近日因韩剧《太阳的后裔》热播，宋慧乔在出道的第20个年头再度迎来了事业巅峰。经过20年的历练，宋慧乔在广告、电视剧、电影等诸多领域均获得傲人成绩，已经成长为美貌与实力兼备的优秀演员。现在就跟随小编通过大数据，了解一下宋慧乔的非凡成绩吧！

1996년 CF모델로 데뷔한 송혜교는 어느 덧 경력 20년 차의 베테랑이 됐다. 워낙 예쁜 외모 탓에 데뷔 때부터 대중의 시선을 사로잡았지만, 연기력에서도 뒤지지 않으려 노력하는 배우다. 현재 KBS ‘태양의 후예’로 화제성과 연기력, 두 마리 토끼를 잡는 데 성공했다.
1996年以CF模特身份出道的宋慧乔，转眼间已成为有20年资历的资深演员。因为外貌出众，从出道之初宋慧乔就吸引了大众的目光，但她一直为提升演技而不断努力。现在，通过KBS新剧《太阳的后裔》，宋慧乔更是在话题性和演技两方面大获成功。

-이 정도면 시청률 여신
-这简直就是收视女神

‘시청률 흥행 보증 수표’는 송혜교를 두고 하는 말인 듯하다. ‘가을동화’ ‘올인’ ‘풀하우스’까지 무려 세 편이 시청률 40%를 돌파하며 그의 흥행력을 과시했다. 유일하게 ‘그들이 사는 세상’이 한 자릿수 시청률을 기록했으나, PD로 변신한 송혜교의 새로운 이미지와 탄탄한 연기는 시청자들의 호평을 이끌어냈다.
“收视率保证”这句话就是用来形容宋慧乔的。从《冬季恋歌》《All in》到《浪漫满屋》，宋慧乔主演的电视剧中竟然有三部作品的收视率都突破了40%，展示了她的强大宣传力。唯有《他们生活的世界》的收视率为个位数，但变身为导演的宋慧乔的全新形象和扎实演技仍旧获得了观众的好评。

‘태양의 후예’에서도 송혜교의 연기는 말할 필요가 없다. 다들 웃고 울고 설레고 목 빠지도록 기다리고 있잖아.
宋慧乔在《太阳的后裔》中的演技更是无需多言。大家不是整天又笑又哭又激动地翘首期盼着吗。

-언론의 관심도, 결코 부족하지 않아요
-舆论关注度，绝非不足

드라마, 영화에서 도전을 멈추지 않은 송혜교를 향한 언론의 관심도는 어느 정도일까. ‘태혜지’의 김태희, 전지현을 포함해 1982년 동갑내기인 손예진, 이민정을 비교대상으로 했다.
舆论对在电视电影领域永不停止挑战的宋慧乔的关注度如何呢？我们以“泰慧智”中的金泰熙、全智贤和与宋慧乔同岁的孙艺珍、李珉廷为比较对象。

송혜교의 기사량은 결코 적은 편이 아니었다. 언론의 관심은 대중의 관심과 비례한다. 게다가 현재 ‘태양의 후예’에 대한 대중의 반응이 뜨겁기 때문에, 언론의 기사량 역시 더욱 증가할 것으로 전망된다.
宋慧乔的新闻数量绝不算少，而媒体的关注度和大众的关注度成正比。再加上如今大众对《太阳的后裔》反响强烈，宋慧乔的新闻数量一定会不断增加。

-연관 검색어도 '핫'하다
-相关搜索词也都是大热门

이쯤에서 대중은 송혜교의 기사 중 어떤 단어에 관심을 갖고 있는지 알아봤다. 송혜교의 연관검색어를 살펴본 결과 ‘태양의 후예’에 대한 관심이 상당하다는 걸 알 수 있었다. 지난 4회에서 송중기와 송혜교가 선보인 와인 키스, 그리고 함께 출연하는 김지원 등이 그 예다. 또 같은 소속사인 유아인과 두터운 친분을 자랑하고 있는 탓인지, 두 사람을 함께 검색하는 경우도 많았다. 유아인은 '태양의 후예' 후반부에 카메오로 깜짝 출연할 예정이기도 하다.
再来看看大众对有关宋慧乔的报道中的哪些关键词比较感兴趣呢。观察宋慧乔的相关搜索可以发现，大众对《太阳的后裔》的关注度极高。对第4集中宋仲基和宋慧乔的红酒之吻，以及同剧演员金智媛的搜索就是例子。此外，不知是不是因为和同公司演员刘亚仁关系好的缘故，关于两人的搜索也很多。刘亚仁还将在《太阳的后裔》的后半部分，以友情客串的方式登场。

또 송혜교가 ‘태양의 후예’에서 착용하는 액세서리에 대한 관심도 컸다. 이 외에도 강동원, 송혜교 인스타그램 등 함께 호흡한 배우와 SNS를 검색하기도 했다.
另外，大家对宋慧乔在《太阳的后裔》中佩戴的饰品也十分关心。还有不少人搜索姜东元等和宋慧乔有过合作的演员，以及宋慧乔的Instagram。

-이쯤 되면 CF의 여왕
-这简直就是CF女王

스타의 인기와 직결되는 광고계에서 송혜교의 입지는 타의추종을 불허할 정도다. 수 없이 많은 CF에 출연했는데, 특히 화장품 브랜드 라네즈는 무려 9년 째 모델로 활약하고 있다. 그만큼 광고계에서 신망이 두터운 배우임이 입증되는 셈이다. 지속적으로 광고주와 끈끈한 유대관계를 형성하는 편이었다.
在和明星人气直接挂钩的广告界，宋慧乔的地位是其他人无法撼动的。宋慧乔拍摄了无数广告，其中和化妆品品牌兰芝的合作已有9年之久，这充分证明了她在广告界的优良信誉，总是能和广告商保持稳固的合作关系。

광고가 끊길 틈 없는 송혜교는 ‘태양의 후예’ 후 더욱 광고주들의 러브콜을 받을 것으로 예상된다.
相信合约满身的宋慧乔在《太阳的后裔》之后，定会收到更多广告商的合作邀约。

-스크린만 장악하면 되겠다
-只要拿下大荧幕就行了

그가 드라마에서 ‘흥행 공신’으로 영향력을 발휘한다는 건 이미 입증된 지 오래다. 한국과 중국 동시 방영되는 ‘태양의 후예’는 중국에서도 인기가 뜨겁다. 드라마 뿐 아니라 대중과 언론, 그리고 광고계에서도 남다른 영향력을 자랑하고 있다. 그러나 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 아직 영화계에서는 이렇다 할 흥행 성적을 내지 못했다는 것이다. 드라마에 비해 박스오피스 성적은 다소 약한 편인데, 그도 그럴 것이 송혜교는 영화를 선택함에 있어 상업성보다 작품성에 좀 더 중점을 뒀다.
宋慧乔在电视剧领域作为“收视功臣”的影响力已经得到充分证实。在韩国和中国同步播出的《太阳的后裔》在中国人气爆棚。不仅是电视剧，宋慧乔在大众舆论、媒体报道和广告界都展示了非凡的影响力。但是，如果说有什么遗憾的话，那就是她在电影领域的成绩还有所不足。和电视剧相比，宋慧乔的票房成绩多少有些单薄。这和宋慧乔在挑选作品时，往往把重点放在作品的艺术性而非商业性上有关。

때문에 ‘태양의 후예’ 이후 그의 행보가 더욱 중요하다. 과연 송혜교가 향후에도 작품성과 화제성을 동시에 지닌 작품으로 또 한 번 ‘일취월장’한 연기를 보여줄지 기대된다.
因此，宋慧乔在《太阳的后裔》之后的规划就显得尤为重要。我们期待她能遇到一部兼具艺术性和话题性的作品，并由此彰显出日就月将的实力演技。

相关阅读

从黄正音到宋慧乔 那些穿过白大褂的女星们！

全智贤&宋慧乔&金泰熙再迎事业巅峰

更多《太阳的后裔》相关资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。