韩国5岁男孩不愿去澡堂的原因是?
1
5岁孩子的自白:不喜欢去澡堂
这是来自韩国一个5岁男孩的自白:去澡堂不开森ㅠ ㅠ韩国冬天特别冷!很多人即使家里有浴室也会选择去大澡堂洗澡。但是,这位大韩民国“堂堂男子汉”不去澡堂的理由是...
或许你还想知道:
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
2
我是阳光幼儿园的金将军,今年5岁。
就像我的名字一样,我是个大韩民国堂堂男子汉。
但是这个堂堂男子汉也有不能说的烦恼。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
3
就是因为要去澡堂。ㅠ ㅠ
年轻的姐姐和阿姨看到我就要尖叫,
有些澡堂都不让进,让我出去。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
4
为什么?
因为我跟麻麻一起进的浴池。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
5
虽然我麻麻也知道会让别人不自在……
但是我爸爸太忙不能经常去澡堂,
我家的浴室又太冷太小,实在没有办法。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
6
阿姨:把这么大的孩子带进来是不是有点过了?
妈妈:5岁的孩子知道什么?
有一次我妈妈和一个年轻的阿姨都吵起来了。
我夹在中间有多尴尬……
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
7
跟幼儿园的朋友说我的苦恼,
他却说自己更难过。
“我爸爸不在,所以只能和麻麻一起去。
但是你不是偶尔也会跟爸爸一起去的嘛。”
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
8
其实,我也跟姐姐们一样不好意思。
不久之前,在幼儿园上了性教育课,
自从知道了男人和女人的不一样以后更羞羞了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
8
“我一个人去男浴室吧”
我很严肃地跟麻麻说过,但被麻麻嫌弃了。
大概是觉得我还小,一个人去澡堂有危险。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
10
这周末又要去澡堂……
我该肿么办??
12.12学习趴 全勤全返重磅来袭! | ||
韩语入门至TOPIK初级 | 零基础至TOPIK初级 | 延世韩国语入门至初级1对1 |
原价 |
原价 |
原价 |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。