春天来了,又到了风衣扮演重要角色的时候。作为风衣中的经典款式,战壕风衣(Trench Coat)几乎是时尚达人必备的单品。但战壕风衣到底怎么穿才好看呢?一起来看看韩国明星们的示范吧。

트렌치코트는 클래식한 아이템이다. 나이장소, 시기와 상관없이 사랑받고 어떤 옷에도 매치하기 수월해 대부분 옷장에 하나쯤 갖고 있는 필수 아이템다. 정통 클래식한 느낌을 그대로 살린 트렌치코트도 있지만 시대가 변함에 따라 약간의 변형을 준 색다른 느낌의 스타일도 많이 출시되고 있다. 스타들이 연출한 다양한 트렌치코트 스타일링에 대해 살펴보자.
战壕风衣是一款经典单品。不论什么年龄段的人,不分场合和时间,战壕风衣都深受喜爱。因为它的百搭特性,所以成为衣橱中的必备单品。目前市面上的战壕风衣既有传统的经典款,也有顺应时代变化而稍加改变的新款。让我们一起来看看明星们演绎的各具风格的战壕风衣搭配时尚吧。

베스트 드레서 박보검은 옅은 베이지색상의 오버사이즈 트렌치코트를 입었다. 빈티지함이 더해진 슬림핏 청바지에 투박한 느낌의 부츠를 매치하고 심플한 화이트 티셔츠로 비율을 맞췄다. 만약 레이어드한 아이템이 많거나 튀는 아이템들을 많이 착용했다면 베스트가 되지 못했을 것이다. 과하지 않고 자연스러운 스타일이 베스트 스타일링을 만들어냈다.
最佳搭配来自朴宝剑。他穿了一件浅米色的宽松款战壕风衣,搭配复古风的修身牛仔裤和大头皮靴,再用简单的白色衬衫配合整体造型。如果他选择多层次搭配或者佩戴了特别抢眼的单品,那就不会成为最佳造型了。这套造型胜就胜在毫不夸张的自然风格上。

서현은 다소 어두운 베이지 톤 트렌치코트를 입었다. 페미닌한 라인의 코트를 매듭 묶었으며 블랙 미니백으로 포인트를 줬다. 지코는 역시 힙합 아이돌다운 올 블랙으로 스타일링 했다. 거기에 정통 클래식한 멋을 제대로 살린 트렌치코트와 머플러를 매치해 남성미를 강조했다. 이청아는 본인의 여리여리한 이미지를 제대로 살린 루즈한 핏의 원피스와 트렌치코트로 멋을 냈고 자연스러운 헤어와 메이크업은 무심한듯 시크한 느낌을 제대로 살렸다.
徐贤穿了一件暗米色的战壕风衣,腰间打结突出女性曲线,然后用黑色迷你包打造造型亮点。Zico的搭配则颇有嘻哈偶像特点,从头到脚都是一身黑,再搭配和经典款战壕风衣相得益彰的方格围巾,重点强调了男性魅力。李清娥则用宽松款的连衣裙突出自身楚楚可人的魅力特点,再配以自然的发型和妆容,营造出干练清爽的感觉。

박솔미는 블랙 트렌치코트와 시스루 원피스로 만삭인 몸매가 많이 드러나지 않게 잘 코디했다. 윤아 역시 블랙 트렌치코트와 워커로 매력을 선보였다. 길게 늘어뜨린 가방이 유독 시크하다. 최지우는 산뜻한 블루 계열의 트렌치코트와 스키니진, 백팩으로 캐주얼함을 더했다. 크기가 큰 단추가 가벼운 느낌을 부각시킨다.
朴素美以透视连衣裙搭配黑色战壕风衣,巧妙地遮盖住了临产的身材。允儿也是用黑色战壕风衣配黑色皮靴彰显魅力,长肩带的单肩包尤其帅气。崔智友则是用清爽的蓝色系风衣、修身裤和背包,演绎出休闲时尚,大个的纽扣更增加了轻松的感觉。

김고은이 착용한 화이트 색상의 트렌치코트는 자체만으로 우아하고 러블리 한 분위기 표현을 가능케 한다. 하지만 코디한 쉬폰 드레스는 부해 보이고 과한 느낌을 준다. 클래식함이 가미되었더라면 참 좋았을 것 같은 아쉬움이 생긴다.
金高银选择的白色战壕风衣本身可以营造出优雅可人的氛围,但搭配雪纺裙则显得很臃肿夸张,如果能设法增加经典元素就会好很多,现在的这种搭配很是遗憾。

相关阅读>>

跟韩国女演员学春季毛衣时尚穿搭

韩国欧巴倾情演绎女生们最厌恶的穿衣风格 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。