣的因素。因事前制作而被神秘化的《太阳的后裔》，揭开面纱之后发现是一部比之前预想的更为强烈的作品。

방송 6회 만에 28.5%(닐슨코리아 제공)의 전국 시청률을 기록한 것을 보면 종영할 때까지 이 인기가 지속될 것으로 보인다.
从播出仅6集收视率就记录了28.5%来看，到结束为止这个人气应该会持续。

결말을 궁금해 하는 애청자들의 뜨거운 반응이 이어지고 있는데 반전에 반전을 거듭하다가 결국엔 해피엔딩으로 끝나지 않을까 싶다.
对于好奇结尾的观众们反响热烈，经过反转再反转，最终应该是大团圆结局吧！

10일 방송된 KBS2 ‘태양의 후예’ 6회에서 우르크를 떠났던 유시진(송중기 분)이 영화처럼 강모연(송혜교 분) 앞에 나타나는 모습으로 막을 내렸다. 지진 피해는 끔찍했지만 두 사람이 다시 만나게 된 계기가 된 것이다. 시진은 우르크에서 모연과 재회했던 그 날처럼 멋지게 등장했다. 송중기의 미소가 여심을 흔들기에 충분했다.
10日播出的KBS2《太阳的后裔》第六集中，离开乌鲁克的刘时镇（宋仲基饰）犹如电影般再次出现在姜暮烟（宋慧乔饰）面前而落下帷幕。虽然地震灾害很可怕，但是也成为两人重新见面的契机。刘时镇仿佛在乌鲁克再会姜暮烟那天一样，帅气登场。宋仲基的微笑足以动摇女心。

기존에 김 작가가 집필한 드라마들의 줄거리를 보면, 남녀가 오해와 갈등을 반복하다 결국 사랑을 완성하는 내용을 주로 그려왔기에 군인과 의사의 사랑을 그린 ‘태양의 후예’ 역시 행복한 이야기로 마무리될 것으로 예상된다. 가장 유력한 시나리오는 시진과 모연이 결혼을 해서 행복한 가정을 꾸릴 것이라는 점이다.
纵观金作家执笔的电视剧故事情节，男女反复误会和矛盾之后最终完成爱情的内容为主，因此描绘军人和医生爱情故事的《太阳的后裔》也预计是以幸福的故事结尾。最有希望的剧本就是刘时镇和姜暮烟结婚后组成了幸福的家庭。

하지만 재벌남과 평범녀의 사랑을 그린 ‘파리의 연인’은 모든 게 꿈이었다는 결말로 충격을 안기기도 했다. 재벌 한기주 역할을 맡은 박신양과 사랑스러운 강태영을 연기한 김정은은 자연스러운 캐릭터 표현으로 작품에 정당성을 부여했다.
但是描绘财阀男和平凡女爱情故事的《巴黎恋人》也曾以都是梦幻的结尾带来冲击。饰演财阀韩启柱的朴信阳和饰演可爱的姜苔玲的金廷恩通过自然的人物表现富裕了作品的正当性。

‘시크릿가든’은 백화점 사장과 스턴트우먼의 사랑을 그렸는데, 마지막 회를 앞두고 일각에서는 정신을 차린 길라임(하지원 분)이 김주원(현빈)의 집으로 찾아와 풋풋한 사랑을 시작하는 것을 두고 둘 중 한 사람의 꿈일 것이라고 예상하기도 했다. 하지만 주원과 라임이 혼인신고를 하며 행복하게 끝이 났다.
《秘密花园》是描绘百货公司社长和女特技替身演员之间的爱情故事，但是在最后一集中，醒来的吉罗琳（河智苑）来到金洙元家里开始了青涩的爱情故事的时候，很多人猜想是其中一人的梦幻。但是洙元和罗琳最终登记结婚，幸福的结尾。

화제성, 시청자 반응, 줄거리 등 모든 면에서 호평을 받았던 ‘신사의 품격’ 역시 마지막 회에서 네 커플의 결혼과 임신을 그리며 해피엔딩으로 마무리 됐다.
话题性，观众反响，故事情节等所有方面都获得好评的《绅士的品格》最后一集中描绘了四对情侣结婚和怀孕，以大团圆结局收尾。

또 고등학생들의 사랑과 우정을 그린 ‘상속자들’도 갈등을 모두 이겨내며 한층 성장한 모습을 보였다. 김탄(이민호 분)과 차은상(박신혜 분)은 사랑을 이뤘고 최영도(김우빈 분)도 짝사랑의 상처를 치료했다. 김은숙 작가가 해피엔딩을 기조로 하기 때문에 3년 만에 돌아온 ‘태양의 후예’도 해피엔딩으로 끝날 것으로 보인다.
另外描绘高中生爱情和友情的《继承者们》也是战胜了所有的矛盾，展现了更为成长的样子。金叹（李敏镐饰）和车恩尚（朴信惠饰）爱情如愿，崔英道（金宇彬饰）的单恋伤痛也治愈。金恩淑作家都是以大团圆结局为主调，因此时隔三年回归的《太阳的后裔》也有望以大团圆结局结束。

相关阅读：

韩国高质量作品制造机：金恩淑作家作品盘点

《太阳的后裔》测一测你是真粉还是伪粉？

查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。