2016年十二生肖韩语运势
作者：沪江韩语 爱心
来源：互联网
2016-01-05 08:00
1
2015仿佛还像是昨天，可一转眼2016就到来了，时间果然过得飞快呢！这个时候，好奇新年运势的人会很多吧？今天小编就把2016年新年生肖运势简单地介绍给大家吧~！
쥐띠
属鼠
원하는 것을 이룰 수 있는 좋은 시기이니 적극적으로 자신이 원하는 것에 도전한다면 성과가 나올 수 있다고 합니다^^더불어 경제적인 이득도 생길 수가 있다고 하구요~옆에서 적극적으로 도와주는 사람도 나타날 수 있다고 하네요.다만 적극적으로 도전을 하되 자신의 건강을 잘 챙기는 것이 중요한 한해라고 하니~쥐띠이신 분들은 원하는 일에 도전하되 건강을 잘 챙기셔야 할 듯 합니다.
是能够实现愿望的好时机，所以请对自己所期望的积极挑战吧，必将有所成就。在经济方面也将有所得利。身边还会出现积极帮助你的人。但努力上进的同时别忘了注意自己的身体健康哦。总之，属鼠的人在今年要积极挑战，注意身体保养！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
소띠
属牛
소띠는 그동안 묵묵히 자신의 업무에 몰두했다면 올해는 그 결과물이 나올 수 있는 해라고 합니다~항상 자신감을 가지고 임할 필요가 있다고 하구요~철저하고 준비하고 원하는 비전을 확실하고 만들고 노력한다면 그것을 필히 달성할 수 있는 해라고 하네요.
属牛的人在过去的一年一直默默地埋头于自己的业务，那么今年一定会出结果了。记住一定要时刻保持自信哦！坚定的准备，想要实现的愿望坚定地区做去努力，您的愿望必将会实现的呢！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
호랑이띠
属虎
호랑이띠는 현재의 것에 몰두할 것이 아니라 새로운 지식을 얻으려고 노력하고 새로운 방법을 연구하고 그것을 자신에게 적용해야지만 한단계 도약하는 한해가 될 수 있다고 합니다~열린 마음을 가지고 적극적으로 행동하면 그것이 자신에게 행운으로 다가올 수 있으니 분발해야 한다고 하네요.어째..앞선 쥐띠와 소띠보다 운세가 좋지는 않아보이는 것 같기도.호랑이띠!! 우리 모두 힘내서 분발해봅시다.
老虎们并没有埋头于现下的事务，而是努力获取新知识，研究新方法，那么究竟何不合适在今年将会有个质的飞越。放宽心态积极去行动，就会给自己带来幸运，所以今年一定要奋发图强呀。虽然看起来不及鼠和牛的运势，但是我们的老虎们加油奋发吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
토끼띠
属兔
토끼띠는 자신이 가고자하는 목표를 확실하게 정하고 남의 말에 현혹되지 않는 것이 중요한 한해라고 합니다~초지일관으로 자신의 목표를 나아갈 때 운이 좋아질 것이라고 하구요~현재에 만족하지 말고 새로운 분야에 도전하는 것이 좋은 한해라고 하네요~경쟁심을 가지고 전진하는 것이 무엇보다 중요하다고 하니 토끼띠 분들 경쟁심을 가지고 화이팅!
对于属兔的人来说，今年切不可被别人的话所迷惑，一定要坚持确定自己的目标。只要不忘初心，向着目标前进就一定会有好运。不要安于现状，尝试挑战新的邻域吧。怀着一颗竞争心前进比什么都重要。兔子们带着竞争心加油吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
용띠
属龙
용띠는 우유부단하지 말고 소신을 가지고 행동할 때 더 좋은 결과를 만들어 낼 수 있는 한해가 될 것이라고 하네요~항상 마음이 편안한 사람과 함께 하는 것이 중요하다고 하구요~편안한 사람에게 자신의 고민을 풀고 어떤 일이 일어나도 침착하게 희망을 가지고 천천히 진행하는 것이 중요한 한해라고 합니다.
属龙的人在今年不要优柔寡断，怀着自己的新年去行动就会得到更好的结果。要多和内心安宁的人在一起，让他们帮助你解开自己内心的苦闷，不论发生什么事情都要沉着冷静并心怀希望，慢慢的去进行。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
뱀띠
属蛇
뱀띠의 경우 어떤 일을 만나도 끝까지 해보겠다는 의지를 가지고 임할 때 좋은 결과가 나올 것이라고 합니다~현재의 일을 서둘러 마감하고 새로운 마음으로 새로운 일에 임할 때 행운이 올 것이라고 하구요~좋은 정보들을 모으고 연구할 때 문제해결의 길이 보일 것이라고 하네요.
属蛇的人面对任何事情一定要怀着追根究底的意志，就会得到很好的结果。尽快结束自己手头的事情，用全新的心态面对新的事物，就会面临好运哦。搜集有用的讯息并且仔细分析就会从根本上解决问题。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
말띠
属马
말띠는 그동안 어려움이 많았다면 이제 봄이 오고 있으니 조금만 더 인내하고 행동한다면 자신이 원하를 바를 이룰 수 있을 것이라고 합니다^^또한 금전적인 이익도 더 창출하는 한해가 될 것이라고 하구요~열심히 노력한다면 지혜와 능력이 한단계 성장하는 한해가 될 수 있다고 하네요^^말띠의 2016년 운세 정말 좋은데요?
属马的人在过去这段时间经历了一些磨难，如今春天将要到来，再稍稍忍耐一下再行动就一定会朝着自己所期望的方向发展。并且今年也会创出更多的金钱利润。认真努力的话智慧和能力都会更上一层楼的。属马的人在2016年的运势是真的很好哇！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
양띠
属羊
양띠는 2016년 운이 좋아지는 시기라고 하는데요~이를 바탕으로 적극적으로 목표를 항해 나아간다면 원하는 것을 얻을 수 있다고 합니다.다만 신중한 태도로 임해야지만 행운을 부를 수 있다고 하구요~2016년 올해 만들어내는 결과가 미래를 준비하는 밑바탕이 될 수 있으니 최선을 다하는 한해가 되어야 한다고 합니다.
2016年是属羊的人们转运的一年。以此为基础积极地向着目标迈进就会得到自己所期望的。只要以慎重的态度面对就可得到幸运哦。2016年一年的成果将会是给未来准备的基础，所以今年就竭尽全力地去努力吧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9
원숭이띠
属猴
원숭이띠의 경우 병신년을 맞아 운이 좋아지니 자신감을 가지고 자신의 목표에 적극적으로 도전하는 것이 중요하다고 합니다~하고 싶었던 일을 새롭게 시도한다면 앞으로 도움이 될 것이고 사람들의 도움을 통해 앞으로 나아갈 수 있으니 주변의 사람들에게 적극적으로 도움을 요청하는 것이 좋다고 하네요.
今年是属猴的人的蜕变之年，运气变好带着自信感积极地挑战自己的目标吧。重新开始自己想做的事情，将会对未来有所帮助，也将通过别人的帮助一直向前，也请积极地给周围的人提供帮助呦！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10
닭띠
属鸡
닭띠는 남에게 의지하기 보다는 자신 스스로 일을 해결해 나갈 떄 실력도 늘고 기회도 잡을 수 있다고 합니다~노력한 만큼 결과가 나오는 해이니 열정을 다해 행동을 하면 좋다고 하구요~누구보다 바쁜 한해를 보낼 수 있다고 하니 건강을 잘 챙기고 어려움에 미리미리 대비하는 것이 좋으며,꼭 욕심을 버리고 행동해야만 한다고 합니다~
属鸡的人比起在别人面前，自己独立地解决问题的时候反而会增强实力抓住机遇。付出努力就会有结果，热情地行动吧。这一年可能比任何人都要忙，所以要好好照顾自己的身体，遇到困恼最好能够预先解决。但一定要丢掉贪念去做事情哦！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
11
개띠
属狗
개띠는 현재에 만족하지 말고 변화해야지만 기회가 온다고 합니다~오픈 마인드로 뭐든 일에 임하는 것이 중요하다고 하구요~어떤 어려움에도 융통성 있게 대처하고 해결하는 힘을 기르고 자신의 목표를 명확하게 정하고 노력해야하는 한해라고 하네요.
狗狗们请不要安于现状，一定要抓住改变的机会。要以开放的思维面对事情。不论面对什么困难都要灵活地去解决，积蓄力量，明确自己的目标并且好好努力吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
12
돼지띠
属猪
돼지띠는 원하는 목표를 이룰 수 있는 한해라고 하구요~이를 통해 경제적인 이득도 얻을 수 있는 한해가 된다고 합니다^^자신감도 많이 상승할 것이나 건강에 유의하는 것이 좋다고 하구요~다른 사람들을 소중하게 생각하고 대화를 많이 한다면 운이 더 좋아지는 한해가 된다고 하네요.
今年是你们能够实现目标的一年，所以在经济上也会得到更多的收益。自信感也会随之上升，身体也会维持健康。重视周边的人并且多多交流的话运气会越来越好哦！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
- 相关热点：
- 朴宝英
