春天不知不觉的到来了，我们都脱下了厚重的冬装，准备穿上轻巧舒适的春装。这时你会发现，冬天隐藏在厚重衣物下的赘肉全部跑出来了。减肥效果太慢，那么试试小编带给大家的“衣物搭配减肥法”吧！只需要选择适合自己的身材的衣物，就能够让你看起来苗条又有女人味哦！

어느덧 봄이 다가오고 무거웠던 옷차림도 가벼워지고 있다. 옷차림이 가벼워지자 겨울동안 감춰왔던 살들이 눈에 띄기 시작한다. 여름처럼 노출을 하는 때는 아니지만 얇아진 옷만큼 서서히 몸매가 드러나는 시기다. 겨울동안 불어난 살들이 걱정이라면 당장 효과보기 힘든 다이어트보다 옷차림에 신경 쓰는 것이 우선이다. 어떻게 스타일링 하느냐에 따라 한층 날씬해 보일 수 있다.
不知不觉中春天到来了，厚重的衣物也变得越来越轻便了。衣物变得轻便，冬天能够遮盖住的赘肉很容易就能够看到了。虽然不是像夏天那样露出来，但是也是一点点变薄的衣服将身材显露出来的时候。如果担心冬天时增多的赘肉的话，和不能够立即看到效果的减肥相比，用心在穿衣上是更好的选择。根据要选择的不同风格，能够让自己看起来更加苗条哦。

▲ 통통 상체를 숨겨라
▲ 隐藏胖胖的上身

상체가 통통한 경우 너무 피트 되거나 박시한 상의는 피하는 것이 좋다. 이는 오히려 원래보다 더 몸이 커 보일 수 있다. 적당히 루즈한 핏을 입는 것이 현명하다. 여기에 타이트한 하의를 매치하면 상체의 군살은 가리면서 각선미는 강조할 수 있다.
如果是上身胖胖的话，最好避免选择方方正正或者宽松的上衣。那样反而可能让身体看着比原来更加胖。选择恰当尺寸的外衣是最明智的。再搭配上紧身的下装，就能够遮住上身的赘肉，还能够凸显曲线美。

팔뚝 살이 많은 이들은 가오리핏을 입으면 커버에 효과적이다. V넥은 목이 길어 보이고 얼굴은 작아 보이게 하는 효과가 있어 통통한 상체를 잊게 하는 효자 아이템이다. 상의의 길이는 너무 길지 않은 것이 좋다. 또한 벨트를 착용하면 허리를 강조해 상체가 더욱 날씬해 보인다.
小臂赘肉较多的人穿蝙蝠袖的衣服的话，会起到遮盖作用。V字领能看到脖子的曲线，具有让脸显小的作用，是让人们忘掉肥胖的上身的有效神器。上衣的长度最好不要太长。另外，如果使用腰带的话，能够凸显腰部，让上身开起来更加苗条。

컬러는 블랙 같은 어두운 계열이 좋다. 하지만화사하게 입고 싶은 경우 흰색 블라우스 등으로 깔끔하게 입고 하의를 튀는 컬러로 코디하면 시선이 하체로 분산돼 날씬해 보이는 효과가 있다. 패턴이 있는 옷으로 상체의 시선을 분산시키는 것도 방법이다. 특히 스트라이프 패턴의 경우 얇은 간격의 가로 스트라이프를 입으면 세로 스트라이프보다 날씬해 보이는 효과가 크다.
颜色最好选择黑色一类的较暗的颜色。但是，想要穿的光彩照人的时候，整洁地穿着白色的短袖衫，下身搭配颜色鲜艳的衣服的话，人们的实现都会集中在下身，具有看起来更加苗条的效果。用有图案的衣服来分散对于上身的注意也是一个办法。特别是条纹形状的情况，穿着间隔较窄的横纹的衣服，比竖纹的衣服看起来更加苗条。

▲ 통통 하체를 숨겨라
▲ 隐藏胖胖的下身

하체가 통통한 이들은 팬츠보다 스커트가 결점을 보완하기에 더욱 효과적이다. 플레어스커트는 튼실한 허벅지부터 큰 힙까지 가릴 수 있음과 동시에 여성스러움까지 연출할 수 있어 좋다.
下身肥胖的人，比起裤子，裙子更能够弥补缺点，更有效果。喇叭裙能够遮住从粗壮的大腿到壮硕的臀部，同时还能够展示出女人味，是很好的选择。

A라인으로 살짝 퍼지는 롱스커트도 좋다. 여기에 절개 디테일이 있으면 다리라인을 은근히 드러내 한층 슬림해 보인다. 종아리까지 좀 더 가늘어 보이고 싶다면 발목이 드러나는 구두를 착용하는 것도 방법이다.
A字型稍微带点延伸的筒裙也是十分好的选择。如果还带着点岔开的细节的话，能够隐约地突出腿部线条，看起来更加苗条。如果想要小腿看起来更加纤细，选择露出脚踝的皮鞋也是一种方法。

팬츠는 와이드 팬츠가 좋다. 특히 ‘나팔바지’라고 불리는 벨보텀 팬츠는 다리가 길고 날씬해 보이는 효과가 있다. 하이웨이스트 스타일은 효과를 극대화 시킬 수 있다.
裤子最好选择阔腿裤。特别是被叫做“喇叭裤”的bell bottoms pants，具有让腿部看起来更长更苗条的效果。高腰裤能够扩大效果。

相关阅读

跟韩国女演员学春季毛衣时尚穿搭

韩国2016年春季清淡色彩穿搭时尚 

更多韩国流行时尚资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。