2015年韩国人气男演员荧屏活动盘点
作者：沪江韩语
来源：沪江韩语整理
2015-11-30 08:15
1
2015年即将过去，大家也欣赏了很多韩国影视作品，感谢那些为大家奉献出精彩作品的“偶吧”们。在这年末之际小编带大家回顾盘点一下这一年中活跃在荧屏上的20代、30代“偶吧”们为大家带来了哪些经典作品吧.
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
李敏镐
▲ 이민호, 첫 영화 '강남1970'로 스크린 성공데뷔
▲李敏镐，首部电影作品《江南1970》进军电影界
'꽃보다 남자'로 데뷔한 이후 약 6년 동안 브라운관에서만 모습을 보였던 이민호는 유하 감독의 작품으로 스크린에 데뷔했고, 칼을 간 듯 한 남자의 감정선과 액션 등을 잘 표현했다는 호평을 받았다. 탄력을 받아 신태라 감독의 한국·중국·홍콩 합작영화 '바운티 헌터스'에 출연을 확정, 내년 개봉을 앞두고 있다.
李敏镐以韩剧《花样男子》出道后6年期间只展现了其在电视剧领域活跃一面，此次以柳河导演作品进军电影领域，完美地展现了错综复杂的情感和动作表演，并获得一致好评。借此契机，李敏镐已经确定出演申泰罗导演的韩国、中国、香港合作的电影《赏金猎人》，预计明年上映。
韩国电影推荐：《江南1970》李敏镐•金来沅两大型男震撼来袭
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
李光洙
▲ 이광수, 생선인간 탈을 쓴 이색행보
▲李光洙，戴着鱼人面具的异色分子
이광수는 영화 '돌연변이'에서 어린시절 모습이 사진으로 등장하는 정도로, 실제 얼굴이 거의 나오지 않는다. 배우에게는 선택하기 힘들었을 터. 하지만 그는 "개인적으로 제일 중점을 뒀던 부분은 시나리오의 내용이었다. 박구 캐릭터가 얼굴이 안나오기 때문에 몸집과 고개 각도, 손동작 등을 어떻게 잘 표현하는 것이 효과적일지에 대해 고민을 많이 했다"라고 말했다.
李光洙在电影《突然变异》中以儿时照片的形象登场，基本上没有露脸，对于演员来说是个很艰难的选择，但是他说“对于个人来说会把注意力集中在剧本的内容上，因为角色不会露脸，所以如何展现身体和脖子角度、手部动作会更有效是需要考虑的地方。”
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
周元
▲ 주원, '용팔이'·'그놈이다' 쌍끌이 흥행
▲ 周元，《龙八》《就是那个家伙》同时进行
배우 주원은 업계에서 유명한 성실배우다. 조금도 쉴 틈이 없을 정도로 촬영에 매진한다. 올해 그는 드라마 '용팔이'로 잠도 제대로 잘 수 없는 힘든 스케줄을 소화해야했고, 그의 노력의 대가는 시청률과 화제성으로 이어졌다. 이어 그는 범죄 스릴러 '그놈이다'에서 여동생을 잃은 장우 역을 맡아 열연을 펼쳤다. '용팔이'가 끝난지 며칠도 채 되지 않아 '그놈이다'의 홍보 활동과 인터뷰, 개봉과 무대인사 등을 진행했다.
演员周元是业界有名的诚实演员，抓住任何空隙进行拍摄。今年他的电视剧《龙八》使他的行程变得连睡觉都很困难，他努力的结果直接与高收视率和话题性相关。接着，他在犯罪惊悚电影《就是那个家伙》中饰演了逝去妹妹的张宇一角。在《龙八》结束后没几天他就开始进行《就是那个家伙》的宣传、访问、首映式等活动。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
曹承佑
▲ 조승우, 소신있는 배우의 알찬 선택
▲ 曹承佑,有信念演员的充实选择
배우 조승우는 올해 천만영화 '암살'에서 짧지만 강한 캐릭터, 김원봉 역할로 깜짝 등장해 관객들에게 보는 재미를 더했다. 그런가하면, 최근 개봉한 영화 '내부자들'에서는 검사 우장훈 역할을 맡아 이병헌, 백윤식 등 기라성같은 선배들과의 연기 대결에서도 대등한 열연을 펼쳤다.
演员曹承佑在今年观影人数超千万的电影《暗杀》中出演的戏份虽然很短，但却是非常重要的角色金元凤，这更增加了观众们的观看兴趣。他在最近上映的电影《局内人们》中饰演检察官于章勋一角，并与李秉宪、白允植等重量级前辈一起飙戏，表现毫不逊色。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
刘亚仁
▲ 유아인, '베테랑' 조태오부터 '사도'의 열연까지
▲ 刘亚仁，从《老手》赵泰晤到《思悼》的真诚出演
유아인. 이 세 글자만으로도 올해 한국영화의 가장 강력한 캐릭터임이 입증된다. 그만큼 유아인은 영화 '베테랑'으로 데뷔 이래 최고의 전성기를 맞았다. 2030 젊은 배우들이 CF 등 이미지를 이유로 악역을 마다할 때, 소신있는 유아인은 악역 조태오 역할을 받아들였다.또 유아인은 영화 '사도'에서 선배 송강호와 사도와 영조로 부자(父子) 호흡을 맞췄다. 그는 몰입하던 중 실제로 돌부리에 이마를 박을 정도로 열연을 보였고, 관객들에게는 그의 열정이 스크린을 뚫고 나와 생생하게 전달됐다. 현재 드라마 '육룡이 나르샤'로 전성기를 이어가고 있는 유아인은 드라마 종영 후 군입대를 앞두고 있다.
刘亚仁，只需要这个三个字就可以印证他是今年韩国电影最强力的角色。刘亚仁从电影《老手》出道以来达到了事业最高峰，年轻的20、30代演员以广告形象为理由拒绝一些反面角色的时候，刘亚仁却接受了反面角色赵泰晤。并且刘亚仁在电影《思悼》中与前辈宋康昊饰演思悼英祖父子，他投入的演出给观众塑造出超越了荧屏的生动形象。现在他凭借电视剧《六龙飞天》继续他的全盛期，他将在电视剧结束后计划入伍。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
河正宇
▲ 하정우, 남성관객들마저 홀린 섹시배우
▲ 河正宇，连男性观众都为之倾倒的性感演员
하정우에게 올해는 '롤러코스터'에 이어 감독 하정우의 차기작을 관객들에게 선보였던 기회였고 '암살' 하와이 피스톨로 섹시함과 멜로, 액션까지 다 되는 배우로서의 가치를 또 한 번 스스로 증명해 주목받았다.또 2016년에는 영화 '아가씨', '신과 함께', '터널' 등 개봉을 앞두고 있다.
对于河正宇而言，《暗杀》是其导演的作品《过山车》之后的一部精品作品，他饰演的“夏威夷手枪”的角色集性感浪漫和动作武打于一体，再一次证明了其作为演员的实力。并且预计在2016年他的作品《小姐》、《与神同行》、《隧道》等即将上映。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
姜东元
▲ 강동원, 대중과 접점찾은 이 남자의 매력
▲ 姜东元，能与观众找到契合点的男性魅力
'군도: 민란의 시대', '두근두근 내 인생' 등 지난해까지 6개월 단위로 꾸준히 작품에 참여해왔던 강동원이었지만, 대중과의 간극이 느껴졌다. 하지만 올해 영화 '검은 사제들'로 그는 대중에 한층 다가갔다.
姜东元虽然在去年的6个月期间《群盗:民乱的时代》、《扑通扑通我的人生》连续参与作品拍摄，但还是感觉到了与大众间的疏远感。但是通过今年的电影《黑祭司们》又走近了大众。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
俞承豪
▲ 유승호 "작품을 정말 하고싶었다" 간절한 바람
▲ 俞承豪，迫切的希望“真的想参与作品”
유승호는 조용히 군 입대를 결정하더니 올해 초 늠름한 모습으로 군 제대를 해 대중에게 돌아왔다. 그는 전역식에서 눈물을 펑펑 흘렸고 "집에 있는 고양이 두 마리가 보고싶다"고 말해 또 한 번 팬들의 마음을 녹였다.유승호는 "작품을 너무 하고 싶었다. 그리웠다"고 말한 바, 전역 직후부터 영화 '조선마술사' 촬영을 바쁘게 이어갔다. 오는 12월 개봉을 앞두다.
俞承豪决定悄悄入伍，今年初以英姿煞爽的形象退伍重新回归大众视线中，他在入伍仪式当中泪眼汪汪地表示“想家里的两只猫”的言语融化了粉丝们的心。俞承豪说“非常想参与作品”，在他退伍之后就忙于拍摄电影《朝鲜魔术师》，预计在今年12月上映。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
