2015年的韩剧男主似乎大多数都有个统一的标签“闷骚”！从《她很漂亮》的朴叙俊到《Oh My Venus》的苏志燮，再到最近帅一脸的《请回答1988》的狗焕柳俊烈，似乎闷骚男主甚是讨观众欢心。但是亲爱的小伙伴们，最最开始的韩剧男主可不是这样的哦，下面跟随着小编一起看看韩剧男主的变迁史吧！

▶남자 주인공 성격 변천사, 나쁜남자→ 키다리 아저씨→츤데레
▶男主性格变迁史，坏男人→长腿叔叔→闷骚男

한동안 대세는 나쁜 남자, 혹은 마초였다. 짙은 인상과 선굵은 외모, 여러 여자 울리는 마성의 남자들이 대세였다. 그러다 착한 남자로 여론이 바뀌었다. 마냥 따뜻하고 기댈 수 있을 것 같은, 그러면서도 내면의 상처가 있어 모성애까지 자극하는 순정남 혹은 초식남들이 주를 이뤘다. 하지만 최근 들어서는 까칠남이 인기를 끌고 있다. 까칠하고 도도하고 겉으로 보기엔 '나쁜 남자'와 별 다를 것이 없지만 그 내면은 순하고 여린 복합적인 캐릭터가 양산되고 있다. 그리고 시청자들은 이들을 '츤데레'라 부르며 전폭적인 사랑을 보내고 있다.
在很长的一段时间里的大势男主是坏男人或者有大男子主义的。拥有深刻的印象和棱角分明的外貌，惹哭很多女孩的魔性男人们曾经是大势。渐渐地开始转变为善良的男人，很温暖，能够让人依靠的，并且内心深处又有很多伤痛，能激发女性观众母爱的纯情男，又或者是草食男们成为了大势。但是呢，最近挑剔男很有人气。表面上看起来很挑剔很清高和“坏男人”并没有什么区别，但是内心深处却很纯情，很柔软，是各种形象混合在一起的样子。所以观众们叫他们为“闷骚男”并给了他们无限的爱。

▶'츤데레남'은 누구?
▶闷骚男是谁？

츤데레남은 기본적으로 사연, 핵직구 화법, 그 안에 담긴 세심한 배려 등을 갖고 있어야 한다. 가장 대표적인 '츤데레'가 바로 KBS2 월화극 '오 마이 비너스'에서 김영호 역을 맡고 있는 소지섭이다. 극중 김영호는 강주은(신민아)에게 차츰 마음을 열고 있는 상황. 언제나 강주은을 구박하고 틱틱거리지만 그가 위기에 처할 때면 언제 어디서든 나타나 구출해내고, 세심한 것 하나하나 챙겨줄 정도로 속깊은 마음씀씀이를 보인다.tvN '응답하라 1988'의 류준열도 츤데레남 중 하나다. 극중 정환 역을 맡은 그는 자신이 좋아하는 덕선(혜리)이 비를 맞자 은근슬쩍 우산을 씌워준다던가 하는 식으로 마음을 표현하고 있다. 이밖에 tvN '오 나의 귀신님' 조정석, '너를 사랑한 시간' 이진욱, '풍선껌' 이동욱 등이 모두 츤데레과다.
闷骚男基本要求是有苦衷有隐情，很直白的说话方式，还有他内心深处对别人很细腻的关怀。最具代表性的闷骚男就是KBS2水火剧《Oh My Venus》中的饰演金永浩的苏志燮。剧中现在是金永浩对姜珠恩渐渐地打开心扉的状态。虽然经常欺负压迫姜珠恩，但是每当她陷入危险境地的时候都会出现并解救她于危机中。细小的事物一一为她准备的程度展现了他内心深处很深情一面。在tvN《请回答1988》中的柳俊烈也是闷骚男中的一员。在剧中饰演正焕一角的他，在自己喜欢的德善（惠利饰演）淋雨时悄悄的拿出雨伞为其挡雨来表达自己的心意。除此之外，tvN《oh我的鬼神大人》的曹政奭，《爱你的时间》的李阵郁，《泡泡糖》中的李东旭等都是闷骚男。

▶그렇다면 왜 시청자는 츤데레남에게 열광할까.
▶那么为什么观众们对闷骚男特别钟爱呢？

첫번째 이유는 여자 캐릭터가 예전과는 달라졌다는데 있다. 최근 여성들의 사회진출이 활발해지고 그만큼 사회에서의 목소리도 커지면서 드라마 속 여자 캐릭터에도 변화가 생겼다. 아직 수동적인 특성을 완전 버리진 못했지만, 그래도 예전에 비해서는 할말 다하고 똑 부러지는 캐릭터들이 많이 생겨나고 있다. '오 마이 비너스' 강주은이 좋은 예다. 그런데 이처럼 강단 있고 능력있는 여자 주인공이 남자 주인공을 만났다고 해서 '알아서 해주세요'하는 순종적인 여성으로 돌아가는 것도 무리다. 그만큼 남자 주인공의 성격도 현대 트렌드에 맞게 변화할 수밖에 없다. 무조건적으로 밀어붙이거나 마냥 손놓고 기다려주는 남자보다는 적절히 냉정과 열정 사이를 유지할 수 있는 남자가 더 매력적이다.
第一点理由就是女主人公和之前形象有所变化。在最近女性们在社会活动上越来越活跃，从而在社会上也占有越来越重要的地位，使之在电视剧中的形象也有所变化。到现在为止被动的特征虽然还没有完全扔掉，但是和以前相比，想说的话都会说，敢作敢当的形象越来越多了。《Oh My Venus》的姜珠恩就是很好的例子。但是像这种很有能力很强悍的女主在遇到男主之后不可能变成会说“请看着办吧”这样的纯情女性，所以男主的性格也要跟随着变化。比起无条件的紧逼不舍或者放手等待的男主，在冷血和热情中间维持着的男主更有魅力。

드라마환경도 한몫한다. 최근 드라마는 남자 스타를 중심으로 제작된다. 최근 방영된 드라마를 살펴보면 여자 스타에 포커스가 맞춰진 작품은 거의 없다. 대부분 남자 스타의 매력 대결, 연기력 대결로 추려지는 모양새다.이처럼 남자 주인공의 역할이 중요해진 만큼 한방에 시청자들의 심장을 어택할 수 있는 강력한 캐릭터가 필요하게 됐다. 이런 급박한 상황에서 츤데레 캐릭터가 매우 훌륭한 선택지가 됐다.
电视剧的环境也是原因之一。最近的电视剧都是以男明星为中心制作的。看最近播出的电视剧，以女明星为焦点的作品几乎没有。大部分都是男明星的魅力对决，演技力对决等等。这样的话，男主的形象需要一下就能击中观众的心，在这样急迫的情况下闷骚男形象就成为了很明智的选择。

한 관계자는 "여자는 일은 프로처럼 하더라도 자기만 챙겨주길 원하는 마음은 누구나 갖고 있다. 츤데레는 그런 점을 노린 캐릭터다. 능력도 있지만 나에게만 집중한다. 여자의 인권과 의사를 존중해 간섭하진 않지만 걱정되니까 뒤에서 챙겨준다. 또 아무한테나 잘해주는 쉬운 남자가 아니기 때문에 더 매력적이다."라고 밝혔다. 또 다른 관계자 역시 "츤데레는 여성들의 로망 아닌가. 가끔 츤데레 캐릭터가 독설가로 그려지기도 하지만 요즘 트렌드는 '사이다 화법', 혹은 '핵직구 화법'이다. 돌려 말하는 걸 싫어한다.남성적인 마초 스타일을 좋아하는 여자도, 섬세하고 자상한 스타일을 좋아하는 여자도 모두 맞출 수 있는 게 바로 츤데레 캐릭터다.
有关人士表示“女人们就算做事很专业，但是不论是谁都希望有一个只关心自己照顾自己的人。闷骚男就是基于这点出现的角色。虽然很有能力，但是只集中在某一个人身上。尊重女性的意见和人权，虽然不会干涉对方，但是因为会担心所以在背后会照顾她。还有就是不随便对谁都好的男人更有魅力”，还有另一个有关人士表示“闷骚男是女性们的憧憬。闷骚男的形象偶尔有点毒舌，但是最近的流行的形象是“汽水说话法”或者“直话直说法”。不喜欢迂回的说话。有喜欢大男子主义的女性，也有喜欢细心男人的女性，可以同时满足这些要求的男人形象就是闷骚男形象。”

也许你还想知道：

韩剧帅哥男主角的共同点

盘点：韩剧的三种男主角类型

盘点：韩剧中具有独特说话方式的男主人公

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。