周渝民微博自曝结婚的消息之后韩媒也随之进行了报道，曾经因《流星花园》的花泽类角色被韩国观众所熟知，对此次结婚的消息，韩网友纷纷呈上祝福之意。

대만판 '꽃보다 남자'의 F4 멤버 저우위민(주유민,34)이 결혼 소식을 전해 팬들을 놀라게 했다.
台湾版《花样男子》的F4成员周渝民（34）传来结婚消息让粉丝们惊讶不已。

10일 중화권 언론에 따르면 저우위민은 이날 자신의 SNS에 여자친구인 배우 위훙위안(28)과 결혼했다는 내용의 글과 사진을 게재해 '품절남' 대열에 합류했음을 알렸다.
10日据中华圈舆论媒体报道周渝民当天通过自己的SNS公开了与女友演员喻虹渊（28）结婚的消息和照片，加入了“已婚男士”的队伍。

저우위민은 "저우 부인 정말 아름답죠! 그래요, 우리 결혼했어요. 모든 친구들의 축복 감사합니다"라는 글과 함께 두 사람의 사진을 게재했다. 혼인신고 장소에서 찍은 인증샷이다. 사진 속 저우위민과 위훙위안은 환하게 미소를 지으며 결혼의 기쁨과 설렘을 표현해 눈길을 끌었다. 저우위민의 깜짝 혼인신고 소식에는 팬들의 축하가 이어지고 있다.
周渝民上传了两人的合照并表示：“周太太真美！是的，我们结婚了。感谢各位朋友的祝福”。是登记时的照片。照片中周渝民和喻虹渊灿烂的微笑，展现了结婚的喜悦和心动。对于周渝民的结婚登记消息粉丝们都纷纷表示祝福！

대만 드라마 '꽃보다 남자'에서 잘생긴 외모와 우수에 찬 눈빛으로 여주인공 곁을 지키는 F4의 루이 역을 맡아 아시아 팬들의 사랑을 받은 저우위민은 드라마 '비자영웅'을 통해 인연을 맺은 배우 위훙위안과 2012년 6월 열애 사실이 공개돼 화제를 모았다. 두 사람은 2013년 F4의 첫 결혼 타자인 우젠하오(37)의 결혼식에도 함께 참석한 바 있다.
因在台湾电视剧《花样男子》中饰演帅气的外貌和忧郁的眼神默默守在女主人公身边的F4的花泽类而备受亚洲粉丝喜爱的周渝民2012年6月公开了通过电视剧《痞子英雄》结缘的喻虹渊恋情而掀起热议。两位还曾一起参加2013年F4成员吴建豪的结婚典礼。

韩网友的评价：

哇~~发型变了没认出来！花泽类呀！要幸福哦！

花样男子的女主人公与饰演花泽类的人谈恋爱之后与财阀结婚！

他是道明寺吗？就记得道明寺……台湾版花样男子非常有意思！

这样啊！台湾版花样男子非常有意思……虽然有点土，哈哈

曾经跟着唱流行语感觉还是昨天的事情，原来已经过了15年了……两位好般配啊！要幸福哦！

这个人十几年前曾饰演了台湾版花样男子的花泽类（韩国版的智厚前辈吧？）……韩国版花样男子前曾在我国的有线台播出过，当时还很有人气，不过也只局限于有线台，如果现在是20代初的人理所应当不知道是谁。

相关阅读：

中日韩《花样男子》，哪个版本入你法眼？

点击查看韩国人看中国精彩专题！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。