韩流偶像中的"冷面俊男"
11
作为当今的韩流偶像除了颜值和实力之外，更需要的是艺人的“百变性”，换句话说就是可以迎合大众的各个口味。韩流明星中不仅仅有鲜肉，长腿，还有那些有着致命魅力的“冷面小生”，无表情时散发寒气却又在微笑时融化女心的他们都是谁呢？一起来揭晓答案吧~！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
엘
金明洙，1992年3月13日出生于韩国首尔特别市，韩国男歌手、演员，男子演唱团体infinite成员之一。2012年，金明洙主演的《闭嘴！花美男乐队》开播，2013年8月，金明洙出演SBS水木剧《主君的太阳》。2014年2月，金明洙出演MBC水木剧《别有用心的单身女》，9月，金明洙主演的《对我而言，可爱的她》开播。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
세훈
吴世勋1994年4月12日出生于韩国首尔特别市，韩国12人男子流行演唱组合EXO/EXO-K成员，韩国男歌手、演员。小学六年级时被S.M Entertainment星探发现，后于2008年进入公司经历了四年练习生活。除组合活动外，还于2013年出演情景喜剧《欢迎来到皇家别墅》。2014年担任MBC电视台《音乐中心》节目特别MC，后陆续参加了一些中韩的综艺节目。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
형원
2014年12月，出演STARSHIP Entertainment推出的选秀节目《NO.MERCY》 ，最后胜出比赛并成为MONSTA X成员。主唱及舞蹈担当，别名吟游诗人、漫撕男（만찍남:만화를 찢고 나온 남자撕开漫画走出来的男人）。无表情时浑身散发寒气，但其实是个爱笑的BOY。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
슈가
闵玧其，艺名SUGA，1993年03月09日出生于韩国大邱，韩国男歌手，男子演唱组合防弹少年团成员。2013年6月12日，通过单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》出道。2014年8月20日，发布首张专辑《DARK&WILD》；9月30日，通过日语单曲专辑《No More Dream (Japanese Ver.)》在日本出道。2015年4月29日，发布第三张迷你专辑《花样年华 pt.1》。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
원우
全圆佑，1996年7月17日出生于韩国庆尚南道，韩国男歌手、韩国男子组合Seventeen成员 。2013年12月29日，出演SBS歌谣大战Hello Venus《要喝茶吗》特别舞台。2014年参与San E和Raina合作单曲《仲夏夜之梦》现场舞台。2015年5月29日，所属组合发行首张迷你专辑《17 CARAT》正式出道 。于《2016首尔歌谣大赏》与张在仁合唱韩剧《Kill Me Heal Me》OST《幻听》。低音Rap所有者，发懵时是最性感的，有着别样的gag感觉。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
南太铉，1994年5月10日出生于韩国首尔，韩国男歌手，男子演唱团体WINNER成员。2013年8月与YG娱乐旗下练习生姜胜允、金振宇、李胜勋和宋闵浩共同参加节目《WIN：WHOISNEXT》获得胜利，以WINNER组合成员身份出道；2014年8月14日，组合发行首张正规专辑《2014 S/S》 。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
郑泽云，艺名Leo，1990年11月10日出生于韩国首尔，韩国男歌手，男子演唱组合VIXX成员。2012年5月24日，以VIXX组合成员身份出道，并发行首张单曲专辑《SUPER HERO》。2013年11月25日，发布第一张专辑《VOODOO》。2014年7月2日，发布首张日文专辑《DARKEST ANGELS》并在日本出道。2015年2月24日，发布首张特别单曲专辑《Boys' Record》。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
金在中（Kim Jae Joong），1986年1月26日出生于韩国，是兼具歌手、演员、词曲制作人、设计师、舞台导演的多重身份艺人。2003年，作为东方神起成员出道成名，担任组合主唱；2009年，首次主演爱情片《天国的邮递员》 。同年孑然一身退出原组合；2010年，以JYJ成员身份活动。2013年，1月发行出道十年首张个人迷你专辑《I》及后续专辑《Y》。10月发行首张个人正规专辑《WWW》。同年进行了两轮亚洲巡演，总共动员23万人次，并且以34万张的销量成为了2013年度SOLO歌手第一名。2015年，1月主演谍战剧《SPY》。3月31日以陆军现役参军入伍，服役时长1年零9个月。入伍后代表陆军参加多项庆典；2016年，2月将发行正规二辑，12月30日正式退伍。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9
陆星材，1995年05月02日出生于韩国，韩国歌手、BTOB组合成员。2012年3月，陆星材通过Mnet M!Countdown舞台，作为BTOB成员正式出道。2013年1月16日，获得第27届韩国金唱片Next Generation奖 。2015年4月27日，出演KBS月火剧《Who Are You-学校2015》，饰演世江高中问题学生孔太光。6月20日，与Red Velvet成员Joy（朴秀荣）共同出演《我们结婚了4》。9月30日，主演SBS水木剧《村庄：阿雉阿拉的秘密》，饰演派出所巡警朴宇。12月31日，获得韩国SBS演技大奖新星奖。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10
李泰民，1993年7月18日出生于韩国首尔，韩国男歌手、演员。男子演唱团体SHINee成员。
出道至今参演多部电视剧，并为动漫电影配音。2012年9月首次为SBS水木剧《致美丽的你》 演唱OST《U》，更被师姐宝儿钦点为MV《那样的你》的男主角。2013年4月参演MBC综艺《我们结婚了》并凭此获得MBC演艺年度明星奖 。同年12月，为KBS2月火剧《总理与我》演唱插曲《脚步》 。2014年5月首度以音乐剧演员的身份加盟《宫》并担任剧中主角。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
