最近刘在石在MBC新剧《我的女儿琴四月》中进行了友情客串，吸引了超级多的关注。这次出演费为2000万韩元，但制作组的都一致夸刘大神演技超过了2000万呢~一起来看看关于刘大神的好评吧~

지난 22일 방송된 '내 딸, 금사월' 24회에는 방송 전부터 화제였던 유재석의 출연분이 공개돼 시청자들의 관심을 집중시켰다. 유재석은 MBC '무한도전'의 자선 경매쇼 '무도 드림' 특집의 일환으로 2,000만원의 출연료(전액 기부)에 낙찰돼, '내 딸, 금사월'에서 카메오로 연기를 펼쳤다. 유재석은 '천재화가'와 '유비서'를 맡아 능청스러운 연기로 웃음을 선사해다.
在22日播出的《我的女儿琴四月》第24集播放前因为刘在石的出演从而引起了观众们的注意。刘在石在MBC《无限挑战》的慈善捐赠会《无限给予》特辑的一个环节上获得了一个有2000万韩元（全额捐赠）出演费的客串角色，《我的女儿琴四月》通过竞拍获得这次机会。刘在石在其中扮演‘天才画家’和‘刘秘书’，以圆滑的演技引发了爆笑。

유재석의 촬영분은 오는 29일 방송될 '내 딸, 금사월' 26회에도 등장할 예정이어서 또 한 번 화제가 예상되는 가운데, 직접 촬영을 진행한 '내 딸, 금사월' 이재진 PD에게 촬영 뒷이야기를 들어봤다.
刘在石出演的部分在29日即将播放的《我的女儿琴四月》第26集中登场，从亲自拍摄《我的女儿琴四月》的李在京PD那里也听到了一些拍摄后话。

이 PD는 25일 스포츠조선에 "유재석 씨에게 대본을 빨리 드리지 못했음에도 준비를 열심히 해 왔더라"라며 "'잘 할 수 있을지 모르겠다'고 걱정을 많이 했지만, 기대 이상으로 정말 잘 해줬다"라고 말했다.
李PD25日在《sports朝鲜》中说道“即使没有很快给刘在石剧本，但他也认真地准备了”“虽然跟我们说他很担心‘不知道能不能演好’，但真的超过了预想的效果。”

유재석은 '내 딸, 금사월'에서 해더 신의 비서와 천재화가를 오가며 개성있는 연기를 펼쳤다. 25회에서는 톱스타 역할도 예고하고 있는 상황. 이 같은 3색 맞춤 역할은 어떻게 탄생했을까.
刘在石在《我的女儿琴四月》中饰演信的秘书和天才画家，展现了很有个性的演技。在第25集将出演巨星，同时饰演三种角色将会产生怎样的效果呢？

이 PD는 "김순옥 작가님이 '무한도전'에서 특집을 진행한다는 것을 들은 뒤, 누가 낙찰될지는 모르지만 '이런 역할을 시켜야겠다' 준비를 나름 하셨던 것 같다"며 "조금 급박하긴 했지만 기존 대본을 약간 수정도 하고, 내용을 추가하기도 해서 역할이 만들어 졌다"라고 설명했다.
李PD说道“金顺玉作家在听说将要拍摄的《无限挑战》特辑后，虽然不知道谁会出演，但觉得‘应该都会有很好的效果’而做了准备”“但是因为时间有点急，剧本修正过，也追加过一些内容产生了一些好的作用。”

한편, '내 딸, 금사월' 26회 예고편에서는 유재석이 유명 방송인으로 등장, 금사월의 이목을 사로잡는 모습이 그려졌다. 사월을 위해 특별한 이벤트를 준비했던 찬빈은 화가 나 유재석과 실랑이를 벌이는 모습으로 또 한 번 웃음을 예고하고 있다.
一方面《我的女儿琴四月》第26集预告片中刘在石将以著名电视人的身份登场，刻画了引起琴四月关注的形象。为了四月准备了特别活动的赞彬和画家或者刘在石间相互折腾的样子将再一次引发爆笑。

相关阅读

韩国国民MC刘在石的八大成功秘诀

韩国国民MC刘在石的男人们

戳这里更多刘在石精品内容>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。