深秋来啦~~该穿毛衣啦~说到毛衣,当然不能少了时尚保暖的高领针织衫咯,无论男女都百搭哦,一起来看看韩国的爱豆们都是用怎么搭出时尚感的吧~

◇단순한 게 최고…'미니멀룩'으로 연출해봐
简单的就是最好的…尝试一次“极简主义”吧

단순함이 최고라는 진리는 마치 격언처럼 쓰이곤 한다. 패션에 있어서도 마찬가지다. 심플룩이 세련된 스타일로 여겨진 지 오래다.
就像简单就是最好的真理一样来使用。时尚也是如此。简单干练的搭配让满意度很持久。

얇은 재질로 만들어진 맞는 사이즈의 검은색 터틀넥 니트는 어떤 하의와 매치해도 검소하고 수수한 느낌을 준다. 와이드 팬츠와 매치하면 트렌디함을, 스키니진과 매치하면 의외의 섹시함까지 연출할 수 있다.
轻薄的材质制作出的修身的高领针织衫不管搭配怎样的下装都会给人一种朴素的感觉。搭配阔腿裤的话时尚感扑面而来,搭配修身裤的话会意外地给人苗条的感觉。

자칫 '미니멀'이라는 이름에 갇혀 지나치게 간소화된 스타일링을 연출하면 오히려 촌스러워보일 수 있다. 목걸이, 가방, 신발 등의 액세서리 등 포인트 아이템을 하나만 더해도 훨씬 스타일리시해 보인다.
就像‘极简主义’这个名字一样,如果过分搭配的话反而会给人土气的感觉。项链,包,鞋等的装饰花样一个就够了。

◇패션에 보온성까지 갖춘 '레이어드룩'
既时尚又保暖的‘层叠式穿着’

얇은 터틀넥 니트를 베이스로 그 위에 여러 아이템을 겹쳐 입는 레이어드 스타일링을 시도해보는 것도 좋다. 셔츠, 베스트, 카디건 등 다양한 아이템을 매치해 개성도 살리고 보온성도 높일 수 있다.
목을 감싸는 부분은 다른 옷을 걸쳐도 드러나기 때문에 스타일링 포인트가 된다. 좀더 개성있는 스타일링을 연출하고 싶을 때 눈에 띄는 색상의 터틀넥 니트를 착용해 시선을 끌어보자.
尝试在轻薄的高领毛衣的基础上加上几件单品的层叠式穿法也是极好的。搭配T恤,马甲,开襟衫等既有时尚感又提升了保温度。只要搭配能将被高领遮住的脖子部分露出的衣服即可。如果想再搭配的个性一点就用能吸引视线的颜色的针织衫来搭配。

◇코트•재킷 등 클래식 아이템과 '포멀룩' 연출하기
外套.夹克敞开式的穿法打造‘礼服装’

깔끔하고 단정한 느낌이 드는 터틀넥 니트는 격식을 차려야하는 자리에 갈 때 입기 좋다. 특히 최근 들어 공식 석상에 모습을 드러낸 남자 연예인들이 너나 할 것 없이 터틀넥 니트와 재킷 혹은 코트를 매치한 스타일링을 선보여 눈길을 끌었다.
가장 단정하고 베이식한 검은색 터틀넥 티셔츠는 어떤 아우터와 매치해도 잘 어울린다.
想搭配出干练端庄感的高领针织衫格式的话如此穿最好。最近在公开的庆典上出现的男艺人就别的装饰都没有只有一件高领针织衫配一件外套或夹克的搭配很吸引视线。最端庄基础的黑色高领T恤无论搭配怎样的裤子都会很和谐。

그레이 컬러의 아우터는 검은색은 물론 남색 터틀넥 니트와 궁합이 잘 맞는다. 흰색 혹은 아이보리 컬러 등 밝은 색상의 터틀넥 티셔츠는 가볍고 산뜻한 느낌을 자아낸다.
灰色的裤子不仅与黑色的搭配和谐,与其他颜色的针织衫也能搭配得很好。搭配白色和象牙白色等明亮的颜色的话能打造出清新的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。