今天我们的主题是“改造”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

그가 변하게 아니다.
不是他变了。

그를 있는 그대로 보지 않은 나의 잘못이다.
而是没有看到原本的他的我的错

나의 주관과 시각으로 그를 판단하고,
用我自己的主观和视角去判断他

내 입맛에 맞도록 각색한
为了符合我得口味去改造他的

나의 책임인 것이다.
我得责任。

【相关语法】

1. -(으)로

表示方式、方法或手段。

例句:

이 건물은 나무로 만들었어요.
这个建筑是木质结构的。 

2. -도록

连接词尾。用于动词或形容词词干后面，表示句子谓语所要达到的目的。相当于汉语的“做……，以便……”。

例句:

중요한 것이니까 잊지 않도록 해야 해.
这个很重要，不要忘了。

更多韩语美句>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。