我们的韩国亲故们把我们天朝的白酒叫做“白干儿”（배갈）。纵观古今，韩国人喜欢喝酒的文化和我们天朝相比是有过之而无不及的，识货的韩国亲故们当然也爱我们天朝的好酒喽~下面跟随着小编一起看看韩国人喜欢的中国白酒品牌吧！

1.이과두주, 56도
1.二锅头酒，56度

이과두주도 사실 종류가 다양하지만 우리가 주로 보는 것은 초록색 병에 들어있는 것이지요.약간은 투박하게 생겨서 서민적인 술이라는 것을 보여주는데요.실제 중국에서도 서민들이 즐겨찾는 술이라고 합니다.이과두주는 마트 같은데서 구매하면 125ml 짜리가 1500원 정도면 살 수 있습니다.중국집에서 시켜도 3천원 정도 하는데요. 소주랑 비슷한 가격이니 소주 대용으로 좋겠죠?소주한병이 360ml이니까 양은 소주의 3분의 1 정도되는 작은 병이지요.하지만 도수는 56도이기 때문에..만만하게 보실 술은 아닙니다.불타는 배향을 느껴보고 싶다면 추천드립니다!
二锅头酒虽然种类很多，但是在韩国主要能看到的是这种绿色瓶子包装的酒。长得有点粗糙，所以被叫做平民酒。事实上在中国确实是普通人们喜欢喝的酒。二锅头像在超市这种地方买的话125ml大概1500韩币就可以买到。在中国饭店的话大概需要3000元。因为和韩国的烧酒差不多的价格，用它代替烧酒很好吧？烧酒一瓶大概360ml，二锅头的量大概是烧酒的3分之1，是很小的瓶子吧。但是，因为度数是56度...所以是不能小看它的酒。推荐给想享受那种火烧的感觉的朋友们。

2.공부가주, 39도
2.孔府家酒，39度

공부가주도 중국술을 마시는 분들이라면 많이 들어본 술이름일 텐데요.공자의 고향에서 만든 술이라 알려져 있습니다.도수는 39도 되는 술로, 원래 우리나라 사람들한테 유명했던 것이 공부가주이구요.공보가주는 마트에서 쉽게 구할 수 있는데，주류매장에서 140ml 짜리는 만이삼천원, 250ml짜리는 25,000원 정도에 판매되고 있습니다만 인터넷 구매 시 사이트마다 가격이 틀려 정확한 정보는 확인을 해주시기 바랍니다.중국집에 가서 그래도 술 좀 아는 척 한 번 해보고 싶다면 공부가주 정도 시켜주면 좋을 것 같습니다!
孔府家酒也是喜欢中国酒的人们经常听到的酒名。因为是在孔子家乡酿制的酒而被人熟知。孔府家酒的酒精度数是39度，原来就在韩国是很有名的酒。孔府家酒在超市很容易就可以买的到，在酒类卖场140ml的大概一万二千韩元左右，250ml的大概25,000韩元左右，在网上购买的时候因为各个网站的价格都不太一样，请确认正确的情报。去中国饭店，还想装作对酒有点了解的样子的话，就请点孔府家酒吧！

3.연태고량주, 34도
3.烟台高粱酒，34度

이과두주나 공부가주와 비교할 때 도수가 확실히 낮아진 편이지요.중국의 옌타이 지방에서 만들어진 술인데, 외국인들도 즐길 수 있는 술을 만들고자 하다보니 다른 중국술보다 도수가 낮아졌다고 합니다. 여성분들도 좋아하는 사람들이 있을 정도로 독하다고 느껴지지 않는 술이지요.향도 좋고 맛도 좋고 목넘김도 좋아서 중국술을 아직 안 드셔보신 분들께는 한번 추천드리는 술입니다.가격은 공부가주와 거의 유사한 편입니다.그런데, 중국술은 사이즈가 다양하게 나오는 것 같습니다.그렇기 때문에 같은 가격이라도 용량 확인은 필수적으로 해보시는 게 가격 비교에 좋을 것 같습니다!
比二锅头和孔府家酒的度数都要低。是在中国烟台地区制作的酒，因为是想制作出让外国人也可以的酒，所以要比一般的中国酒度数要低。连一些韩国女性都很喜欢的喝的程度，不会让人觉得很烈。香气很好，味道也好，还不会辣嗓子，因此想推荐给一次都没有喝过的朋友们。价格基本上和孔府家酒差不多。但是，中国酒瓶子的大小似乎很多种多样，所以就算是一样的价格也有必要确认一下容量。

4.죽엽청주, 39도
4.竹叶青酒，39度

역사가 오래된 술이라 하는데요.죽엽이라는 이름에서 알 수 있듯이 대나무통에서 숙성시킨 술이라 합니다.중국의 대표적인 보양주 중 하나라 합니다.죽엽청주는 가격대가 굉장히 다양하게 나오는데요. 비슷한유사 제품도 많아서 그렇다는 말이 있습니다. 여기에서도 특정 가격대를 언급하기는 어려운데, 오리지날의 경우에는 연태고량주나 공부가주보다 고가의 술이라 보시면될 것 같습니다.
历史很悠久的酒。从竹叶这个名字就可以知道是在竹桶里面酿造的酒。是中国最具代表性的保养酒之一。竹叶青酒的价格非常多样。相似的产品也很多。在这里说具体是多少钱的话有点难，最原始的那种竹叶青酒的话，要比烟台高粱酒和孔府家酒贵一些。

5.금문고량주, 38도, 58도
5.金门高粱酒，38度，58度

이제 중국대만에서 생산되는 고량주인데요.금문고량주는 38도와 58도 두 가지 종류로 나오고 있다네요.취향을 생각해서 다양화한 모양입니다. 혹시 헷갈릴까봐 병 앞에 크게 38 혹은 58이라고 쓰여져 있습니다.가격은 600ml에 8만원 전후로 판매되구 있구요. 용량을 감안하더라도 공부가주나 연태고량주보다는 비싸게 판매되고 있네요~하지만 대만 현지에서는 만오천원 정도에 살 수 있다고 하니 대만 여행 다녀오신다면 한 병쯤 구매해 보시는 것도 좋겠네요!
这是在中国台湾生产的高粱酒。金门高粱酒有38度和58度两种。似乎是为了迎合多种人的取向。怕人们会混淆，所以在瓶子上面写上了非常大的数字38或者58.价格呢，600ml的大概8万韩元元左右。就算斟酌容量的话也是要比孔府家酒或者烟台高粱酒贵。但是据说在台湾当地大概1万5千韩元左右可以买到，所以去台湾旅行的时候买一瓶也是不错的。

6.수정방, 오량액(우량예), 마오타이주, 52~53도
6.水井坊，五粮液，茅台，52~53度

지금부터 말씀드리는 술들은 상대적으로 고가인 술들입니다.중국집에서 가볍게 접하기에는 조금 부담스러운 술들이라 일단 묶어보았습니다.이 세 가지 술은 우리나라 사람들 사이에서 중국 3대 명주라는 소문도 돌고 했는데요.실제 중국에서는 3대 명주로 뽑지 않는다는 얘기도 있습니다. 특히 수정방이 그렇다 하네요..어쨌든 한국 사람들에게는 유명한 술들이구요.가격은 한병당 20~30만원씩 하는 것 같습니다. 사이즈가 작은 것은 반값 정도인 것도 있구요.일단, 비싼 술이고 하기 때문에 정품인지 확인이 필수적입니다.다 마신 병을 이용해서 가품을 만들어 파는 사람들도 많다고 하니까요.
现在开始要给大家介绍相对价格比较高的酒。去中国饭店不能轻易点的，稍微会有点负担的酒，所以就一并介绍了。这3个酒在韩国人们心中是中国的3大名酒。实际上也有在中国并不是三大名酒的说法。特别是水井坊说是并不是三大名酒里面的...反正在韩国是有名的酒。价格一瓶大概在20~30万韩币左右。如果是小瓶子的话价格也会减少一半左右。首先因为是名酒所有很有必要确认真伪，因为有很多人用真瓶子装假酒。

也许你还想知道：

韩国人眼中的中国啤酒

韩国的酒桌文化与礼节

韩国烧酒竟然不是来自韩国？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。