今天我们的主题是“辛苦”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

힘들기만 한 일이면 그만두세요.
如果是做起来感到累的事情的话，就不要做了。

힘든 만큼 값어치 있다면 계속 하세요.
如果是有和辛苦同等的价值的话，那么请继续做下去。

【相关语法】

1. -기만 하다

接在形容词词干后，表示不受其他话或其他状况影响，一直持续某种状态。

例句:

그냥 온몸을 떨리고 무섭기만 하더군요.
只是浑身发抖，一副害怕极了的样子。

2.  -만큼

与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。

例句:

날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.
天气冷得要冻死了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。