延世韩国语教材在韩国语教学领域极具权威性，整套教材颇富实用性，教学要点与韩国能力考试密切相关，深受韩语学习者的喜爱，也被广泛用于全国各大高校的韩国语系。新版延世韩国语教材是韩语初学者最好的入门教材！

第10课-节假日 휴일과 방학 
第1节휴일과 방학1 第1节휴일과 방학2 第1节휴일과 방학3 第1节휴일과 방학4

 

 

【课文原文】

웨 이 제 취미는 사진 찍기예요.
王 伟 我的爱好是拍照。

정 희 그래요? 뭘 찍는데요?
政 喜 是吗？拍什么？

웨 이 주로 꽃을 찍어요. 정희 씨 취미는 뭐예요?
王 伟 主要拍花。你的爱好是什么？

정 희 시간이 있을 때는 여행을 가요. 그리고 영화 보는 것도 좋아해요.
政 喜 有时间的时候去旅行。我也喜欢看电影。

웨 이 여행하신 곳 중에서 어디가 제일 좋았어요?
王 伟 在你去过的地方中最喜欢哪里？

정 희 저는 제주도가 제일 좋았어요.
政 喜 我最喜欢济州岛。

【单词学习】

주로 主要

중 ...当中

제일 最

【语法学习】

01 -을/ㄹ 때

    用于谓词词干和体词谓词形后面，表示动作状态发生的时间。当词干末音节以辅音结尾时用“-을 때”，以元音结尾时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用过去时词尾“-었을/았을/였을 때”。

    저녁을 먹을 때 손님이 오셨어요. 我们吃晚饭的时候，有客人来了。

    버스를 탈 때 조심하세요. 坐公共汽车时，请小心一点。

    공항에 도착했을 때는 밤이었어요. 到机场的时候，天已经黑了。

 

    名词后面不用“-을/ㄹ 때”，而用“때”。

    점심 때 午饭时，中午时

    시험 때 考试时

    방학 때 放假时

    크리스마스 때 圣诞节时

02 중에서

用于表示各种事物、对象的体词后面，意思是“...当中”。

한국 음식 중에서 무엇이 제일 맛이 있어요? 你觉得韩国料理中什么最好吃？

고기하고 생선 중에서 저는 생성을 좋아해요. 肉和鱼当中，我更喜欢鱼。

한국에 있는 산 중에서 설악산이 제일 유명해요. 韩国的山当中，雪岳山最有名。

이 중에서 사고 싶은 것을 고르세요. 从这些里面挑你最想买的。

운동 중에서 여름에 쉽게 할 수 있는 운동은 수영이에요.

各项运动当中，夏天最容易做的就是游泳了。

>>点击查看新《延世韩国语》第一册完整版

以上内容为第三方机构提供的参考版本，仅供学习交流使用。