冬天到来了,在这个寒冷的季节,女孩子还是需要用美妆点亮自己心情哦。下面就跟允儿和秀智来学一学,这个冬季,到底哪种妆容最能让人眼前一亮吧。

날씨가 추워지면서 메이크업도 조금씩 변화가 온다. 그중에 핑크는 계절에 관계없이 여성들이 가장 사랑하는 컬러다. 핑크는 여성을 상징하는 색상인 만큼 립뿐만이 아니라 블러셔나 아이섀도우 등 에 많이 사용된다. 청순가련 깔끔한 메이크업 대명사 윤아와 수지 메이크업을 통해 핑크를 어떻게 활용해야 하는지 살펴보자.
天气越来越冷,我们的基本妆容也该有些许变化,其中粉红色是不管什么季节都会受到女性喜爱的颜色。粉红作为女性的象征颜色,不仅仅可以使用在口红颜色上,还有腮红,眼影等多种选择。下面就让我们一起看看清纯简妆的代表人物允儿和秀智的粉红妆容。


♦ 촉촉하게 빛나는 윤아
♦水润有光泽的允儿

촉촉한 베이스 메이크업으로 생기발랄해 보이게 연출했다. 과하지 않은 윤곽을 완성해 피부를 완전한 조화로 만들었다. 섀도우 무게를 줄이고 또렷한 눈매를 연출했다. 바짝 올린 속눈썹, 꼬리에 포인트를 준 아이라인이 특징이다.
水当当的基础底妆,看起生机焕发。不夸张的脸部轮廓强调,显得皮肤更好啦。轻薄的眼影让眉眼看起来更加鲜明。卷翘的眼睫毛,还有微微上翘的眼线末端都是这个妆容特征。

눈 밑 애교살은 스킨톤 골드 입자가 작은 펄을 선택해 아이메이크업을 완성시켰다. 적당하게 글로시한 립은 촉촉한 피부와 어우러져 완벽한 메이크업을 완성시켰다. 내추럴 브라운 색상의 긴 생머리와 뱅 앞머리는 윤아의 생기발랄함에 한층 더 성숙하고 청순하게 만들어준다. 화이트 니트와 블랙 레더 미니스커트는 완벽한 여친룩의 정석을 보여준다.
卧蚕上选择金棕色小颗粒珠光加以修饰,眼妆就完成了。适当的亮光唇蜜和水润的皮肤构成了这次妆容。自然的棕色直发和空气刘海展现了允儿活泼和生机,同时也显得既清纯又有一种成熟美。白色的上衣搭配黑色小皮裙是“女朋友装束”的完美演绎。


♦ 보송보송 아기피부 수지
♦干净清爽的孩子肌肤 秀智

아기피부처럼 보송보송하게 연출했다. 자칫 잘못하면 붕 뜬 메이크업처럼 보일 수 있으니 주의해야한다. 섀도우보다 아이라인으로 점막을 채워 또렷한 눈매를 연출했다. 자연 속눈썹에 마스카라만 한 것 처럼 자연스러운 속눈썹을 연출했다. 눈 밑 애교살은 화이트 펄로 마무리를 해주었다. 쨍한 형광핑크의 립을 매트하게 발라주어 메이크업을 완성시켰다.
如同孩子一般的干净清爽的肌肤。如果没有化好的话就有可能显得浮肿的。比起眼影,用眼线填满眼睑部分会让眼睛显得更加明亮。睫毛上就像只涂了睫毛膏一样,显得很自然。眼睛下方的卧蚕用白色珠光涂抹。仔细涂上荧光粉的唇彩就完成了这个妆容。

화이트 니트와 체크 미니스커트를 매치해 포인트를 줬다. 전체적인 스타일링이 조화롭게 이뤄져있다. 정갈하지 않게 탄 가르마 헤어스타일은 내추럴하게 연출됐다. 헤어 뿌리에 볼륨이 좀 더 들어갔다면 성숙미를 더 강조할 수 있다.
白色的上衣和外套搭配短裙是要点。整体上显得很和谐又有范儿。随意的分发方式营造了自然的发型。发尾的波浪如果再卷一点就显得更有成熟的魅力了。

秀智&朴宝英般的20代专属美妆打造法

少女时代允儿的6种魅力PK

更多韩国时尚>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。