【课文原文】

민  철 가족이 몇 명입니까?

敏   哲 你家有几口人？

제임스 아버지, 어머니, 누나 그리고 저 모두 네 사람입니다.

詹姆斯 我家有四口人，爸爸、妈妈、姐姐和我。

민  철 부모님은 어디에 계십니까?

敏  哲 你父母在哪里？

제임스 고향에 계십니다.

詹姆斯 他们在家乡。

 

【单词学习】

몇 几，多少

아버지 爸爸

어머니 妈妈

할아버지 爷爷

모두 都，一共

누나 姐姐（男称）

오빠 哥哥（女称） 

 

【语法学习】

-으시/시

尊称词尾，一般用于谓词词干之后，表示对主语的尊敬。如果词干以辅音结尾用“-으시-”，以元音结尾用“-시-”。表示敬语的后缀“-으시/시-”通常和敬语主格助词“께서”一起使用。

例句：

어머니께서 가십니다. 妈妈去。        

김 선생님께서 가르치십니다. 金老师教课。        

아버지께서는 신문을 읽으십니다. 爸爸在看报。        

무슨 영화를 보셨습니까? 看了什么电影？         

일 회사에 가시겠습니까? 明天要去公司吗？

 

有些词在变成敬语形式时不用加“-으시-”，而需要换成自身带有尊敬意义的词。

例句：

자다--＞주무시다 睡觉         

먹다--＞잡수시다/드시다 吃饭         

있다--＞계시다 在

 

-数词1（하나-열 ）

韩语中表示事物数量的时候，数词后面要加单位名词。需要注意的是，当数词“하나、둘、셋、넷”在单位名词前出现时要变成“한、두、세、네”的形式。

例句：

사람 한 명/두 명 一个人/两个人        

사과 세 개/네 개 三个苹果/四个苹果        

책 다섯 권/여섯 권 五本书/六本书        

종이 일곱 장/여덟 장 七张纸/八张纸