酒窝美女

微笑时露出小小的酒窝绝对可以为你的美丽加分，让你的魅力指数瞬间升级。在美女云集的韩国娱乐圈，拥有迷人酒窝的女明星不在少数。现在就跟随小编去认识一下韩娱圈最具代表性的酒窝美女，看看谁的笑容最灿烂吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

申敏儿

‘보조개’하면 떠오르는 신민아! 청순한 보조개 미소는 남성 팬들을 어깨춤 추게 하죠. 은은한 내추럴 메이크업에서도 빛이 납니다.
说起酒窝就会想到申敏儿！清纯可人的酒窝微笑让男性粉丝们不禁手舞足蹈。淡淡的自然妆容也散发出光芒。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李哈妮

광대 쪽에 가로로 뚜렷하게 나타나는 보조개를 지닌 스타 이하늬. 이런 보조개는 아기 같은 천진난만함과 개구쟁이 같은 느낌을 안겨줬다.
李哈妮拥有位于颧骨处的深深的横向酒窝。这样的酒窝赋予了她孩子般的天真烂漫气质和淘气鬼的古灵精怪之感。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

朴嘉熙

동그란 보조개는 센 언니 이미지를 가진 가희를 귀여운 소녀로 만들었다.
圆圆的酒窝让拥有“强势大姐大”气势的嘉熙瞬间变身可爱少女。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

姜敏京

입가 바로 옆에 콕 박힌 ‘입 꼬리 보조개’를 가진 강민경도 빼놓을 수 없는 보조개 미녀 스타죠.
酒窝就在嘴角边的姜敏京也是决不能落下的酒窝美女明星。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

姜素拉

MBC '우리 결혼했어요'에 이특과 가상커플로 출연해 '보조개 커플'라는 귀여운 별명을 얻었다. 다들 잊지 못하죠?
和李特一起出演MBC《我们结婚了》，得到可爱绰号“酒窝情侣”的姜素拉，大家一定忘不了吧？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

黄正音

톡톡 튀는 엉뚱한 소녀 캐릭터도 좋고 단아한 숙녀 역할도 좋고 다 보조개덕분에 더 잘 표현하게 된 것 같다.
不论是古灵精怪的四次元少女，还是端庄优雅的清纯淑女，貌似黄正音都因为脸上小酒窝的存在而将角色演绎得更好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

韩志旼

가는 긴 보조개는 아름다운 한지민의 여성미를 배가시켰다.
细长的酒窝让美丽的韩志旼的女性魅力更加升级。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

郑丽媛

려원의 성숙하면서도 세련된, 그러면서도 귀여운 느낌이 바로 요 보조개에서 나온다는 사실!
丽媛既成熟又干练还不失可爱的气质，正是来自于那小酒窝啊！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

赵茹珍

조여정은 글래머러스한 몸매와 함께 동안외모를 자랑해 원조 '베이글녀'로 불리고 있다. 보조개는 조여정 얼굴을 더욱 어려 보이게 만들어 '베이글녀'로 등극하는데 일조했다.
赵茹珍是兼具性感身材和可爱童颜的“童颜性感美女”始祖。酒窝正是为赵茹珍减龄的一等功臣。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

吴涟序

보조개 하나로 사랑스러움 지수 폭발한 오연서는 또 아주 매력적이죠.
因为酒窝而可爱指数爆棚的吴涟序也非常有魅力吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

宝儿

보아는 데뷔 초부터 왼쪽 볼에 새겨진 선명한 보조개로 남심을 자극했다. 귀엽고 부드러운 인상은 기본, 동안 효과까지 톡톡히 지닌 보조개는 올해 30대의 보아를 10대 그 시절의 미모로 되돌아가게 해주죠.
从出道伊始，宝儿就因为左脸上深深的酒窝而抓住了男性粉丝的心。酒窝不仅能让人更显可爱温柔，而且还有打造童颜的效果，让现已30多岁的宝儿仍保留着十多岁时的美貌。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金淑

최근 화장품 광고까지 꿰차며 마성의 매력을 내뿜고 있는 김숙. 깊이를 가늠할 수 없는 숙크러쉬의 근원은 바로 ‘보조개’가 아닐지.
近期甚至接到化妆品广告代言，正彰显出魔性魅力的金淑。其深不可测的魅力源泉，大概就是那酒窝吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

胡兰

볼 가운데 보조개는 롱 웨이브 펌, 드롭형 귀걸이와 어우러져 한결 부드러운 인상을 만들어줍니다.
位于脸颊中央的酒窝和长卷发、长耳坠十分相配，营造出更加柔美的气质。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。