综艺节目种类繁多,但是音乐类综艺节目总能保持较高的收视率。就算没有“大成功”收视率也总在平均以上。音乐综艺究竟魅力何在?下面随小编来看下韩国音乐类综艺节目收视长虹的秘诀吧!

“흥이 많은 민족이잖아요. 한국 사람치고 노래를 듣고 부르는 걸 싫어하는 사람이 있을까요?”
“我们是很活跃的民族嘛。对于韩国人来说怎么会讨厌听歌唱歌呢?”

음악예능 프로그램을 연출하는 PD들의 공통된 답변이다. 그 덕에 우후죽순 쏟아지다 지난 한 해 15편 이상의 ‘음악예능’이 방송됐다.
这是导演音乐综艺节目的PD们共同的回答。因此如雨后春笋一般,去年一年播出了15部以上的“音乐综艺”。

서바이벌 오디션 형식의 프로그램(SBS ‘K팝스타5’, KBS2 ‘톱밴드3’, Mnet ‘슈퍼스타K7’, ‘쇼미더머니4’, ‘언프리티 랩스타’, ‘식스틴’)을 비롯해 2015년 히트 예능 ‘복면가왕’(MBC)을 필두로 시즌제 프로그램(MBC ‘나는가수다’, JTBC ‘히든싱어’)가 돌아왔다. 장수 음악예능 ‘불후의 명곡’(KBS2)에 신규 프로그램 ‘투유 프로젝트-슈가맨’(JTBC)도 등장했다. 지상파 방송3사와 음악채널 엠넷에서 방송하는 가요 순위 프로그램에 고전적인 음악방송 형식인 ‘유희열의 스케치북’, ‘콘서트 7080’, ‘가요무대’(이상 KBS)까지 더하면 숫자는 더 늘어난다.
生存选秀模式的节目(SBS《K-POP STAR5》、KBS2《TOP BAND3》、Mnet《SUPER STAR K7》、《SHOW ME THE MONEY 4》、《UNPRETTY RAP STAR 2》、《SIXTEEN》)以及以2015年热门综艺《蒙面歌王》(MBC)为首的系列节目(MBC《我是歌手》、JTBC《HIDDEN SINGER》)纷纷回归。除了长寿音乐综艺《不朽的名曲》(KBS2),新节目《TwoYoo Project-Sugar Man》(JTBC)也登上荧幕。地上波放送3社和音乐频道Mnet播出的歌谣排位类节目再加上传统形式音乐节目《柳熙烈的写生簿》、《Concert 7080》、《歌谣舞台》(以上为KBS)数量会更多。

올 설에도 명절 파일럿으로 음악예능이 이름을 올리고 있다. 현재 SBS가 ‘신의 목소리’, ‘판타스틱 듀오’를 준비 중이다.
今年春节音乐综艺节目也将进行节日试播。目前SBS《神的声音》和《Fantastic Duo》正在筹备中。

▶‘음악의 힘’…음악예능이 나오는 이유=음악예능이 가장 성황이었던 때는 오디션 프로그램 초창기 시절과 직업 가수들이 서바이벌 경연을 벌이는 ‘나는 가수다’가 등장했을 때다. 이후 수많은 음악예능이 명맥을 이어왔다. 정덕현 대중문화평론가는 “오디션이 인기를 모았던 초창기의 반응이 워낙에 뜨거웠기 때문에 오디션 열기가 꺾인 이후 시들한 느낌이 드는 것이 사실이다”라고 했다.
▶“音乐的力量”…音乐综艺出现的原因=音乐综艺最繁盛的时期要属选秀节目初创期和职业歌手生存竞演《我是歌手》登场的时候。之后有许多音乐综艺延续下来。大众文化评论家郑德贤表示“选秀节目在受欢迎的初创期时本来反响热烈,选秀节目人气渐渐下降之后的确有些引不起人们兴趣。”

그럼에도 음악예능은 명맥을 이어왔다. “집중도가 높아 보고 있으면 빠져들고 음악을 통해 소소한 재미를 안기기 때문”(정덕현 평론가)이다.
虽然如此音乐综艺的生命还是得以延续。“因为如果专心地看,沉浸其中,能通过音乐感受到乐趣。”(郑德贤 评论家)

예능PD들은 “음악은 예능 프로그램의 영원한 소재”(윤현준 JTBC CP)라고 말한다. 떼려야 뗄 수 없는 관계가 바로 ‘음악과 예능’이라는 것이다.
综艺PD们表示“音乐是综艺节目永恒的素材”(JTBC CP 尹贤俊)。“音乐和综艺”是不可分割的。

대부분의 예능 프로그램에선 음악이 차지하는 비중이 상당히 높아졌다. ‘무한도전’(MBC)은 2년에 한 번씩 여는 가요제를 통해 음원 차트의 순위를 다시 쓴다. 관찰 형식의 예능 프로그램에는 60분 내내 무수히 많은 음악이 담긴다. 음악을 통해 출연자들의 상황을 설명하고, 스토리를 만든다. 음악 자체가 프로그램을 구성하는 요소가 됐다. 그러다 아예 주인공이 된 상황이다.
大部分综艺节目中音乐占据的比重都上升了不少。《无限挑战》(MBC)通过2年1次的歌会重写音源排行榜。观看型综艺节目中,60分钟里包含无数音乐。通过音乐来说明出演者的处境,讲述故事。音乐本身就是构成节目的一部分。甚至成为主角。

예능PD들은 “음악예능은 대박이 나오지 않더라도 평균 이상은 나오는” 시청률을 담보한 프로그램이라고 입을 모은다. 거기엔 “폭넓은 시청층을 확보할 수 있는” 음악의 힘이 컸다.
综艺PD们表示“音乐综艺就算没获得大成功,(收视率)也在平均之上”是一类能保证收视率的节目。其中“能够确保广范围收视层”的音乐有很大力量。

“복잡하게 머리를 쓰지 않아도 단시간에 시청자를 몰입”(정덕현 평론가)하게 하는 데다, “세대를 관통하는 힘이 있어 공감대 형성이 용이”(민철기 MBC PD)하다는 장점이다. 또한 “개개인이 사랑하는 명곡은 지나온 기억과 추억을 환기시키는 힘”(조승욱 JTBC CP)이 커 시청자를 끌어들인다.
“就算不怎么费脑筋,短时间也会吸引很多观众”(郑德贤 评论家)而且“有贯通时代的力量,容易产生共鸣”(闵哲奇 MBC PD)的优势。“个人喜爱的名曲有唤起过去记忆与回忆的力量”(赵承旭 JTBC CP)从而吸引观众。

▶ ‘복고, 추리, 대결’ 트렌드ㆍ독창성ㆍ스타 발굴…음악예능 성공법칙=지난 한 해 시청자의 사랑받은 주요 프로그램(복면가왕, 히든싱어, 슈가맨, 너의 목소리가 보여)을 살펴보면, 음악예능엔 세 가지 공통 키워드가 등장한다. 복고, 추리, 대결이 ‘트렌드’로 자리했다.
▶“复古、推理、对决”趋势•独创性•明星发掘…音乐综艺成功法则=如果分析一下去年一年里受到观众们喜爱的主要节目(《蒙面歌王》、《HIDDEN SINGER》、《Sugar Man》、《看见你的声音》),音乐综艺中有三大共同关键词。那就是复古、推理、对决的趋势。

8090년대 음악을 통해 ‘복고’ 정서를 불러오고, 모창가수 대 원조가수, 음치 대 실력자, 복면 쓴 출연자들이 ‘대결’을 벌인다. 이 과정에서 복면 뒤의 얼굴, 통 안에 숨은 진짜 가수, 슈가맨의 정체와 노래제목, 음치를 ‘추리’하는 형식이다. “음악을 바탕으로 추리와 게임 등 흥미진진한 예능적 요소가 들어가니 많은 시청자들이 매력을 느낀다”(조승욱 JTBC CP)고 관계자들은 파악했다. 현재 방송가의 트렌드와도 일맥상통한다.
通过8090年代的音乐唤起“复古”情绪,模唱歌手对原唱歌手,五音不全对实力派,蒙面的演唱者展开对决。在这其中面具下的脸,躲在房间里的真正歌手,Sugar Man的真身和歌名,推理“音痴”的形式。相关人士表示“以音乐为基础,再融入推理和游戏等有趣的综艺要素,让很多观众感受到其中的魅力”(赵承旭 JTBC CP)。也与现在的电视界趋势一脉相承。

성공한 음악예능에서 세 가지 공통점이 발견됐으나, 사실 이 프로그램들은 저마다의 독창성을 가진다.
虽然成功的音乐综艺中有三大共同点,但其实这些节目中也有自己的独创性。

모창능력자와의 대결을 통해 원조가수를 찾아내는 ‘히든싱어’(JTBC)는 “90분간 한 가수의 음악세계를 데뷔부터 현재까지 훑어가는 또 다른 형태의 트리뷰트쇼”(조승욱 PD)로의 차별점이, ‘너의 목소리가 보여’(Mnet)는 음치를 주인공으로 내세운 기발한 발상이 돋보인다.
通过实力模仿者的对决来寻找原唱的《HIDDEN SINGER》(JTBC)具备一种“在90分钟里,从一位歌手的音乐世界出道到现在另一种形态的致敬演出”(赵承旭 PD)的与众不同之处,《看见你的声音》(Mnet)突出了以音痴为主角构思出的独特想法。

‘복면가왕’(MBC)은 복면을 쓴 출연자들의 대결을 통해 편견 없이 그들의 목소리를 평가한다. 아이돌 가수들의 가창력이 재평가받고, 활동이 뜸했던 스타들에게 무대에 설 수 있는 ‘기회의 장’을 제공한다. 잊혀졌던 노래도 다시 불린다. 프로그램의 민철기 PD는 “대체로 80년대부터 2000년대 초반까지의 노래를 많이 선곡한다. 많은 세대들이 알고 있는 곡이라야 공감대가 커진다”고 말했다.
《蒙面歌王》(MBC)通过蒙面歌手的对决,毫无偏见地评价他们的声音。歌手们的唱功被重新评价,给活动少的明星们提供了一个能够登上的“机会舞台”。曾被遗忘的歌曲也能再次被歌唱。节目的闵哲吉PD表示“选择了很多80年代到2000年初的歌曲。更多代人知道的歌曲才能引起更强的共鸣。”

‘슈가맨’은 한 시절을 풍미했다 사라진 가수를 무대에 세우고, 그들의 노래를 후배가수가 리메이크한다. 이른바 ‘역주행송’이다. “지나간 음악을 리뉴얼해 젊은 세대에게 확산”(정덕현 평론가)시키는 역할이다. ‘슈가맨’의 윤현준 CP는 “음악은 생각보다 세대차가 크다. 10대부터 40대까지 자리한 세대별 방청객을 통해 서로의 차이를 인정하고, 다시 부른 노래를 통한 공감이 확장될 수 있는 음악쇼로 기획”한 것이 ‘슈가맨’이라고 설명했다. 이들 프로그램이 소화하는 노래는 아이돌 일변도가 된 음악시장에서 소외된 30대 중반 이후 세대들의 음악적 갈증을 해소한 부분이 적지 않다.
《Sugar Man》风靡一时。曾落寞的歌手重新站在舞台上,后辈歌手们将他们的歌曲进行重塑。这就是所谓的“逆行颂(小编注:把Sugar Man的热门歌曲重新制作成新版本)”。有着“把过去的歌曲更新,让它在年轻的一代里流传”(郑德贤 评论家)的作用。《Sugar Man》的尹贤俊CP这样说明《Sugar Man》,“音乐比想象的有更大的时代差异。希望通过这档音乐秀,让处于10代到40代年龄层的观众们认识互相的差异,通过重唱歌曲,增强共鸣”。那些节目中所使用的歌曲,有不少都缓解了偶像一边倒的音乐市场中受到冷落的30代中及往后的一代们在音乐上的饥渴。

결국 트렌드를 간파하되, 프로그램만의 독창성을 가지는 것이 가장 중요한 성공법칙이다. “음악을 어떻게 버무려 요리하느냐”(윤현준 CP), “어떤 코드를 잡아 강조하느냐”(민철기 PD)의 문제다.
总的来说,最重要的成功法则便是看透趋势,并保持自己节目的独创性。也就是“要怎样融合、处理音乐”(尹贤俊 CP)、“抓住并强调哪根弦”(闵哲吉 PD)的问题。

오는 설 특집 파일럿으로 방송될 음악예능 후발주자인 SBS ‘보컬 전쟁:신의 목소리’도 컨셉트가 명확하다. 프로가수와 일반인부터 연예인까지 참여할 수 있는 아마추어가 무대에서 본격 ‘대결’을 벌인다. 기존가수가 자신의 곡으로 새로운 무대를 꾸민다는 점에서 ‘음악예능’의 복고 정서도 가미됐다.
这次春节将以特辑试播形式播出的音乐综艺后起之秀SBS《主唱战争:神的声音》有着明确的节目理念。专业歌手、普通人到艺人都可以参与,在这个爱好者舞台上进行真正的对决。现有歌手重新演绎自己的歌曲,这一点增加了“音乐综艺”的复古元素。

또 하나의 성공 노하우인 ‘발굴’이 법칙도 간과하지 않았다. 프로그램을 연출하는 박상혁 PD는 “음악예능이 성공하기 위해선 새로운 스타가 나올 만한 요소를 염두해야 한다”고 말했다. ‘히든싱어’에선 모창 능력자들이 주목받아 앨범을 발매했고, ‘복면가왕’은 프로그램 자체가 재발견의 연속이다. ‘슈가맨’ 역시 매회 사라졌던 가수를 실시간 검색어에 올린다. ‘신의 목소리’ 역시 “기존 가수들의 색다른 모습을 발견하고, 새로운 스타로 발굴할 수 있느냐를 염두해 기획했다”(박상혁 PD)고 한다.
还有一个不能落下的成功经验便是“发掘”这一法则。导演节目的朴尚赫PD表示“音乐综艺要成功就要考虑到发掘新明星”。《HIDDEN SINGER》中有实力的模仿者受到关注并发售了专辑,《蒙面歌王》节目本身就是再发掘的延续。《Sugar Man》也每次都让曾落寞的歌手一下子上升到实时热搜榜。《神的声音》也“计划发掘现有歌手们不一样的面貌,并试图发掘新明星”(朴尚赫PD)。

방송가에선 ‘음악예능’의 공급은 올해에도 계속될 것으로 전망한다. “음악이 예능의 주제로 활용된 것은 오랜 시간은 아니었다. 단지 음악만이 아닌 예능 프로그램이기에 적당한 긴장감과 오락성을 가미한 다양한 버전의 프로그램이 나올 것”(박상혁 PD)이라고 보고 있다.
预计今年电视界也会持续供应“音乐综艺”。“把音乐活用为综艺主题的时间并不长。但是并不只是音乐,在综艺节目中添加适当的紧张感和娱乐性,形式多样的节目将会出现。”(朴尚赫PD)这样预想到。

相关阅读

“家放”节目能否引领2016年韩国综艺新潮流

《蒙面歌王》PD力荐的经典舞台Best5

MBC电视剧综艺通吃 连续五年获观众喜爱第一

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。