JYP今年音源全面大发,频频夺得国内音源排行榜1位,海外成绩也不一般。灵动的音乐风格受到大家的喜爱,旗下艺人们还幸福地进行榜单1位争夺战,究竟是哪些歌手/组合参与了“窝里斗”?

JYP는 2015년 음원 시장에서 유독 활짝 웃었다. 소속 아티스트들끼리 차트 경쟁을 하는 장면이 여러차례 펼쳐지며 3대 기획사다운 저력을 발휘했다.
2015年音源市场中只有JYP是笑得最灿烂的,屡屡出现了所属艺人们之间竞争排行榜的场面,发挥了作为三大娱乐公司应有的实力。

먼저 스타트는 미쓰에이가 끊었다. 미쓰에이는 지난 3월 '다른 남자 말고 너'를 내고 3주 간 음원차트 1위를 이어가며 데뷔 후 최고의 전성기를 누렸다. 컴백 전 수지의 열애설로 위기를 맞는 듯 했으나 대체 불가한 음악스타일과 물오른 미모로 공백을 무색케 했다.
首先是miss A抢下彩头。miss A在今年3月出了《Only You》并连续三周获得音源排行1位,达到了出道以来最佳的全盛期。回归前好像遇到了秀智的恋爱绯闻危机,然而凭借不可替代的音乐风格和水嫩的美貌使空白期黯然失色。

미쓰에이의 1위 기세를 꺾은 것은 공교롭게도 소속사 대표 프로듀서인 박진영이었다. SBS 'K팝스타4'의 종영을 맞아 박진영은 신곡 '어머님이 누구니'를 기습 발매, 약 10일간 차트 1위를 휩쓸었다. 사실상 홍보 프로모션이 전무했음에도 흥겨운 음악과 박진영표 댄시 퍼포먼스로 4월을 뜨겁게 달궜다. 당시 미쓰에이 수지는 자신의 SNS를 통해 "사장님 나빠요. '어머님이 누구니' 제시 언니도 짱"이라는 글을 올리며 센스 넘치는 응원을 보내기도 했다.
削弱miss A的1位气势的正巧是所属社代表制作人朴振英。SBS《Kpop Star 4》结束后朴振英突然发行单曲《who's your mama》,约10天横扫榜单1位。事实上并没有进行宣传,可欢快的音乐和朴振英式的舞蹈表演火热点燃了四月。当时miss A秀智在自己的SNS上留言说“社长好坏,《who's your mama》Jessi姐姐也好棒”,机智地进行了应援。

이어 백아연과 2PM은 또한번 음원차트에서 맞대결을 펼쳤다. 지난 5월 20일 발매된 백아연의 싱글 '이럴거면 그러지말지'는 6월초부터 역주행을 시작해 장기간 차트 1위를 점령했다. 당시 엑소와 빅뱅의 맞대결 속 백아연은 예상치 못한 대항마로서 위력을 과시했다.
接着又展开了白雅言和2PM的音源榜单较量。今年5月20日发行的白雅言的单曲《Shouldn't Have》从六月初开始逆行而上,长期占领1位。当时与EXO和Big Bang的对决中白雅言作为意料之外的黑马展露锋芒。

같은 달 JYP 선배 그룹 2PM은 정규 5집 '넘버 파이브' 타이틀곡 '우리집'으로 컴백했다. 2PM은 백아연과 차트를 양분하며 선전했지만, 짧은 국내 활동 기간으로 아쉬움을 낳기도 했다. 그러나 2PM은 해외 차트에서 독보적인 성과를 일궜다. 지난 4월 일본 정규 4집을 발매한 2PM은 발매 당일 오리콘 앨범 일간차트 1위를 물론, 일본 최대 음반 매장인 타워레코드 데일리 세일즈 1위에 오르며 승승장구했다. 여기에 아시아 전역을 돌며 투어를 펼치며 'JYP의 가장' 노릇을 톡톡히 해냈다.
同月,JYP前辈组合2PM带着正规五辑《Guilty Love》主打歌《我们家》回归。2PM虽和白雅言平分榜单进行宣传,但遗憾的是国内活动时间较短。然而,2PM在海外榜单取得了独一无二的成绩。今年四月发行正规四辑的2PM不仅在发行当日拿下Oricon专辑日榜1位,还乘胜追击获得日本最大唱片卖场TOWER RECORD日销售1位。由此转战亚洲,开巡回演唱会,真真正正做了“JYP的一家之主”。

3년2개월만에 4인조로 돌아온 원더걸스도 정규3집 '리부트'로 컴백과 동시에 음원차트에서 뜨거운 반응을 얻으며 건재함을 증명했다. 원더걸스는 뻔한 주류의 길이 아닌, 본연의 색을 살린 1980년대 복고풍 음악으로 걸그룹 음악의 다양성을 더했다. 이 앨범은 미국 유명 음악지 퓨즈TV(FUSE TV) ‘2015 베스트앨범 20’와 일본의 아이튠즈 ‘최고의 케이팝 앨범’의 선정되는 엄청난 성과를 거두기도 했다.
时隔三年零两个月,四人组Wonder Girls也以正规三辑《REBOOT》回归,同时在音源榜单获得热烈回应,证明了她们的存在。Wonder Girls不走显而易见的主流风,而是以立足本色的20世纪80年代复古音乐增加了女团音乐的多样性。该专辑还被当选美国著名音乐杂志《FUSE TV》“2015最佳专辑前20”和日本的iTunes“最佳Kpop专辑”,取得了了不起的成绩。

JYP가 야심차게 내놓은 신인 걸그룹 트와이스도 하반기 핫루키로서 두각을 나타냈다. 데뷔곡 'OOH-AHH하게(우아하게)'는 지난 10월 발매 첫주 국내 최대 음원 사이트인 멜론 주간차트에서 57위를 차지했으나, 입소문을 타기 시작하면서 차트 역주행을 펼쳤다. 음원 발매된지 8주가 지난 현재 실시간차트 20권 내에 머무르며 기존 걸그룹과 비교해도 결코 밀리지 않는 결과물을 냈다.
JYP充满野心的新人女子组合Twice也作为下半年人气新秀崭露头角。出道曲《Like OOH-AHH》今年10月发行,第一周夺得韩国国内最大音源网站Melon周榜57位,接着开始有了口碑并展开了榜单逆袭。音源发行已过去八周,现在还停留在实时榜单前20,取得了不输于当前女团的成绩。

이어 지난달 백예린은 첫 솔로 앨범 'FRANK'의 타이틀곡 ‘우주를 건너’로 음원 차트 1위에 오르며 여성 보컬리스트로서 가능성을 입증했다.
随后,上个月白艺潾第一张个人专辑《FRANK》的主打歌《Across the universe》跃升音源榜单1位,证明了作为女性主唱歌手的可能性。

相关阅读

JYP新女团TWICE9人9色成员魅力说明书 

韩国音源榜单TOP10刮起“Solo战争”

Wonder Girls变身乐队再出发的原因是?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。