虽然最近的天气还是有些稍冷,不过我们的春姑娘很快就要翩翩而来了,脱去沉重的冬衣,你准备好春天怎么穿衣服了吗?春天怎么穿才好看时尚呢?下面就跟随着韩星高俊熙,雪炫,昭宥一起来学习春季时尚穿衣大法吧!

날씨는 아직 영하권이지만 마음만은 벌써 봄이다. 두꺼운 코트를 벗어던지고 가벼운 봄옷 입기만을 기다리고 있다면 스타들의 공항패션을 눈여겨볼 것. 공항을 찾은 스타들은 추운 날씨에도 산뜻한 봄 패션을 선보이고 있다.
虽然天气还在零下,但是心里却早已迎来了春天。如果你在等待脱去沉重的外套穿上春衣的话,就留心的看看明星们在机场是怎么穿衣服的吧。即使是寒冷的冬季,来到机场的明星们也向人们展示了春季时尚。

#1. 고준희, 시크한 트렌치 코트
#1. 高俊熙,干练的风衣

옷 잘 입기로 소문난 배우 고준희. 화보 촬영차 일본 오키나와로 출국한 그녀는 공항패션도 남다르다. 화이트 티셔츠와 데님 팬츠에 박시한 트렌치코트를 걸쳐 시크한 스프링룩을 연출했다.
因会穿衣服而出名的演员高俊熙。为了前往日本冲绳拍摄画报的她在机场的时尚装扮也与人不同。白色的T恤加上牛仔,外面再套上一件风衣,展现了干练的样子。

기본 아이템이지만 고준희가 유독 멋스러워 보이는 이유는 스타일링 때문. 가볍게 걸친 트렌치코트와 데님 팬츠를 롤업해 살짝 드러낸 발목, 여기에 라운드 쉐입과 투톤 미러렌즈가 독특한 선글라스로 포인트를 줬다. 세련되면서 스타일리시한 룩을 연출하고 싶다면 그녀처럼 트렌치코트를 입을 것.
虽然是很基本的装扮,但是高俊熙却唯独看起来更帅气的原因就是造型。轻盈的穿在身上的风衣,牛仔裤下面稍微露出的脚踝,一流的品牌再加上深色独特的太阳镜是整套装束的重点。如果想穿的干练帅气的话就这样穿吧!

#2. 설현, 믹스앤매치 봄버 재킷
#2. 雪炫,混搭的春季夹克

요즘 가장 핫한 AOA 설현. 상큼하고 발랄함이 매력이 설현은 공항패션 역시 귀엽고 사랑스러운 스타일을 연출했다. 캐주얼한 아이템과 여성스러운 아이템을 매치한 것이 스타일링 포인트.
最近最火的AOA雪炫。具有清新活泼魅力的雪炫,在机场的时尚果然也是可爱招人喜欢的样子。休闲再加上很有女人味的混搭风是她这次造型的重点。

베이직한 스웻셔츠와 플리츠 스커트를 더하고 여기에 박시한 봄버재킷을 걸쳐 스타일리시한 믹스앤매치룩을 선보였다. 여기에 힐 대신 스니커즈를 신어 마무리했다. 활동적이지만 여성미도 포기할 수 없다면 그녀의 스타일링이 답이다.
简约的套头衫再加上百褶裙,外面再套上春季夹克,展现出了混搭风。最后代替了高跟鞋的运动鞋来完成整个造型。如果想活泼一点但又不想失去女性美的话,就像雪炫这样穿吧。

#3. 소유, 후드 원피스로 하의실종 완성
#3. 昭宥,用卫衣连衣裙展现了下衣失踪。

씨스타 소유는 캐주얼한 공항패션을 선보였다. 매거진 화보 촬영차 발리로 출국한 그녀는 박시한 후드 원피스로 사랑스러운 하의실종룩을 연출했다.
sistar的昭宥在机场展示了休闲风。为了拍摄画报前往巴厘岛的她用长款卫衣连衣裙展现了下衣失踪。

마치 대학생처럼 풋풋한 민낯에 짧은 후드 원피스, 닥터마틴 블랙 스니커즈와 백팩으로 활동적인 느낌을 더했다. 계절을 한참 앞서나간 패션이었지만 그녀의 트레이드마크인 길고 하얀 다리를 돋보이게 하는 스타일링이었다. 산뜻하고 어려보이는 캠퍼스룩을 원한다면 그녀의 룩을 참고하자.
就好像是大学生一样的素颜再加上短的卫衣连衣裙,黑色运动鞋以及小背包,使得整套装扮更有活力。虽然是一种跨季时尚,但是更能凸显她标志性的又白又长的腿。如果你想穿的清新显小的话,就参考一下她的装扮吧。

更多韩国流行时尚资讯>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。