曹璐,中国籍苗族女团FIESTAR的成员,因出演韩国综艺节目《黄金渔场》而人气飙升,成为最近韩国综艺界最炙手可热的艺人!因直率而又天真烂漫的性格备受韩国观众喜爱的曹璐,韩国网友是如何评价的呢?

차오루 묘족 그녀는 누구인가?피에스타에서 비주얼 담당 차오루!
曹璐苗族女孩,她是谁?FIESTAR颜值担当曹璐!

라디오스타 출연 후 인기 급상승인 그녀는1987년 8월 30일 생,2012년 피에스타로 데뷔,중국CCTV에서 10대신인상 수상,그리고 여기에 그녀를 더욱 특별하게 하는 그녀의 민족!그녀는 바로바로 묘족출신 입니다!
出演《黄金渔场》后人气直线上升的她1987年8月30日生,2012年通过FIESTAR出道,在中国CCTV中获得十大新人的奖项,加上让人更加贴别的是她的民族!她就是苗族出身。

라스에서 묘족출신 연예인은 국내에 본인밖에 없는것 같다며 똘똘하게 말하는 모습이 큰 웃음을 주었는데요~
《黄金渔场》中表示苗族出身的韩国国内艺人只有本人自己的她,机灵可爱的样子给观众带来了笑容。

그녀의 출신인 묘족은 중국 남부와 베트남, 태국, 라오스 등에 거주하는 소수민족입니다 인구는 약 730만명으로 중국내에서 한족, 좡족, 만주족과 회족을 이어 다섯번째로 그 수가 많다고 하는데요 화려한 공예미술로 외국에서 높은 평가를 받는다고 합니다.
她出身的苗族是主要居住在中国南部和越南,泰国,老挝等地的少数民族。人口约730万名,在中国国内据说是汉族,壮族,满族和回族之后第五个人数多的民族,华丽的工艺美术在外国获得很高的评价。

사진은 묘족 의상을 입은 여인들 입니다.
上面照片就是身穿苗族服装的女人。

또롱또롱 뚜렷한 눈과 예쁘게 웃는 입매가차오루와 많이 닮았죠?차오루를 보면서 엉뚱하고 당당한 매력이 한편으론 예쁜푼수~ 같은 캐릭터같기도하고 정말 매력넘칩니다!친구중에 엉뚱한데 솔직하고 성격좋은 그런 여자친구 같다고나 할까?이 기세를 몰아 예능에서 흥하기 바랍니다! ^^
机灵的双眼和笑起来上扬的漂亮嘴角,与曹璐很像吧?看着曹璐,那种傻傻而又理直气壮的魅力真是非常招人喜欢~感觉像是身边那种傻傻而又直率性格很好的女性朋友?希望趁势在综艺中越来越火~

요즘 차오루의 대한 관심이 엄청 커지고 있습니당ㅋㅋㅋ
最近对曹璐非常关心哈哈哈哈

TV를 많이 보긴 하는데 저도 솔직히 차오루가 누군지몰랐고 저번에 라디오스타 나오는거 재방송을 보다가 김구라도 당황시키고 재미있길래 얼핏 기억하고 있었는데 이번에 진짜사나이 여군특집4에 출현하면서 관심이 두배로 커졌죵ㅋㅋ
虽然平时看电视,但是说实话刚开不知道曹璐是谁,只是回看之前的黄金渔场时看让金九拉感到惊慌,觉得有意思就有点印象,此次出演《真正的男人》女军特辑,就开始非常感兴趣了!哈哈

차오루는 걸그룹 피에스타의 멤버입니다~!차오루나이는 적지않은 나이  87년생 올해 서른살로 무명생활도 꽤 길었었죠.. 차오루국적도 많은 사람들의 관심을 받았는데 중국국적으로 후난성에서 자란 묘족출신이라고 하네요~기나긴 무명생활끝에 드디어 빛을 보고있는 차오루!사람들은 차오루를 예능계의 보석이라고 부르고 있더군요ㅎㅎ
曹璐是女团FIESTAR的成员~曹璐是年龄不小的87年生,今年30岁,无名演绎生涯也颇长~曹璐的国际虽然也受到了很多人的关心,据说是中国籍湖南省长大的苗族出身哦~经过漫长的无名演绎生涯之后,终于见光的曹璐!看到人们说曹璐是综艺界的宝石~哈哈

무명이다 보니 무플의 서러움을 누구보다 잘아는 차오루는 악플이라도 감사하게 받겠다고 말했었죠ㅋㅋㅋ예능에 나와서 이렇게 우스갯소리로 이야기했지만 정작 자신은 얼마나 힘들었을지...
因为不出名了解无人留言的辛酸曹璐,曾说过恶意留言也非常感谢的话,哈哈~虽然在综艺节目中笑着说出这些话,但是本人应该有多累啊~……

마리텔,라디오스타에서 미친존재감을뽐내던 차오루는 진짜사나이 출현을 원했고...!결국 그 꿈이 이루어졌죠ㅋㅋㅋ진짜사나이 여군특집 역대급멤버로 손꼽히는 시즌4에 출현하고 있죠~
《我的小电视》,《黄金渔场》中展现疯狂存在感的曹璐,希望出演真正的男人……!但是这个梦实现了~哈哈~出演了《真正的男人》女军特辑中历代级成员的第四季~

훈련소로 가면서도 특유의 매력을 뽐내던..ㅋㅋㅋㅋ훈련소입소까지 지각을 하게 생겼는데 긍정의힘인지 아니면 진짜 몰라서인지 천진난만하던 차오루ㅋㅋㅋ
去训练所的途中展现特有魅力……哈哈哈到训练迟到了,不只是积极的力量还是真的不知道~天真烂漫的曹璐~哈哈

결국 지각을 했고.. 가자마자 교관한테 호되게 한소리를 들었었죠...ㅎㅎ
最终还是迟到了……刚到就被教官骂的狗血淋头~哈哈

역대급멤버로 쏜꼽히는만큼 저번주 여군특집4 첫방송이 재밌더라구요~이번 출현진들의 캐릭터들도 기대되고 차오루의 활약도 기대가 됩니다~^^
被称之历代级成员的上周女军特辑4首播很有意思哦~此次演出人员的形象也很受期待,曹璐的活跃也非常期待~

매력덩어리 차오루 앞으로도 승승장구하길 응원합니다!
魅力曹璐~希望以后也乘胜长驱~!!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。