中韩泰三国粉丝眼中的年度最佳韩剧明星
中韩泰粉丝眼中的韩剧明星
作为韩流文化的重要组成部分,韩剧在世界范围内受到热捧。但不同国家的粉丝有着不同的文化背景和审美喜好,因此喜欢的韩剧明星类型也各有不同。近日,韩国媒体以来自中国、韩国和泰国的1万9千多名粉丝为对象,调查他们心目中的2015年度韩剧明星,得到的结果也大相径庭,现在就来了解一下吧。
相关阅读:
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
最佳男友男演员
한국 韩国 |
중국 中国 |
태국 泰国 |
|
1위 第一名 |
김수현 33.5% 金秀贤 33.5% |
김수현 76.5% 金秀贤 76.5% |
박유천 37.5% 朴有天 37.5% |
2위 第二名 |
이종석 14% 李钟硕 14% |
이종석 10.28% 李钟硕 10.28% |
김수현 18.75% 金秀贤 18.75% |
3위 第三名 |
주원 11.8% 周元 11.8% |
박서준 2.9% 朴叙俊 2.9% |
이종석 12.5% 李钟硕 12.5% |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
年度最心动女演员
한국 韩国 |
중국 中国 |
태국 泰国 |
|
1위 第一名 |
박보영 21% 朴宝英 21% |
박보영 44.01% 朴宝英 44.01% |
박보영 31.25% 朴宝英 31.25% |
2위 第二名 |
박신혜 20.1% 朴信惠 20.1% |
공효진 19.8% 孔孝真 19.8% |
박신혜 25% 朴信惠 25% |
3위 第三名 |
김태희 16% 金泰熙 16% |
박신혜 9.96% 朴信惠 9.96% |
공동 3위: 김태희&공효진 18.75% 并列第三: 金泰熙&孔孝真 18.75% |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
最甜蜜荧幕情侣
한국 韩国 |
중국 中国 |
태국 泰国 |
|
1위 第一名 |
김수현x아이유 24.3% 金秀贤x IU 24.3% |
조정석x박보영 41.7% 曹政奭x朴宝英 41.7% |
이종석x박신혜 31.25% 李钟硕x朴信惠 31.25% |
2위 第二名 |
이종석x박신혜 22.7% 李钟硕x朴信惠 22.7% |
김수현x아이유 28.79% 金秀贤xIU 28.79% |
조정석x박보영 25% 曹政奭x朴宝英 25% |
3위 第三名 |
조정석x박보영 19.8% 曹政奭x朴宝英 19.8% |
이종석x박신혜 13.24% 李钟硕x朴信惠 13.24% |
공동 3위: 김수현x아이유; 박유천x신세경 18.75% 并列第三:金秀贤x IU;朴有天x申世景 18.75% |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
年度最佳时尚女星
한국 韩国 |
중국 中国 |
태국 泰国 |
|
1위 第一名 |
공효진 27.3% 孔孝真 27.3% |
공효진 30.32% 孔孝真 30.32% |
고준희 56.25% 高俊熙 56.25% |
2위 第二名 |
수영 19.4% 秀英 19.4% |
크리스탈 23.96% Krystal 23.96% |
공효진 18.75% 孔孝真 18.75% |
3위 第三名 |
크리스탈 18.6% Krystal 18.6% |
수영 11.27% 秀英 11.27% |
공동 3위: 정려원&현아&크리스탈&수영 6.25% 并列第三:郑丽媛&泫雅&Krystal&秀英 6.25% |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
年度最受欢迎综艺节目
한국 韩国 |
중국 中国 |
태국 泰国 |
|
1위 第一名 |
공동 1위: <무한도전>&<런닝맨> 26.4% 并列第一:《无限挑战》&《Running Man》 26.4% |
<런닝맨> 37.2% 《Running Man》 37.2% |
공동 1위: <무한도전>&<런닝맨> 50% 并列第一:《无限挑战》&《Running Man》 50% |
2위 第二名 |
<무한도전> 16.47% 《无限挑战》 16.47% |
||
3위 第三名 |
<슈퍼맨이 돌아왔다> 17% 《超人回来了》 17% |
<삼시세끼> 14.73% 《三时三餐》 14.73% |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。