在《三时三餐-渔村篇》151211期中，晚才岛“三大将”终于揭开了神秘的面纱。车婶、真大海、浩俊终于品尝到了他们心心念念却求而不得的“三大将”的美味。快来和小编一起来看看，晚才岛“三大将”的真面目吧，顺便学习学习新的语法和单词！

在151211期中，车婶、真大海、浩俊终于品尝到了折磨他们整整一季的晚才岛“三大将”的美味。真大海先生在见到条石鲷时，由衷地感叹了一句！

환상의 고기
幻想的鱼

哈哈，的确是一直存在于真大海先生幻想中的鱼啊！钓了整整一季都没有钓到的“三大将”啊！

让我们来揭开“三大将”的庐山真面目吧！首先登场的是章鱼！

1대장 문어
1大将 章鱼

육지 손님 보러 왔습니다.
我来看陆地的客人了。

【单词解释】

문어<名词> 章鱼，八爪鱼

【语法说明】

-(으)러: 接在动词原形之后，表示后一句行为动作的目的是为了实现前一句而进行的。所以后一句子的谓语一般为“가다、오다、다니다、나가다、나오다、들어가다、들어오다等表示移动的动词。

例句：

옷을 사러 백화점에 갑니다.
去百货店买衣服。

 接下来登场的是真鲷！

2대장 참돔
2大将 真鲷

수조를 꽉 채워버리는 남다른 조재감
占满整个水族箱的与众不同的存在感

【单词解释】

참돔 <名词> 海洋生物，真鲷，嘉吉鱼，立鱼

꽉 <副词>1. 用劲. 使劲. 紧紧地. 死死地. 2. 满满地.

例句：

병마개를 꽉 죄다.
拧紧瓶盖。

남다르다 <形容词> 独特，与众不同

例句：

남다른 견해를 가지고 있다.
独具一格。

【语法说明】

定语时制词尾-现在时

定语现在时的表示方式。在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。

例句:

动词

한국어를 배우는 학생이 많습니다.
学习韩国语的学生很多。

形容词

검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.
黑色吸收太阳光。

最后露面的就是条石鲷了！

3대장 돌돔
3大将 条石鲷

줄무늬가 유독 잘 어울리는
尤其适合着的条纹模样

스모키 화장 마니아
烟熏妆爱好者

【单词解释】

돌돔 <名词>海洋生物，条石鲷

줄무늬 <名词> 线纹，条纹，纹络
例句：

얼룩말의 몸에는 줄무늬가 있다.
斑马身上有条纹。

유독 <副词> 特别，格外

例句：

유독 키가 큰 사람.
个子特别高的人。

마니아 <名词>迷，粉丝，狂热爱好者（英文：mania）
例句：

그는 음악의 마니아이다.
他是音乐狂热爱好者。

再来看看如何制作条石鲷生鱼片吧！

1. 깨끗이 내장과 비늘을 제거합니다.
1. 将内脏和鱼鳞处理干净。

2. 살과 뼈를 분리한다(등뼈 주의).
2. 将肉和骨头分离（注意大骨）

【单词解释】

비늘 <名词>鳞，甲
例句：

우선 비늘을 벗기고, 살을 발린다.
先剥鳞, 再抽筋。

제거하다 <他动词>清除，去除
例句：

낡은 사상 의식을 제거하다.
清除旧思想意识。

살이 너무 단단하니까 칼이 안 들어.
肉质太结实了，刀切不进去。

【单词解释】

단단하다 <形容词>刚硬，坚，坚牢，坚硬，硬，结实，坚韧
例句：

절대 다수의 지진은 지구의 가장 단단한 부분에서 발생한다.
绝大多数地震发生在地球最坚硬的部分。

【语法说明】

-(으)니까：表示原因、理由、根据。
例句：

이건 별로 달지 않으니까 살지는건(것은) 걱정 안해도 될거에요.
这个不怎么甜，不必担心长胖。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。