备受人们喜爱的韩国最著名综艺娱乐节目《无限挑战》或将调整为季度更新，这是福还是祸呢？近来“危机论”四伏，卢洪哲会回归么？导演金泰浩又会给节目带来怎样的希望？下面就随小编一起来分析一下吧~！

MBC '무한전'은 시즌제로 전환되어야 한다. 유일한 해답이다.노홍철이 있든 없든 '무한도전'은 굴러간다. 길의 경우도 마찬가지다. 노홍철이든 길이든, 지치지도 않고 반복되는 '무한도전'의 '위기설'은 그들이 끊어낼 수 있는 게 아니다.  오히려 위험하다. 노홍철이나 길이 복귀한 후에도 재차 '위기설'이 나타나면 그 비판의 화살은 이들에게 쏟아질 게 뻔하다. 복귀를 결정하고 수용한 제작진과 다른 멤버들도 덩달아 비판 받게 된다.
MBC《无限挑战》将改为季度性更新。这是唯一的解答。有没有卢洪哲，《无限挑战》依然进行。吉也同样如此，卢洪哲也好，吉也好，都不能让不知疲倦反复强调《无限挑战》“危机论”的那些声音停止。反而更加觉得危险。若卢洪哲回归后依然存在“危机论”，那么批判之音必将如乱箭般不停涌来。一旦决定回归，那么摄制组以及其它成员都将被批判的洪流淹没。

멤버 한, 두 명의 힘으로 극복 가능한 '위기설'이 아니다. '위기설'의 실체는 따로 있다.'무한도전'의 핵심은 기획이다. 누가 타느냐가 아니라 어디로 굴러가느냐가 중요하다. 운전대를 잡은 게 김태호 PD다. 먼저 기발한 기획이 세워지고, 그 안에서 캐릭터가 뛰어 놀며 감동이든 웃음이든 만들어져 왔다.'위기설'은 '무한도전'이 휴식 없이 너무 오랫동안 달려온 탓이 크다. 무려 10년이다. 그것도 매주 다른 기획을 선보이며 10년이다. '무한도전'은 갈 수 있는 곳을 이미 웬만큼 다 지나쳐버렸다.
这不是用一两名成员的力量能克服的“危机论”，“危机论”另有真相。《无限挑战》的核心是企划，重要的不是谁来演，而是应当怎样去操作进行，是手握方向盘的导演金泰浩。首先是要制定新颖超群的企划案，才能让角色们在其中感动与嬉笑。《无限挑战》长久以来不休息，不停的播出是出现危机很大一个原因，足足有十年之久，十年里，每周都要不停地更新企划，《无限挑战》可以去的地方也全部都去过了。

'초심' 얘기가 나오는 것도 같은 까닭이다. 추격전은 주제를 바꿔도 비슷하게 느껴지고, 가요제가 매번 규모만 커지는 것 같고, 어떤 종목에 도전해도 조금은 식상한 기분이 드는 게 당연하다.맨 처음 이런 기획들이 나왔을 때만큼 재미나 감동을 재현하기란 어렵다. 기획이 반복될수록 자극이 약해진 셈이다. 혁신적인 기획만이 '무한도전'의 '위기설'에 종지부를 찍을 수 있다.
“初心”之说的出现也是同样的缘由。追击战主题即使更换也还是给人同样的感觉，歌谣祭每次也只是在规模上扩大，不论尝试哪种项目，都还是带来一种厌倦的心态。这些企划能像刚开始出现的那样有趣又让人感动已经很难了。反复使用某个企划，只会让其带来的刺激越来越弱。只有核心企划案才能给《无限挑战》“危机论”画上最终的句号。

다행인 건 여전히 김태호 PD가 '무한도전'을 몰고 가고 싶은 곳이 많다는 점이다.'무한상사' 시트콤 제작이나 '무한도전'만의 고정 라디오 프로그램, '무한도전' 극장 상영, 시청자들과 함께하는 '무한도전' 게임 등 김태호 PD의 구상은 무궁무진하다. 하지만 지금은 불가능하다. 여유가 없다. 달리는 차를 멈추고 어디로 갈지 시간을 갖고 차분히 길을 좀 살펴야 하는데, 지금처럼 매주 새로운 기획을 내놓는, 한치 앞을 내다볼 수 없는 주행으로는 안전한 길 또는 익숙한 길을 선택할 수밖에 없다.
所幸的是，导演金泰浩依然想要带领《无限挑战》去往更多的地方。“无限商社”电视剧制作，只是《无限挑战》的固定广播节目、《无限挑战》剧场版上映、和观众们一起互动的《无限挑战》游戏等等，全是金泰浩导演无穷无尽的构想。但目前是不可能实现的，因为没有退路了。行驶中的汽车，停下来，花时间可以冷静一下观察前方的道路，但像现在这样每周更新，无法预测出前方行程，只能选择走安全的路或者熟悉的路。

시즌제가 열쇠다. 충분히 힘을 모아 더 멀리 도전할 수 있는 시간을 줘야 한다. 장기적으로 '무한도전'이 더 오래갈 수 있는 길이다. 앞으로도 계속 매주 쉬지 않고 달리기만 한다면 결국 멤버들이나 제작진 중 누군가는 차를 멈추고 내리고 싶어질지도 모른다. MBC의 결단이 필요하다. 시즌제의 효과는 tvN 인기 예능들이 이미 입증해줬다. '무한도전'이 잠시 멈추는 걸 두려워하다가는 잠깐이 아닌 영원한 휴식기를 맞는 사태가 벌어질 수도 있다.
而季度性更新就是这把钥匙。它给了充分的时间去积聚力量接受更长远的挑战。从长远的角度让《无限挑战》能够走得更久。若依然不停地每周更新不断奔跑，难免会有成员或者制作组人员想要中途退场的想法。还需要MBC的决断。季度性更新的效果已经在tvN人气综艺节目上得到了认证。如果《无限挑战》害怕这暂时的停止，就有可能将会永远的休息了。

相关阅读：

《无限挑战》无心插柳大热特辑TOP5

《无限挑战》12月开展啦 观展重点TOP3

韩国国民综艺《无限挑战》十年不衰的原动力

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。