教你get朴宝剑的“圈粉简章”
作者：沪江韩语JROCK
来源：互联网
2015-12-13 08:15
# 박보검 필모 정복
#朴宝剑影视攻略
2011년 데뷔 후 쉬지 않고 작품을 해왔던 박보검이다. 수 많은 작품들 중 박보검의 셀프 추천작과 인상적인 작품들을 모아 '필모 정복 코스'를 준비했다.
朴宝剑自2011年出道以来马不停蹄地带来作品。在此汇集众多作品中朴宝剑自己推荐的作品和令人印象深刻的作品，准备了“影视攻略”。
박보검이 추천한 작품은 '참 좋은 시절'과 '너를 기억해'. '참 좋은 시절'에서는 동석의 어린시절을 연기했다. 박보검은 "차갑지만 마음만은 따뜻한, 남자다운 동석의 매력을 볼 수 있다"며 추천했다.
朴宝剑推荐的作品是《真是好时节》和《记得你》。在《真是好时节》中扮演东硕的少年时期。朴宝剑推荐说“可以看到外表冷内心热，具有男子汉气概的东硕的魅力”。
'너를 기억해'는 '응답하라' 시리즈의 선배이기도 한 서인국과 형제로 출연했던 작품. '응답하라 1988', '차이나타운' 등에서 보여준 순수하고 여린 모습과 달리 차갑고 날카로운 연기를 볼 수 있었다. 박보검은 "이전과 다른 연기였고 매 회차 대본이 기다려졌다"고 회상했다.
《记得你》是和算是“请回答”系列的前辈徐仁国出演兄弟的作品。与《请回答1988》和《唐人街》中表现的纯真年少的角色不同，可以见到冷酷、犀利的演技。朴宝剑回想道“这和之前的演绎都不一样，每一集的剧情都值得期待”。
드라마 일주일 코스
电视剧一周攻略
'참 좋은 시절'은 50부작이나 되는 장편이지만 박보검의 분량은 초반 1~4화에 몰려있다. 박보검을 보는 것 만이 목적이라면 뒷 부분은 과감하게 스킵해도 무방하다.
《真是好时节》虽是五十集的长篇电视剧，但朴宝剑的戏分都集中在1~4集。如果想只看朴宝剑的部分的话，果断跳过后面的剧集也无妨。
'너를 기억해'는 분량과 임팩트 면에서 모두 박보검의 존재감이 남달랐던 작품. 스릴러에 가까운 이야기 특성 상 전 편을 모두 보는 것을 추천한다. '응답하라 1988'의 최택과 '너를 기억해'의 정선호를 비교하는 재미도 쏠쏠하다.
《记得你》在戏份和冲击力方面都展现出朴宝剑与众不同的存在感。剧情接近惊悚，建议全篇看完。《请回答1988》的崔泽和《记得你》的郑善浩相比也是挺有意思的。
'응답하라 1988'은 10회까지만 방송됐지만 방송 분량이 90분 정도로 지상파 드라마보다 긴 편. 거의 영화 한 편에 육박하는 러닝타임이라 하루 만에 현재 방송 분량을 따라잡는 건 무리다. 박보검의 출연분은 6회부터 대 폭발하니 참고하시라.
《请回答1988》虽然刚播出了10集，但每集将近90分钟比广播电视台电视剧要长。片长快要接近一部电影了，所以不可能一天之内追上现在的播出集数。朴宝剑的出演部分从第六集开始大爆发，仅以参考。
영화 3일 코스
电影3天攻略
'블라인드'는 데뷔작이기에 의미가 남다른 작품. 지금보다 앳된 모습의 박보검을 만날 수 있다. (1993년 생 동갑내기 유승호도 출연하니 일거양득이다)
《盲证》是出道之作所以意义非凡，可以见到比现在有孩子气一面的朴宝剑。（1993年生的同龄人俞承豪也出演了，真是一举两得）
'끝까지 간다'는 분량 면에서 추천할 만한 작품. 이순경 역으로 출연한 박보검은 영화 초반부터 중후반부까지 '알차게' 등장한다. 영화 자체의 재미도 상당하다. 박보검의 출연작이 아니라도 추천할 만하다.
《走到尽头》是在戏份方面值得推荐的作品。扮演李真浩一角的朴宝剑从电影开头到中后段都实实在在的登场了。电影总体也非常有意思，即使朴宝剑不出演也值得推荐。
'차이나타운'에서는 힘든 상황에서도 긍정적인 석현 역을 맡았다. 칼을 들고 자신을 찾아온 일영(김고은 분)을 '선생님'이라 부르며 파스타를 만들어주는 첫 만남이 인상적이다. 박보검의 만취연기와 주방에서의 모습을 볼 수 있는 소중한(?) 작품이기도 하다. 감정연기도 상당하다. 마냥 해맑아보이는 밝은 모습부터 삶의 무게에 짓눌린 애잔한 모습까지 적절히 표현했다.
《唐人街》中扮演的是即使在艰难的情况下也阳光乐观的锡贤的角色。对拿着刀来找自己的日英（金高银饰）喊她“老师”并做意大利面给她吃，这第一次相遇让人印象深刻。《唐人街》也是能够看到朴宝剑的醉酒演技和在厨房里的样子的很珍贵（？）的作品。感情戏也很棒。无论是总是开朗乐观的样子还是为生活重担所迫可怜的样子都很恰当地表现出来了。
电影《车警官》中朴宝剑扮演了主人公车哲秀的少年时期。虽然戏份小如芝麻，虽然是小小的动作戏（高中生在教室里打架），但是可以看见朴宝剑的腹肌。
디어의 '포겟 유' 티저는 박보검의 피아노 연주 실력을 확인할 수 있는 영상. 평소 박보검이 작곡을 하고, 연주를 한다면 이런 모습이 아닐까.
的《Forget You》预告片中可见朴宝剑的钢琴演奏实力。平时朴宝剑也是像这样作曲演奏的吧？
아이유와 함께한 농심 후루룩 칼국수 CF는 반드시 풀버전을 보길 권한다. 약간의 오글거림을 견디면 국수가게 청년 박보검의 엉덩이 춤과 노래를 볼 수 있다.
劝你们一定要去看和IU一起拍的农心呼噜噜刀削面广告的完整版。如果可以忍受有点肉麻的话，可以在面条店看见青年朴宝剑跳臀舞唱歌的样子。
就是这个↓↓↓
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
