无法阻挡的YG 2015韩国乐坛最大赢家

作者：沪江韩语菠菜来源：OSEN 2015-11-17 07:45

双语中文韩语

2015年韩国歌坛的份额YG可谓是占了半边天。BIGBANG久违的回归，发表的每首歌都超越Fandom受到大众的喜爱。YG新人男团IKON出道得到广泛关注，接下来11月21日所属歌手回归预告也引起大家好奇，12月鸟叔的回归也是万众期待，2015年将成为名副其实的YG年。

YG엔터테인먼트(이하 YG)가 2015년 음원 부문 최강자로 군림했다.

YG娱乐（以下YG）以最强者称霸2015年音源部门。

2015년 가온차트 음원 부문 집계 결과에 따르면 YG 소속가수들의 음원이 5월부터 9월까지 무려 5개월간 정상을 차지했다.

根据2015年Gaon排行榜音源部门统计结果，YG所属歌手的音源从5月开始到9月截止共5个月期间占据顶峰。

특히 빅뱅은 5월부터 8월까지 장장 4개월간 매월 발표된 곡들로 차트를 초토화시켰다. 빅뱅의 장기 컴백 플랜과 음악에 대한 팬덤을 넘은 대중의 만족도가 음원차트 성적으로 드러난 셈이다.

特别是BIGBANG从5月到8月整整4个月间每月发表的歌曲都令榜单焦土化。对于BIGBANG的长期回归计划和音乐已经超越Fandom，大众的满意度通过音源榜单成绩展现出来。

빅뱅은 5월부터 8월까지 4개월 동안 매 달 ‘M’, ‘A’, ‘D’, ‘E’ 프로젝트 싱글 앨범을 발표했다. 이는 빅뱅의 데뷔 시절, 매달 싱글 앨범이 나왔던 형식을 9년만에 재현하는 방식으로 큰 주목을 받았다.

BIGBANG从5月到8月的4个月期间每月发表“M”、“A”、“D”、“E”企划单曲专辑。这是BIGBANG出道时期曾经每月发表单曲专辑的形式，时隔九年再现的方式得到很大的关注。

특히 빅뱅은 최근 '2015 멜론뮤직어워드'에서 한 번도 공개하지 않은 '맨정신'과 'IF YOU' 무대를 최초로 공개해 이 같은 대중의 사랑에 화답하기도 했다.

特别是BIGBANG最近在“2015 Melon Music Awards”中第一次公开了从未公开的《Sober》和《If You》的舞台，以此回应大众的喜爱。

이런 기세를 이어받아 YG의 신인그룹 아이콘 역시 데뷔 전 선공개곡인 '취향저격'으로 9월 가요계 리스너들의 취향을 한 방에 저격하는 데 성공했다.

继承这样的气势，YG新人组合IKON出道前新公开的歌曲《取向狙击》在9月歌坛成功地一次性狙击了听众们的取向。

아이콘은 빅뱅의 음원 발표 플랜을 따르면서도 한층 긴장의 끈을 조인 상태다. 아이콘은 지난 9월, 10월 데뷔 웜업 싱글 '취향저격'과 데뷔 하프 앨범 'WELCOME BACK'으로 화려하게 데뷔했다. 당초 이들은 9월 15일 웜업싱글 '취향저격'의 공개에 이어 10월 1일 데뷔 하프앨범, 11월 2일 데뷔 풀 앨범을 발표할 예정이었던 상황.

IKON随着BIGBANG的音源发表计划，也进入更加紧张的状态。IKON凭借9月、10月发表的出道Warm Up单曲《取向狙击》和出道Half专辑《Welcome Back》华丽地出道。当初他们原本预计在9月15日公开Warm Up单曲《取向狙击》之后，在10月1月公开出道Half专辑、11月2日发表出道Full专辑。

하지만 YG는 수장 양현석 대표 프로듀서의 특별지시로 계획을 전면 수정하며 컴백을 늦췄던 바다. 좀 더 좋은 음악을 갖고 돌아오겠다는 목표로 인한 것이다.

但是YG首领梁铉锡代表因制作人的特别指示将计划全面修整，延迟回归。因为想带着更好的音乐回归为目标。

YG의 다음 컴백 플랜은 16일 아이콘과 21일 아직 공개되지 않은 아티스트의 일정이다. 내달 1일에는 월드스타 싸이가 돌아오고 14일에는 아이콘의 풀앨범이 공개된다. 올해를 약 2달 남겨놓은 상황에서 YG가 막판 스퍼트를 올렸다. 아직 YG의 음원파워는 끝나지 않았다는 얘기다.

YG的下一个回归计划是16日的IKON和21日还未公开的艺人的日程。下个月1日World Star Psy回归，14日将公开IKON的Full专辑。今年还剩两个月，YG展开最后的冲刺。YG的音源Power并没有结束。

◈ 2015년 가온차트 월별 음원부문 1위

◈2015年Gaon排行榜每月音源部门1位
（点击歌曲标题可试听）