韩星演绎冬季羽绒服时尚
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2015-12-22 07:45
1
寒冷冬日，只想和我的羽绒服一起缠缠绵绵直到天荒地老。韩国明星们也爱穿羽绒服，却不同于我们的军大衣style,穿出了时尚感，来看看羽绒服要怎么搭配才好看吧。
추운 겨울이 되면 가장 먼저 떠올리는 아우터는 바로 패딩이다. 남녀노소 구분 없이 편하게 스타일링 할 수 있는 아이템이다. 얼마 전까지만 해도 패딩 하면 부피가 크고 보온 기능만 가진 패딩이 많았다. 하지만 최근 들어 캐주얼한 느낌부터 우아하고 여성스러운 패팅까지 종류가 많다. 다양한 종류의 패딩 패션을 보인 스타일링을 살펴보자.
一到寒冷冬日，最先想起的外套就是羽绒服这一无论男女老少都能轻松驾驭的时尚单品。而就在不久前，还只能让人联想到体积庞大仅具备保温功能的羽绒服，在最近出现了从休闲风到淑女风等多种风格的羽绒服。来看看不同风格羽绒服的造型吧。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
金南珠
베스트 드레서김남주는 깔끔하고 완벽한 패팅룩을 보였다. 파스텔톤 롱 패팅으로 계절에 알맞은 스타일링을 완성 시켰다. 단정한 헤어스타일과 적당히 포인트를 준 메이크업에 전체적으로 우아한 패션을 보여줬다.
最佳着装金南珠用冰淇淋色长款羽绒服展现了完美干练的羽绒服造型。配合端庄发型与亮眼妆容完整打造了优雅的时尚风格。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴炯植，有彬，Roy Kim，金南珠
박형식은 명도가 깊은 그레이 색상의 패딩재킷과 일자바지로 스타일링을 했다. 네이비와 레드 색상이 포인트인 니트를 입어 스타일링에 채도를 더했다. 깔끔하게 정돈된 헤어스타일은 박형식의 댄디한 느낌을 더욱 높여준다.
朴炯植选择了暗色系的灰色羽绒夹克和直筒裤，搭配红蓝色针织衫增加造型色彩度。整饬干练的发型凸显了朴炯植的绅士感。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Roy Kim，有彬
로이킴은 귀여운 모자로 포인트를 준 개성있는 룩을 보였다. 후드와 패팅으로 단단히 무장해 따듯한 룩을 완성시켰다. 선글라스와 마스크 착용을 했지만 훈훈한 외모는 역시 가려지지 않는다.유빈은 올블랙 패션을 보여줬다. 터틀넥 트롭 티에 블랙 스키니진을 매치했다. 내추럴하면서 화려한 색상의 헤어스타일과 롱 패딩안감 핑크색상이 포인트로 작용해 스타일리시한 효과를 준다.
Roy Kim用可爱的帽子展现个性的同时，以连帽卫衣和羽绒服打造了牢牢武装的温暖造型。虽然带着墨镜和口罩，但丝毫不掩其温暖外貌。有彬用高领露腰T恤搭配紧身牛仔裤展现了全黑造型。用自然华丽色彩的发型和长款羽绒服的粉色内衬凸显时尚效果。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴宰范
박재범은 힙합 스웨그가 제대로 느껴지는 패션을 보였다. 귀여운 자수가 놓여진 블랙 맨투맨에 디스트로이드 진을 매치해 스타일링을 했다. 빈티지한 블랙 패딩 야상에 스냅백과 하이톱 슈즈를 매치해 박재범 만의 매력 있는 스타일링을 완성했다.
朴宰范用绣有可爱刺绣的黑色卫衣搭配破洞牛仔裤完美展现了嘻哈潮流，复古风黑色工装外套加上棒球帽和高帮鞋完成了朴宰范的专属魅力造型。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴宰范，徐贤，徐康俊，Jessy
서현은 화이트 터틀넥 티와 베이비 핑크 색상 롱 패딩을 매치해 사랑스러운 룩을 보여줬다. 무릎 위까지 올라오는 화이트 롱 스타킹과 크리스마스 분위기의 머리띠는 그녀를 더 돋보이게 만들어줬다.
徐贤以白色高领衫搭配婴儿粉长羽绒服展现了可爱造型。只到膝盖的长筒袜和圣诞气息浓郁的发箍使她显得更引人注意。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
徐康俊，徐贤
서강준은 베이지 색상 터틀넥 니트 티에 디스트로이드 진을 매치했다. 아이보리와 그레이 색상이 들어간 패딩을 가볍게 걸쳐 무심한 듯 훈훈한 패션을 보여줬다.
徐康俊选择了驼色高领针织衫搭配破洞牛仔裤。随意穿着象牙色灰色拼色羽绒服，打造了随性而温暖的时尚风格。
Jessy
제시는 비니와 선글라스로 포인트를 준 힙합 룩을 보여줬다. 청바지와 미들톱 슈즈를 착용해 자유로운 느낌을 줬다. 블랙 맨투맨 티와 블랙 패딩으로 스타일링을 완성했다.
Jessy用无檐帽和墨镜展现了嘻哈造型，牛仔裤和中帮鞋随性自由。加上黑色卫衣和黑色羽绒服完成了整个造型。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
