冬天来了,厚实的冬款大衣成为每位女生的必备单品。如何在寒冷的冬季避免臃肿,把大衣穿得既暖和又好看呢?一起来跟少女时代允儿、Sistar宝拉、名模张允珠三位韩国美女学习冬季时尚搭配大法吧。

날이 추워지면서 다양한 아우터가 봇물처럼 쏟아진다. 수많은 아우터 중에서 코트는 가을겨울에 꼭 하나쯤 구비하고 있는 트렌드 아이템. 이번 시즌 아우터는 행사장을 찾은 스타들의 룩에서도 다양한 스타일링을 찾아볼 수 있었다. 소녀시대 윤아, 씨스타 보라, 톱모델 장윤주의 스타일리시한 아우터 스타일링 포인트는?
天气渐冷,各种各样的外套如池水般涌出。在这么多种外套里,大衣当属秋季和冬季必备的时尚单品了。今冬,我们在出席各种活动的明星穿衣搭配里,也能看到许多不同的款式。少女时代允儿、Sistar宝拉和超模张允珠的时尚外衣搭配的亮点在哪里呢?

>>> 소녀시대 윤아
>>> 少女时代 允儿

브랜드 뮤즈로서 행사장에 참석한 소녀시대 윤아. 이날도 어김없이 예쁜 미모로 눈길을 끌었다.
作为代言女神而出席品牌的少女时代允儿,当天仍以势不可挡的美貌吸引了大众的眼球。

그는 화이트 하이넥 니트에 데님 팬츠에 카멜 코트를 걸쳤다. 여기에 블루 컬러의 힐을 매치해 포인트를 줬다.
她身穿白色高领毛衣,下身搭配牛仔裤,外面套一件驼色大衣,脚蹬蓝色高跟鞋,为整体造型增加亮点。

카멜 컬러의 코트는 무난하게 매치하기 좋은 아이템. 이너로 화이트 셔츠니트에 데님 팬츠를매치해 입거나 가죽 소재의 아이템과도, 또 원피스와 함께 입어도 좋겠다.
驼色大衣是很容易配衣服的单品。里面可以穿白色衬衣或针织衫,下身穿牛仔裤或皮革质地的衣服,或者直接搭配连衣裙,都是不错的选择。

>>> 씨스타 보라
>>> Sistar 宝拉

씨스타 보라는 그레이 컬러의 롱 코트를 선택했다.
Sistar宝拉选择了一件灰色长款大衣。

그는 네이비 컬러의 니트에 체크 패턴의 미니 스커트, 그레이 컬러의 롱 코트를 걸쳤다. 여기에 레드 컬러의 프린지 장식 클러치를 손에 쥐었다.
她用海军蓝色针织衫和格子短裙搭配灰色长大衣,手里拿了一个红色流苏手包。

그레이 컬러의 코트도 기본적으로 많이 입는 컬러의 코트. 팬츠, 데님과도 무난하게 잘 어울릴 뿐만 아니라 유행을 타지 않아 오랫동안 입을 수 있다.
灰色是大衣中很常见的颜色,适合搭配裤装和牛仔,同时因为不属于流行跟风的款式,可以穿较长时间也不用担心过时。

>>> 모델 장윤주
>>> 模特 张允珠

모델 장윤주는 깔끔한 네이비 코트를 입고 행사장에 모습을 드러냈다.
模特张允珠以海军蓝色大衣现身活动现场。

그는 그레이 컬러의 롱 니트에 레더 팬츠, 블랙 로퍼로 깔끔하고 캐주얼한 스타일의 아우터 스타일을 보여줬다. 라인이 없이 툭 떨어지는 코트도 가을, 겨울 입기 좋은 아이템. 안에 두꺼운 소재의 니트를 입어도 부해 보이지 않는다.
她以皮裤和黑色手包搭配灰色长款大衣,演绎出干净、休闲的时尚风格。没有线条设计的直筒式大衣也是十分适合秋冬季的时尚单品。里面即使是穿较厚的针织衫,也不会给人臃肿的感觉。

따뜻한 느낌의 파스텔 컬러 코트는 얼굴을 화사하게, 밝아보이게 한다. 화이트 니트나 데님 셔츠, 데님 팬츠와 함께 매치했을 때 트렌디하고 스타일리시하게 보일 수 있으니 참고할 것이다.
柔和颜色的大衣能给人温暖的感觉,还能提亮脸部肤色。搭配白色针织衫或牛仔衫、牛仔裤,就能完成一套流行的时尚造型了。

更多明星穿着时尚>>

最值得学习的中韩明星秋季时尚搭配

跟三大台人气韩剧女主角学冬季新时尚

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。